[The Daily Star]空っぽのホテル、道端の露店では売れ残った果物、スタンドには使われていないジープ。これらは、最近の致命的な暴力事件の後、バングラデシュの2つの人気観光地である南東部の丘陵地帯、カグラチャリとランガマティで見られた悲惨な光景だ。
業界関係者は、観光客の旅行自粛により、景勝地への打撃は1日当たり約800万タカ、過去2週間で1億タカ以上になると見積もっている。
2023年後半、1月の総選挙を前に丘陵地帯への観光客の流れはすでに約3か月間低迷していた。その後洪水が発生し、その後丘陵地帯の観光は回復し始めたが、7月に激しい全国的な学生運動が始まるまで続いた。
8月の政府追放とそれに続く先住民族とバングラデシュ人の間の暴力により、改革の精神は打ち砕かれた。
この混乱の中、ランガマティ県行政が昨日、観光客にサジェック渓谷への訪問を控えるよう指示したことで、観光客のピークシーズンに「丘の女王」周辺のビジネスに新たな障害が生じた。
9月から4月までのピークシーズンには、1日あたり約3,000〜3,500人の観光客がサジェック渓谷を訪れます。約130軒のホテルとモーテルがこれらの観光客を受け入れています。
「9月19日以来、十分な数の客が来ていない」とサジェックのコテージ・リゾート所有者協会（CROA）の事務局長ラフル・チャクマ・ジョン氏は語った。
「しかし、現在の状況は好ましくない」とジョン氏は語った。
「観光客が減ったため、十分な収入がない。」
同氏は、コテージやリゾートの所有者だけでなく、レストラン、交通サービス、その他の関連事業も打撃を受けていると付け加えた。
例えば、先住民は観光客にオレンジ、パイナップル、バナナ、パパイヤ、グアバ、レモン、スイカを売っている。そのため、人々が買いに来なければ、道端の店で売れ残った果物は生産者の生計に直接打撃を与えることになる、と彼は語った。
バングラデシュ統計局の2020年の報告書によると、バングラデシュの観光部門の年間売上高は約76,990億タカである。同国には30の観光地があり、年間約2,500万人の地元民がこれらのスポットを訪れている。
非公式の推計によると、国内観光客の約 10 パーセントが丘陵地帯を訪れる。コックスバザールと合わせると、これら 3 つの丘陵地帯は通常、国内観光客全体の 55 パーセントを引き寄せる。
CROAのスパルナ・デッバルマン会長によると、この混乱はサジェク渓谷に影響を与えるだけでなく、ランガマティの観光業や接客業にも支障をきたしている。
ランガマティ町の別荘やリゾートの所有者は襲撃の可能性を恐れていると彼は語った。
ランガマティ町のギャラリーホテルのオーナー、ムスミ・チャクマさんは、レストランは通常毎日午前10時から午後11時まで営業しているが、最近、少数民族の所有する建物への放火事件が相次いだため、午後7時には早くも閉店せざるを得なくなったと語った。
「私たちは、あらゆる地域間の暴力事件が先住民のビジネスを標的にしているのを目にしてきた」と彼女は付け加えた。
ランガマティ・ホリデー・コンプレックスのマネージャー、アロック・ビカシュ・チャクマ氏は、先週の放火事件以来、観光客の減少により1日あたり少なくとも6万タカから7万タカの損失が出ていると語った。
ランガマティ・ホテル・マリク・サミティの社長、モイン・ウディン氏は、最近の暴力によりランガマティの町の収入がゼロにまで落ち込んだと語った。
「多くの観光客が現在、ランガマティを訪れることに不安を感じ、パニックに陥っている」と彼は付け加えた。
ウディン氏によると、ランガマティ町には約60軒のホテルがあり、現在の状況では各ホテルが1日あたり5万タカから6万タカの損失を被っているという。
ランガマティ県カプタイ郡ニシャルゴ川渓谷の管理者サルワール・ホサイン氏は、7月以来、観光客の減少により事業の混乱に悩まされていると語った。
しかし、隣接するバンダルバン地区の地元観光は、観光客がまだ来ているため、大きな影響を受けていない。最近、同地区では民族間の暴力は発生していない。
バンダルバン町のヒルサイドリゾートのマネージャー、ロイヤル・バウム氏は、町内のほぼすべてのホテルやリゾートが毎日予想通りの稼働率で営業しており、地元住民の間に不安はないと語った。
しかし、丘陵地帯の住民は、冒険を楽しみ、ボガ湖、タジンドン、ケオクラドン、レマクリ滝、ナファクンなどの辺鄙な丘陵地帯への旅行を望む旅行者の数は今年初めから減少していると語った。
衰退により、地区の遠隔地に住む先住民の収入は減少した。
Bangladesh News/The Daily Star 20241004
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/tension-the-hills-hits-tourism-3719281
関連
