[The Daily Star]アムリータ・レテ
カプタイ・バード：ボル・ポロン
サマリ・チャクマ
大学出版局、2024年
「ロラナ モラナ ショマン」と、この本の序文に書かれているチャクマ語の諺はこうだ。「自分の土地から強制的に追い出されるのは、死に等しい。」サマリ チャクマ編の『カプタイ バッド: ボルポロン』は、1957 年から 1962 年にかけてカプタイ ダムの建設中に完全に水没したランガマティの元の町の住民数人の悲惨な体験を集めたものだ。このプロジェクトは、チャクマ語で「ボルポロン」または「大脱出」と呼ばれる大量移住を引き起こし、5 万エーカー以上の土地 (チッタゴン丘陵地帯の耕作地全体の 40%) と 10 万人の家屋、財産、所有物が水没した。カプタイ・バード：ボル・ポロンは、この地域の先住民の口承史の不可欠な記録として機能し、カプタイ・ダムなどの巨大プロジェクトがいかにして何万人もの人々を強制的に移住させ、多くの人々をコミュニティから永久に切り離し、さらに多くの人々を移住に追い込んだだけでなく、「すべての人のための開発」という壮大な約束を果たせなかったかという個人的な証言を明らかにしています。ダム建設から60年以上が経ちましたが、その影響は今日でも、この地域の先住民の社会政治的現実と永続的な闘争を形作り続けています。
Bangladesh News/The Daily Star 20241004
https://www.thedailystar.net/daily-star-books/news/what-were-reading-week-3719391
関連
