[The Daily Star]元陸軍将校らは昨日記者会見を開き、規律正しい軍隊内には免責の文化が蔓延していると主張し、改革を要求した。
退役陸軍将校福祉協会ビルのイーグルホールに集まった将校たちは、強制失踪、秘密拘留所、無差別襲撃と拘留、不当解雇、軍法会議における適正手続きと民主的権利の欠如、政治的利益のために軍隊が利用されていることなど、被害者が受けた虐待について語った。
「元陸軍将校らが、軍務中に不当な扱いを受けたと主張して、首席顧問室に287件以上の申請書を提出した」と、元陸軍本部長官で、2009年のBDR反乱後に結成された国家調査委員会のメンバーであるモハマド・ハサン・ナシル准将（退役）は述べた。「少なくともさらに30件の申請書がまだ保留中だが、すべて正式に提出される予定だ」
演説者は政府に対し、軍隊とその諜報機関を政治目的の道具として利用することをやめるよう求めた。
海軍司令官（退役）のネサル・アハメド・ジュリアス氏は、陸軍将校は政治的目的のためだけに十分な証拠もなく日常的に処罰を受けていると述べた。
「陸軍将校に対する告発を調査するには、正当な手続きを踏まなければならない。しかし、政治的利益のためだけに、十分な根拠もなく将校が有罪判決を受けた例が見受けられる。政府は、こうした有罪判決をすべて再検討し、正義を実現し、将校を更生させるべきだ」と同氏は述べた。
「軍法会議の判決に対して控訴する手続きはない。これは変えなければならない」とナシル准将（退役）は語った。
演説者らは、軍隊に存在するような「ブラック・ロー」は他のどこにも存在しないと述べた。
元陸軍将校2人が、俗に「アイナゴール」と呼ばれる軍の秘密拘置所内での苦難について語った。
「軍の将軍は皆、アイナゴールがどこにあり、何人いるかを知っている。なぜ軍はこのような監房を運営しているのか。なぜこれまで抗議したことがないのか。私が強制的に拘留されたとき、なぜ抗議しなかったのか。どんな罪を犯したとしても、私を強制的に失踪させることはできない」と、元ラブ軍司令官ハシヌール・ラーマン中佐は語った。彼は2011年と2018年8月8日の2度、不法に逮捕され拘留された。2度目の不法拘留はほぼ2年間続き、2020年2月22日に釈放された。
マルーフ・ザマン大使（退役大尉）は駐屯地内に留まっていたと述べ、軍隊がなぜそのような目的に使われるのか疑問を呈した。
「官僚機構全体が改革されているときに、なぜ軍は免除されるのか？これまでのところ、前政権を支持し支えたとして何人の将軍が解任されたのか？」と彼は疑問を呈した。
演説者らはまた、諜報機関が権力を乱用しているとして、その改革を求めた。
学生運動のコーディネーターであるサルジス・アラム氏とハスナット・アブドラ氏はともに退役軍人に対し、軍の支援があったからこそ独裁政権に反対して路上で活動を続けることができたと感謝の意を表した。
「8月4日にこの複合施設で元陸軍司令官イクバル・カリム・ブイヤン氏が主導した会合のおかげで、我々は自信を得た」とハスナット氏は語った。
演説者たちは、陸軍法を植民地時代の名残と呼び、改正を要求した。また、BDRの反乱を調査する委員会の設置も要求した。
Bangladesh News/The Daily Star 20241006
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/reforms-needed-forces-too-3720576
関連
