[Financial Express]トランプ大統領、暗殺未遂の現場で集会
バトラー、10月6日：ドナルド・トランプ氏は土曜日、7月に暗殺者の銃弾に命を落としかけた選挙集会の会場に果敢に復帰し、対立候補の責任を問い、「決して諦めない」と宣言した。「ちょうど12週間前の今夜、まさにこの場所で、冷血な暗殺者が私を黙らせようとした」と、共和党候補は防弾ガラス越しのステージに立った後、何万人もの支持者に語った。トランプ氏は銃撃犯を「凶悪な怪物」と呼び、「決して諦めず、決して屈せず、決して折れない」と誓い、観衆から「戦え、戦え、戦え」と喝采を浴びた。トランプ氏のペンシルベニア州バトラーへの大々的な復帰は、ジョー・バイデン大統領が金曜日に平和的な結果にはならないかもしれないと示唆した11月5日の大統領選挙のちょうど1か月前だった。—AFP
ムンバイの住宅火災で7人死亡
ムンバイ、10月6日：日曜朝、ムンバイの2階建ての店舗兼住宅で火災が発生し、未成年者3人を含む7人が死亡したと消防当局が発表した。火災はチェンブール地区のシッダールト・コロニーで午前5時20分に発生したと当局は述べた。この建物の1階は店舗、2階は住居として使われていたと当局は述べた。火災は1階の店舗の電気配線と設備に限定され、2階に燃え広がったと当局は述べ、火災は「レベル1」だったと付け加えた。この事故で7人が負傷した。当局によると、彼らはラジャワディ病院に搬送され、全員が死亡が確認された。—PTI
親族18人の虐殺、南アフリカで3人が逮捕
ヨハネスブルグ、10月6日：南アフリカ警察は、1週間前に田舎の農家で射殺された親族18人（主に女性）の殺害に関与したとして3人を逮捕したと警察大臣が日曜日に発表した。センゾ・ムチュヌ警察大臣は、殺害現場近くの記念碑で、9月28日早朝に東ケープ州で起きた大量殺人事件の容疑者4人目を捜索中であると発表した。沿岸都市ダーバンの南西約200キロ（125マイル）にあるルシキシキの2軒の住宅で武装集団が発砲し、17人が死亡した。—AFP
Bangladesh News/Financial Express 20241007
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/news-in-brief-2024-10-07-1728228740/?date=07-10-2024
関連
