[Financial Express]パブナ、10月7日：今シーズン、パブナ県のイシュワルディ郡とアトガリア郡では連続した降雨により早生種の豆が大きな被害を受けた。
パブナのイシュワルディ郡とアトガリア郡は、豆類やその他の貴重な野菜の品種を生産することで有名です。
この地区の豆類総生産量の5分の4は、この2つの郡で生産されている。しかし、数回にわたる大雨により、これらの郡の約910ヘクタールの土地で豆類が完全に枯死したと農業当局は述べた。
昨シーズンは1ビガの土地から5～7マウンドの豆を収穫できましたが、今では同じ量の土地から1キロの豆さえ収穫できません。
イシュワルディ郡ムラドゥリ連合のムラドゥリ、アトガリアパラ、バガチュラ、シェイクパラ、ムラドゥリ・マディヤパラ、ゴールバサン地域を見渡すと、数百ヘクタールの土地に早生種の豆が植えられているのがわかる。
どこを見ても豆畑ばかりが目に入ります。農民たちは豆の苗の世話、肥料や種子の散布に多額の費用を費やしてきました。しかし、降り続く雨のせいで、農民たちの夢はすべて打ち砕かれてしまいました。
農家によれば、豆がムラドゥリ郡で初めて商業的に栽培されたのはおよそ25年前だという。
豆は冬野菜だが、より高い収益を期待して１４年ほど前から早生種の豆の栽培を始めた。
冬のシーズン前にこれらの豆が市場に出回り、より高い利益が得られるため、早生種の豆の栽培に誰もが興味を持つようになります。
次第に、高級品種の豆の栽培が増え始めました。農家はこれによって利益を得て、運命が変わりました。高級品種の豆の栽培にもいくつかの欠点があります。より多くの肥料、農薬、灌漑が必要です。コストも高くなります。さらに、自然災害による被害の恐れもあります。
農民らはまた、今年は8月と9月に低気圧の影響で3回続けて大雨が降ったと話した。その結果、早生種の豆畑のほとんどが水没した。植物の根が腐り、葉が黄色くなり、畑の多くが破壊された。豆の花は腐った。農薬や肥料を使っても腐敗を防ぐことはできなかった。今年は早々に豆が育ち始めた。1ビガあたり1週間に5～6マウンドの豆が収穫できた。今では1ビガあたり1キロの豆さえ手に入らない。豆1キロの値段は現在300タカだが、災害のため市場でも入手できない。豆畑への甚大な被害により、農民らは大きな損失を覚悟しなければならない。
ムラドゥリ村の豆農家アブル・ハシェムさんはファイナンシャル・エクスプレス紙にこう語った。「豆農家は今、泣いています。私の1.5ビガの豆畑は今、完全に破壊されようとしています。木々は虫の攻撃で枯れつつあります。20日前でさえ、その土地で1日30～35キロの豆を売っていました。今、畑には豆がありません。これまで、1.5ビガの土地で豆を栽培するのに4万5000タカが費やされました。水浸しのため、ほとんどすべての豆の木の花が落ち、根も腐っています。」
私のような農民数百人が貧困者になった。」
同じ地域の別の農家、アブドゥル・ハックさんは、「4回連続の雨で早生種の豆畑が水浸しになった。根に虫がついたせいで木は枯れ、葉は黄色くなっている。花も、出た豆の先端も傷んでいる。早生種の豆を栽培していた人たちは、みんなダメになった。5月には2ビガの土地全体が水に浸かった」と語った。
彼は絶望的にこう言った。「排水システムがあれば、私たちは助かったかもしれないのに。」
もう一人の農民、アブル・ホサインさんは「雨による水浸しのため、豆の苗に大きな被害が出ています。20日前に豆を収穫しましたが、今では畑に豆がありません。豆の苗は枯れ、花は落ちています。豆農家全員が被害を受けています」と語った。
ウパジラ農業担当官ミタ・サルカー氏はフィナンシャル・エクスプレス紙に次のように語った。「ムラドゥリ組合は豆の栽培で有名です。今回、イシュワルディでは早生種の豆が約910ヘクタールの土地に植えられました。数回にわたる大雨で洪水が発生し、豆の木は活力を失っています。」
パブナ農業普及局副局長ジャマル・ウディン博士はファイナンシャル・エクスプレス紙に対し、今年はパブナの9つの郡で1,176ヘクタールの土地に早生種の豆が植えられたと語った。収穫も豊作だった。しかし、度重なる降雨により豆畑は被害を受けた。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20241008
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/non-stop-rains-cause-extensive-damage-to-early-variety-beans-1728315030/?date=08-10-2024
関連
