[The Daily Star]輸出促進局（EPB）は昨日、2024～25年度の7～9月期の輸出データを発表し、前年度の同じ四半期と比較して31億6,000万ドルの輸出データの不一致があったことを公式に認めた。
同局は、今年7月に発覚し、通常の輸出データ公表が3カ月間停止されるに至った厄介な事実である、データ不一致における国税庁（NBR）の役割について言及した。
EPBの関係者は記者会見で、データ公表の一時停止の終了を発表し、今後は歳入庁とEPBの間にデータの隔たりはなくなるだろうと述べた。
同局によると、バングラデシュの輸出は、衣料品の出荷増加により、2024～25年度の7～9月期に前年比5％増の113億7000万ドルに達した。
2023年9月の修正輸出数値によると、9月だけで輸出業者は35億ドルの利益を上げ、前年同月比6.78%増加した。
データミスに関して、EPBは、2023-24年度の7月から9月までの輸出収入は139億8,000万ドルと報告されたが、実際は108億2,000万ドルだったと述べた。
「我々は国家歳入庁（NBR）から輸出データを収集している」とEPB副議長のムハンマド・アンワル・ホセイン氏は述べた。「NBRがデータ入力を間違えたため、EPBの出力も不正確だった」
同氏は、歳入庁は関税評価後に輸出を数えるが、バングラデシュ銀行は収益が実現した時点で輸出を数えると述べた。
バングラデシュ銀行（BB）は7月、2023～24年度の7～4月期の実際の出荷額が、EPBが当初報告した輸出額より約140億ドル低かったことを示すデータを公表した。
輸出額の不一致は少なくとも12年間続いており、2022～23年度にはその差は120億ドルを超える。
ホサイン氏は、24年度7月から9月までの期間のデータの不一致を推定し修正するために、輸出促進委員会は国家財務省および中央銀行と一連の会議を開催したと述べた。彼らは出荷後にのみ輸出収益を考慮することを決定した。
同氏は、NBRデータベースに接続されたライブデータを公開する予定だが、それにはさらに時間が必要だと付け加えた。
複数のエントリが主な原因
バングラデシュ銀行によるデータ不一致に関する調査結果に言及し、ホセイン氏は、NBRの税関職員による貨物の重複入力がデータ不一致の主な原因であると述べた。
裁断、製作、トリミング（CMT）工程の衣料品注文の場合、EPB は製作費だけではなく、生地とすべての付属品の価格を計算していた。これも、データ過多につながる要因の 1 つであった。
同氏はまた、バイヤー向けに海外に出荷されたサンプル品が輸出品としてカウントされ、実際の輸出価値のない品物に価値が与えられていると述べた。
さらに、輸出加工区（EPZ）内の企業による売上は、EPZから地元企業への配送時と、海外のバイヤーによる港からの出荷時の2回カウントされていた。
バングラデシュ銀行は調査報告書の中で、実際の収益は通常、信用状（LC）に記載された当初の価値を下回るが、EPBはこの差異を調整しなかったと述べた。
中央銀行によると、株式の一括売却、割引、手数料から生じる損失もEPBによって調整されなかった。
BBは、純貿易信用の増加の理由、報告された出荷額とバングラデシュへの実際の資金流入額の差についての調査を通じて、これらの調査結果に至った。
バングラデシュ工業会議所（BCI）のアンワル・ウル・アラム・チョウドリー・パルベス会長は、EPBの水増しされた輸出データは一般大衆に否定的な印象を与え、衣料品輸出業者がマネーロンダリングを行っていることを示唆していると述べた。
「しかし、これは政府機関による誤ったデータ入力によるものでした。」
誤った統計とその影響は、輸出業者に屈辱を与えただけでなく、政策立案者に誤解を招く情報を提供し、既製服部門がインセンティブの段階的廃止に対応できる能力を構築したと思わせる結果となった。
パルベス氏によれば、EPBはアパレル輸出業者から輸出データの水増しについて繰り返し警告を受けたが、効果はなかったという。
Bangladesh News/The Daily Star 20241010
https://www.thedailystar.net/business/news/exports-grow-5-jul-sep-epb-admits-3b-mismatch-3724276
関連
