レバノンの紛争:何年もの努力が一瞬にして消え去る

[The Daily Star]9月23日、一瞬にして、シャハダット・ホサイン氏の長年の貯金、血と汗と苦労が無駄になった。

2015年、ノアカリ出身のシャハダットさん(30歳)はレバノンに渡った。ガソリンスタンドで3年間働いた後、レバノン人の友人たちの支援を得て、イスラエル国境から約10キロ離れたナバティエにバングラデシュ人向けの食料品店を開いた。

その店はイスラエル軍の爆弾によって一瞬にして破壊された。

「店を失って、今は無一文です」とシャハダットさんは昨日、ナバティエから約30キロ離れたサイダの避難所でデイリー・スター紙に語った。

バングラデシュ人コミュニティとレバノンのバングラデシュ大使館は、彼と、イスラエルによるヒズボラへの攻撃で避難を余儀なくされた約250人のバングラデシュ人のために避難所を手配した。

「私はバングラデシュの40万~50万タカ相当の商品を掛け売りしました。今は自分の将来に全く希望がありません。」

シャハダットさんは食料品店に80万~100万タカを投資した。

「私の夢はすべて戦争によって打ち砕かれてしまった。」

レバノン駐在バングラデシュ大使館関係者によると、イスラエルとヒズボラの戦争により、約3,000人のバングラデシュ人移民が避難を余儀なくされた。

バングラデシュのコミュニティリーダーらによると、避難した他の数千人は親戚や友人の家に避難した可能性があるという。

バングラデシュからの移民は約10万人おり、そのうち約50パーセントが女性です。

しかし、1988年から1920年にかけてのレバノンの政治危機、ドル危機、パンデミックが移民たちに大混乱をもたらした。イスラエルの攻撃は彼らを新たな不安定な状況に追い込んだ。

ベイルートのレバノン・プロバシ・バングラデシュ人労働組合の代表アブドゥル・カリム氏によると、バングラデシュ人はレバノンに行くために一人当たり40万~45万タカを費やしており、彼らの最低月額賃金は350ドルだという。

移民が募集料を回収するには時間がかかるため、より給与の高い仕事に転職し、非正規になる人が多い。

「実際、レバノンにいるバングラデシュ人のほとんどは現在非正規だ。イスラエルの攻撃で安全上の脅威に直面している人々の多くが帰国を望まないのはそのためだ」とカリム氏は付け加えた。

ベイルートのバングラデシュ大使館は水曜日、帰国を希望する人は所定の用紙で情報を大使館に送るよう発表した。

この決定は、帰国を希望するバングラデシュ人の避難を手配するというバングラデシュ政府の要請に国際移住機関が同意したことを受けて下された。

「我々は依然として避難の選択肢を検討している」と、匿名を条件にレバノン駐在のバングラデシュ大使館職員は語った。

サイダの避難所を手配したバングラデシュ人コミュニティリーダーの一人、ラボル・ミア氏は、昨日の時点で250人のバングラデシュ人のうち、帰宅を希望しているのはわずか35人だと語った。

「私のポケットには1ペニーもありません。私の雇い主は戦争のために逃げています。いつ戻ってきて給料を払ってくれるのか分かりません」と、サイダの避難所にいるもう一人の移民、ルベルさんは語った。

帰国しない人たちはバングラデシュで何をすることになるのか心配している。

「レバノンに来るのに多額のお金を使った。今さら無一文でどうやって帰国できるのか」と彼は語った。

オビバシ・カルミ・ウンナヤン・プログラムのシャキルル・イスラム会長は、バングラデシュ政府はレバノンから帰国した人々の社会復帰と統合プログラムを検討すべきだと述べた。

「彼らは戦争の責任を負っていない。また、ここ数年のレバノンの政治危機やドル危機の責任も負っていない。国際社会もこれらの移民への支援を検討すべきだ」と彼は語った。


Bangladesh News/The Daily Star 20241011
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/conflicts-lebanon-years-hard-work-gone-blink-eye-3724946