[Prothom Alo]金曜日にチッタゴン市のプージャ・マンダップのステージでイスラムの歌を歌ったとして、チッタゴン文化アカデミーの6人のメンバーを含む7人が訴訟を起こされた。
チッタゴン・プージャ祝賀委員会の会計係であるスカンタ・ビカシュ・マハジャン氏は夕方、港湾都市のコトワリ警察署に訴訟を起こした。
チッタゴン文化アカデミーの6名のメンバー、シャヒドゥル・カリム、ヌルル・イスラム、アブドラ・イクバル、ムハンマド・ロニ、ゴラム・ムスタファ、ムハンマド・マムーンは、プージャ祝賀委員会の共同事務局長サジャル・ダッタ氏の招待を受け、木曜の夜、ラーマトガンジのJMセン・ホールで行われたドゥルガー・プージャのステージで歌を披露した。
彼ら全員がこの事件で告発され、サジャル・ダッタ氏はそれ以来委員会から追放された。
警察はこの事件に関連して、市内の異なる地域に住む2人を逮捕した。逮捕者はタンジムル・ウンマ・マドラサの教師シャヒドゥル・カリムとダルル・イルファン・アカデミーの教師ヌルル・イスラムである。
コトワリ警察署の責任者ファズルル・カデル・チョウドリー氏は、残りの容疑者を逮捕するための捜査が進行中であると述べた。
同氏はプロトム・アロに対し、この訴訟は歌詞を通じてヒンズー教徒の宗教的感情を傷つけたとの容疑で起こされたと語った。
事件報告書によると、メトロポリタン・プージャ祝賀委員会は、ドゥルジャ・プージャを記念して、JMセン・ホール敷地内でさまざまな音楽グループによる文化の夕べを企画した。
ヒンズー教徒たちは木曜の夕方からプージャ・マンダップに集まり、行事を楽しみ始めた。これに先立ち、プージャ祝賀委員会の共同事務局長サジャル・ダッタ氏（この行事以来除名）は、すでにチッタゴン文化アカデミーの音楽グループを招いて歌を披露していた。
招待に応じて、チャトグラム文化アカデミーのグループがイベントに参加し、イベント当日（木曜の夜）に2曲を演奏しました。曲の1曲の歌詞がヒンズー教徒の宗教的感情を傷つけるとみなされたため、プージャ祝賀委員会はすぐに音楽演奏を中止しようとしましたが、宗教的調和を考慮して中止しませんでした。
一方、イベントで演奏された歌の一つ（ガザル）のビデオクリップがソーシャルメディア上で広まり始め、ヒンズー教徒の間で緊張が高まるとともに、さまざまな人々からさまざまな反応が引き起こされた。
現在、チャトグラムのヒンズー教徒の間では、ガザールをめぐって緊張と怒りが広がっている。同様の動機で、被告人は宗教行事で混乱を引き起こすため、復讐心からヒンズー教徒の宗教的信仰と感情を貶める憎悪的な歌詞のガザールを演奏した。
その結果、国中の共同体の調和が破壊されるのではないかという恐怖が大きく広がっている。
これに関して、原告のスカンタ・ビカシュ・マハジャン氏はプロトム・アロ・サジャル・ダット氏に対し、チッタゴン文化アカデミーのアーティストたちがイベントで演奏することをダット氏は彼らに知らせておらず、スケジュールにもそのことは記載されていなかったと語った。
彼は、今後このような事件が繰り返されないよう、また皆が共に暮らせる雰囲気を作るためにも、被告人の逮捕と懲罰を要求した。
これに先立ち、警察は記者会見で、2人を拘束し、取り調べを行っていると発表した。また、この事件の背後に何か別の動機があったかどうかについても捜査している。
目撃者の中には、チッタゴン文化アカデミーという文化団体のメンバー6人が、このドゥルガー・プージャ・マンダップのステージで2曲を披露したと証言する者もいた。
その2曲のうち1曲は「シュドゥ・ムサルマナー・ラギ・アシェニコ イスラム」というタイトルのイスラム教の歌だった。情報筋によると、この組織はバングラデシュ・ジャマート・エ・イスラミの支援を受けている。
この事件のビデオ映像がソーシャルメディアで拡散されると、大きな批判を集めた。
こうした状況下で、チッタゴン副知事ファリダ・カーナム氏は金曜の夜10時半頃、プージャ・マンダップに出向き、関係者を48時間以内に逮捕すると約束した。
Bangladesh News/Prothom Alo 20241012
https://en.prothomalo.com/bangladesh/local-news/d189ip0114
関連
