[The Daily Star]夜が明け、最初の太陽の光が窓から差し込むと、近くの寺院からリズミカルな太鼓の音と楽しげなシンバルの音が聞こえてきます。
お祝いの時です。ドゥルガー・プージャの時です。
バルコニーに出るときには、鮮やかな新しい服を着た若者たちがマンダップに向かって歩いているのが見えます。彼らは笑いと興奮で、周りの人々に祝賀の喜びの精神を伝えます。
夫が愛情を込めて妻の額にシンドゥール（朱色）を置いているのに気づくでしょう。これは小さいながらも意味のある献身的な行為です。
通りを歩いていると、中年の女性が甘い果物のスライスを差し出してくる。近くで僧侶が「プラサード（供物）は受け取りましたか？」と尋ねる。
こうした交流は単なる一瞬の出来事ではありません。活気に満ちたアシュウィン月間に通りを生命とエネルギーで満たす、バングラデシュのヒンズー教徒にとって最も盛大な祭りであるドゥルガー・プージャの精神をとらえています。
今年、ドゥルガーは困難な時代を象徴する「パルキ」（かご）に乗って到着した。
彼女の出発はほろ苦いものとなるだろう。彼女は不安と不安定さの象徴である馬に乗って戻ってくるからだ。
ドゥルガー・プージャは先週の水曜日、マハシャシュティから始まりましたが、明日、この楽しいお祭りは終わりを迎えます。しかし、この数日間、このお祭りはあらゆる階層の人々を結びつけ、団結の力となってきました。
水曜日の朝、市内のさまざまな場所を訪れた際、信者たちがシャシュティ・プージャに集まり、心を開いて女神を迎え入れる様子が明らかに見られ、興奮が伝わってきた。マハサプタミは木曜日で、当初は祝日ではなかったが、政府が祝日と宣言し、祝賀行事にさらなる喜びが加わった。
マハサプタミでは、女神が沐浴し着替える儀式が、地上と神界をつなぐものとなった。信者たちは女神の足元に花を捧げ、女神を讃えて断食し、魂を浄化すると信じられている神聖なチャラナムリタを飲んだ。
時が経つにつれ、ドゥルガー・プージャの主要な儀式が始まり、街はさらに活気にあふれました。太鼓の音が響き渡り、信者たちは美しく飾られたプージャの建物に集まり、それぞれが芸術と信仰の象徴となっていました。
ダッカでは、ダケシュワリ、ラムナ・カーリー、スワミバグなどの主要な寺院が、太鼓の音、詠唱、そして喜びにあふれた信者たちで活気づいた。あらゆる年齢層の人々で満たされた多様な群衆はコミュニティ精神を反映しており、夕方までにはさらに大規模な集会が予想された。
木曜日の朝、ダケーシュワリ国立寺院で、本紙はシャンティナガルに住むラトゥル・ロイ氏とその妻ラディカ・ロイ氏に会った。
ラトゥル氏はダンモンディ、カマルバリ、バナニのパビリオンを訪問する計画を共有した。
「サプタミでは人が少ないので、探検するには絶好の時期だと思った」と彼は説明した。
ラトゥルと話している間に、ナラヤンガンジへの交通手段の手配についての別の会話を耳にしました。
ラルバーグ在住のアシシュ・ハルダーさんは、レンタカー会社に電話をしながら、その夜のナラヤンガンジでのプージャを楽しむ家族旅行を計画していた。「毎年サプタミにはナラヤンガンジを訪れます」と興奮気味に語った。「私たちにとっては伝統になっています。今年は祝日なので、さらに楽しみです！」
金曜日のマハシュタミで祭りの興奮は高まり、緊迫感と畏敬の念が入り混じった。この日は、信者たちが共有するプラサドの甘い香りと、夕方の厳粛なサンディ・プージャを前にした活気あるアーティ競技が目立った。
ダッカのラーマクリシュナ・ミッションで行われるクマリ・プージャは、ドゥルガー・プージャの中でも最も大切にされている儀式の一つです。この儀式では、若い女の子が純粋さと神性を象徴する女神ドゥルガーの衣装を着ます。
信者たちは集まってマントラを唱え、祝福を捧げ、喜びと霊性の雰囲気を醸し出します。クマリは成長するにつれて、サンディヤ、サラスワティ、トリダルムルティ、カリカなど、彼女の神聖な旅を反映したさまざまな名前が付けられます。
クマリを崇拝することで母性的な愛情が育まれ、すべての人が神聖な女性のエネルギーと結びつきます。
中庭や通りには群衆が集まり、参加者全員の安全を確保するために警備が強化されました。
今日はナバミ、つまり太陰暦の9日目の日で、全国でマハ・ナバミ・プージャが行われます。ヒンズー教徒は「母よ、また戻ってきてください」と祈りながら、明日女神に別れを告げる準備をします。彼女はカイラス山に戻りますが、彼女の魂は信者たちとともに留まり、午後には3人の女神に特別な礼拝が捧げられます。
一日が終わると、粘土の偶像は水に浸され、優しい別れを告げます。
信者たちは涙目で愛情のこもった心で「お母さん、来年また来てください」と静かに祈ります。
Bangladesh News/The Daily Star 20241012
https://www.thedailystar.net/weekend-read/news/durga-puja-festival-faith-and-togetherness-3725536
関連
