[The Daily Star]退職した公務員ハルヌル・ラシッドさんは、昨日、首都のカルワン・バザールでオクラの価格が急騰したことに驚いた。
ある商人は1キロ当たり110タカを要求していたが、これは1週間前に支払った1キロ当たり70タカから大幅に値上がりした。1か月前は1キロ当たり40タカから60タカだった。
「オクラがこんなに高くなるとは思わなかった。野菜価格が高騰し続けたら、私たちのような人間はどうやってやっていけばいいのだろう」と彼は疑問を呈した。
オクラと同様に、過去3週間にわたってすべての野菜の価格が上昇しており、低所得世帯や固定収入世帯に大きな苦難をもたらしている。
デイリー・スター紙は昨日、首都のカジパラ、シェウラパラ、コチュケート、イブラヒムプール、ファームゲート、カルワン・バザールにあるキッチン・マーケットを訪問し、野菜の価格が高騰していることを発見した。
カボチャは1クグあたり70～80タカで売られており、1週間前の50～60タカ、1か月前の35～40タカから値上がりしている。
尖ったひょうたんの価格は1キロ当たり100～120タカで、1週間前の60～70タカ、1か月前の50～60タカから値上がりした。
パシム・テジュクニパラ出身の人力車引きのムシュフィク・ミアさんは、野菜価格の高騰を懸念していると語った。
「肉や魚はすでに私たちにとって高価すぎる。野菜も買えなくなったら、私たちは何を食べればいいのか？どうやって家族を養えばいいのか？」と彼はカルワン・バザールのキッチンマーケットでデイリー・スター紙に語った。
こうした懸念に同調して、民間企業に勤めるジャシム・ウディンさんは、娘はトマトカレーが大好きなのに、1キロ260タカでトマトを買うことはできないと語った。
「たった3週間前、トマトを1キロ160タカで買ったのに、先週は200タカを超えていました。」
彼は新政権が野菜価格の高騰に無関心であると主張した。
「キッチンマーケットでのいくつかの取り組みを除いて、政府からの効果的な対策は見られません。政府が商人の組合を解体しない限り、必需品の価格は下がらないでしょう」とジャシム・ウディン氏はカルワン・バザールで語った。
トレーダーらは、ここ数日の降り続く雨と一部の野菜栽培地域での洪水が価格高騰の原因だとしている。
丸ナスは1キロ当たり180～200タカで売られており、わずか1週間前の160～180タカ、1か月前の100～140タカから値上がりしている。
ロングインゲン豆は1キロ当たり120～160タカで売られており、先週の80～100タカ、1か月前の60～80タカから値上がりしている。
ゴーヤの価格は1クグあたり100～120タカで、前週は80～100タカ、1か月前は70～80タカだった。
青パパイヤの価格は1クグあたり50～60タカで、1週間前の35～40タカ、1か月前の25～30タカから値上がりしている。
葉物野菜の価格も上昇しており、昨日は250～300グラムの束が1か月前の10～20タカから少なくとも30タカで売れた。
青唐辛子の価格は昨日1キロ当たり360～440タカで、1週間前の320～400タカ、1か月前の240～320タカから上昇した。
カルワン・バザールの野菜卸売業者アブ・ジャフォール氏は、降り続く雨と鉄砲水が国内のさまざまな地域で野菜の収穫に被害を与え、価格高騰につながったと主張した。
ブロイラーとソナリ鶏の価格も上昇しており、ブロイラーは昨日1キロ当たり200～220タカで販売されており、先週の180～200タカ、1か月前の170～180タカから値上がりしている。
ソナリの鶏肉は現在1クグあたり280～300タカで販売されており、1週間前の260～280タカ、1か月前の240～250タカから値上がりしている。
しかし、卵の価格は先週と比べて今週は変わっていない。卵は1ダースあたり150～160タカで売られており、1か月前の160～150タカから値上がりして160～180タカになった。
ヒルサは長い間、一般の人々の手の届かない存在だった。ヒルサは1キログラムあたり2,100タカ（1尾の重さは1キログラム）で売られており、先週の1,700タカ、1か月前の1,600タカから値上がりしている。
バングラデシュ消費者協会の元会長グラーム・ラーマン氏は昨日、価格上昇の原因を雨と鉄砲水に帰する商人たちの主張は単なる言い訳に過ぎないと述べた。
「鉄砲水が野菜栽培地域に影響を与えたかどうか確認する必要がある。もしそうでないなら、それは単なる言い訳だ」
彼は供給を増やし、トレーダー間の競争を促進することを提案した。
「商人同士の競争が確保できれば、生活必需品の価格は下がるだろう」と彼は語った。
彼は政府に対し、必需品の価格を手頃な価格に保つために、厳格な市場監視を含む必要な措置を講じるよう求めた。
「シンジケートが卵の価格を高騰させている」
漁業畜産顧問のファリダ・アクタル氏は昨日、政府に対し、卵を必須食料品として宣言するよう求めたとバングラデシュ連合ニュースが報じた。
彼女は、バングラデシュの首都にあるクリシビッド研究所で行われた2024年世界卵の日を記念するイベントで、収入や社会的背景にかかわらず、すべての国民が卵子を入手できるべきだと述べた。
顧問は、卵の価格高騰はシンジケートのせいだとし、政府はこの問題に対処するための対策を講じていると述べた。
「市場検査は進行中で、（卵の）卸売価格はすでに下がり始めている。価格はすぐに安定するだろう」と彼女は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241012
https://www.thedailystar.net/health/food/price-essentials/news/price-hike-essentials-poor-middle-class-tight-corner-3725516
関連
