[The Daily Star]ダッカの菓子メーカーは、現在行われているドゥルガー・プージャの祭りの間、祝う理由がほとんどないと感じている。チェーン店は、安全上の懸念が信者の心に重くのしかかり、売り上げが伸びていないと報告している。
しかし、他の2つの地区の商人は売上高の増加を報告した。
ドゥルガー・プージャは、インドの人口の約8パーセントを占めるヒンズー教徒にとって最大の毎年恒例のお祭りです。
菓子類の売り上げは通常、今年の10月9日に始まった5日間のイベントの開始直後から急増し、生産者は新商品やその他の準備をかなり前から行う。
オンタリオ州に拠点を置くプレミアム・スイーツ社のバングラデシュ事業部長マブブール・ラーマン・ボクル氏は、今年のドゥルガー・プージャを中心とした売上は昨年に比べて大幅に減少したと語った。
「最近の政変により経済に不確実性が感じられるため、今年のドゥルガー・プージャの時期は残念だ」と彼は付け加えた。
また、祭り期間中や祭り前にダッカや国内の他の地域で少数民族を巻き込んだ暴力事件が数件発生し、安全上の懸念が高まっている。
そのため、人々は祝賀よりも安全を優先している、とボクル氏は語った。
大手菓子ブランド「ロッシュ」のオンラインマーケティング担当上級役員アスラム・ホサイン氏は、ドゥルガー・プージャに向けて毎年さまざまな準備をしており、今年も例外ではないと語った。
「しかし、現在の状況ではドゥルガー・プージャを祝う人々の間に恐怖感があるため、売上は期待に応えられていない」と彼は付け加え、昨年に比べて売上が約30パーセント減少したことを報告した。
ボス・スイーツ・アンド・フードのコーポレート責任者ウザル・バーマン氏は、昨年の同時期と比べて売上が40パーセント減少したと語った。
彼は、売上が減少したのは主に政治危機と高インフレのためだと考えている。
タンガイル地区菓子商人協会の会長スワパン・ゴッシュ氏も同じような意見で、現在の状況を考えると人々は祝祭気分ではないため売り上げは減少したと述べた。
一方、ウェルフードの営業・マーケティング責任者であるGMサビール・シャブディン氏は、昨年のフェスティバル期間中に比べて売上が15～20パーセント増加したと語った。
「需要が非常に高く、実際、供給を上回っている」と彼は付け加えた。
ジャマルプル県サリシャバリにあるカラチャンド・ミスタンナ・バンダールのオーナー、ニルマレンドゥ・ゴッシュ氏は、現在の1日の売り上げは昨年のドゥルガー・プージャ期間中のほぼ2倍になっていると語った。
バリサル市で最大の菓子製造販売業者の一つであるハク・スイーツのオーナー、カビール・ホサイン氏は、数日前は菓子の売り上げが落ち込んでいたが、現在は利益が出始めていると語った。
「過去5日間で売り上げは少なくとも40％増加した」と同氏は述べ、お菓子やヨーグルトの需要に応えられていないと付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241013
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/puja-brings-little-cheer-sweet-shops-3726201
関連
