[The Daily Star]ダッカ市は、今年のドゥルガー・プージャの祝祭中に、伝統と不安が並置された状況を経験したようだ。
シャクティ（力）の女神マハデヴィ・ドゥルガーが母の故郷マルティアに帰還する喜びは、祝賀と団結の時である。しかし、少数民族を標的にした悲惨な事件が続いた影響で、祭りには不安感が漂っていた。
バングラデシュのヒンズー教徒にとって最大の祭りであるドゥルガー・プージャは、単なる宗教行事以上の意味を持っています。宗派の境界を越え、ヒンズー教徒とイスラム教徒を共通の文化遺産で結びつける活気に満ちたお祭りです。この祭りのルーツはヒンズー教の精神性に深く根ざしており、善が悪に勝利したことを祝うものです。しかし、宗教的な意味を超えて、社会の調和を育み、コミュニティが喜びに満ちた敬意をもって団結するよう促します。
首都では、祭り自体が壮観な光景でした。街中に何百ものマンダップが建てられ、複雑な装飾と色とりどりのライトで飾られました。信者たちは、ダケーシュワリ寺院、シッデスワリ・カーリー・マンディル、シャンカリ・バザール・プージャ・マンダップ、ラムナ・カーリー・マンディルなどで祈りを捧げ、賛美歌を歌い、さまざまな儀式に参加しました。
しかし、最近の宗教紛争の影は大きく立ち込めていた。偶像破壊や少数民族への脅迫の報告が、祭りに暗雲を垂れ込めた。旧ダッカのマンダップに火炎瓶が投げ込まれたり、チッタゴンのマンダップでイスラム革命を呼びかける歌が歌われたりと、今年の祝祭は、何百年もの間バングラデシュ文化の礎となってきた祭りを理解し、受け入れることが極めて重要であることを浮き彫りにした。
ラムナ・カーリー寺院の信者であるムリンモイ・ミトラさんは、不安を語った。「講じられた安全対策は称賛に値するが、私はもう安全だとも受け入れられているとも感じない。」
「私たちのアイデンティティと存在は長い間脅威にさらされてきました。それでも私たちはプージャを祝っていますが、今年の残りの期間は安全でしょうか？」
匿名で語った別の信者も同様の感想を述べた。「私の故郷はダッカではありません。アワミ連盟政権の崩壊後、私の家は襲撃され、脅迫を受けました。それ以来、私は親戚の家に避難しています。この問題に解決策がないことはわかっているので、これ以上コメントしたくありません。」
こうした中、ドゥルガー・プージャの儀式は続けられました。女神は沐浴され、着飾られ、熱烈な信仰をもって崇拝されました。街は活気に満ち、詠唱と太鼓の音が空気を満たしました。
ダケーシュワリ国立寺院の壮大な偶像を制作した巨匠、ウジャル・ビスワス・グル氏は、「ドゥルガー・マーの偶像を制作するには、没入感と畏敬の念を独自に組み合わせる必要があります」と語った。
「私はいつもと同じ厳粛な決意でこのプロセスに取り組んでいますが、今年は現在の政治情勢により根底に不安があったことを認めなければなりません。」
ドゥルガーは慈悲深い母親であるだけでなく、勇敢な守護者でもあります。不正や悪に対する彼女の神話的な戦いは、彼女の強さと回復力を永遠に思い出させるものです。ヒンズー教徒やその他の少数派コミュニティが逆境に直面するこの混乱の時代に、ドゥルガーは希望の光として立っています。
バングラデシュのヒンドゥー・ブッダ・キリスト教オイカ・パリシャドのメンバーであるカジャル・デブナス氏は、ヒンドゥー教徒コミュニティに対する暴力が繰り返されていることを嘆いた。しかし、問題を起こす人々の数は、ヒンドゥー教徒を支持し共に祝ってきた人々の数よりはるかに少ないと強調した。
モハナガル・サルボジャニン・プージャ委員会のジャヤンタ・クマール・デヴ会長は、ダッカ・プランで最近起きたヒンズー教寺院が標的となったが、地元住民と軍によって守られた事件を指摘した。
デブ氏は、困難にもかかわらず、将来に希望を抱いていると語った。「バングラデシュは、あらゆる背景を持つ人々が集まってドゥルガー・プージャを祝う、非宗派国家としての豊かな歴史を持っています。」
「こうした祝賀行事は宗教的というよりも文化的なものであり、今後も盛んに行われると確信している」
連帯の意思を示すため、ムハマド・ユヌス主席顧問教授や陸軍参謀総長のワケル・ウズ・ザマン将軍などの著名人がダケーシュワリ国立寺院を訪れ、寺院とヒンズー教徒コミュニティへの支援を強めた。
ドゥルガー・プージャ祭りが終わりに近づくにつれ、ヒンズー教徒は宗派を超えた社会への決意を再確認し、自分たちの伝統が国家のアイデンティティの不可欠な一部として祝われる未来を熱望しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20241013
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/bittersweet-durga-puja-3726191
関連
