[The Daily Star]大統領選挙戦が本格化する中、新たな関税の導入やさらなる関税引き上げの公約が相次ぎ、米国の企業は投資の抑制から海外移転の検討に至るまで、さらなる経済混乱に備えている。
共和党候補のドナルド・トランプ氏は輸入品に少なくとも10％、中国製品には最大60％の関税を課すことを提案しており、北京などに対してこれまで課していた関税を強化することになる。
一方、民主党候補のカマラ・ハリス氏は、トランプ大統領の関税をほぼ維持し、先月180億ドル相当の中国製品への追加引き上げを確定させた政権に仕えている。
製造業が関税の渦に巻き込まれたロバート・アクティス氏にとって、過去5年間の将来は「不透明」に見えていた。
トランプ政権下では鉄鋼とアルミニウムへの関税に直面し、国内で生産されていない原材料の代替供給元を見つけるのに苦労した。
バイデン・ハリス政権による材料に関する新たな措置は、彼の悩みをさらに深めている。「米国の生産者から購入できれば非常にうれしいのですが、それを引き受けてくれるところがどこにもありません」と、建設現場で使われるスタッコネット用のワイヤーを輸入しているアクティスさんは言う。
彼はこれまでにも関税免除を認められてきたが、毎年の申請が必ずしも認められるわけではない。
追加コストは徐々に住宅建設業者に転嫁されつつあると彼は述べた。
米国の関税は多くの産業に重くのしかかる。アメリカンアパレル 「当初、私たちの会員は利益を食いつぶすことでこれらのコストの一部を負担しようとした」とAAFAの政策担当上級副社長ネイト・ハーマン氏は語った。
しかし、これは大変でした。
ハーマン氏はAFPに対し、トランプ大統領が主張するように対中関税によって生産が米国に戻ったかどうかは不明であり、近年少なくとも14の米国の繊維工場が閉鎖されたと語った。
一部のアクリルセーターなどの製品も国内では生産されておらず、新たな機械と訓練された労働者が必要だと彼は述べた。
「国内の工場の平均年齢は50代になっている。なぜなら、そうした工場で働きたい労働者が見つからないからだ」とハーマン氏は付け加えた。
「私たちのような小さな会社にとっては、追加コストは数百万ドルになる」と照明製品メーカー、ストリームライトのCEO、レイ・シャラー氏は語った。
「我々が費用を支払い、輸出業者が協力し、最終的には消費者が支払うことになる」と同氏は述べた。「これがあらゆる関税の問題点だ」
11月の選挙が近づくにつれて不確実性が高まっているが、企業は予測可能性を好んでいる。
リッチモンド連邦準備銀行とアトランタ連邦準備銀行を対象にした9月の調査では、選挙の不確実性により投資計画を延期、縮小、遅延、またはキャンセルしたと報告した企業が30％に上った。
「行動を妨げ、投資を妨げ、全般的に経済発展全体に抑制効果をもたらすだけだ」とシャラー氏は語った。
彼はビジネスパートナーとともに主要部品の生産を国内に戻そうと努力してきたが、うまくいかなかった。
「サプライチェーンの再構築に時間を費やすと、ビジネスの成長に費やす時間がなくなる」と同氏は語った。
AAFAのハーマン氏は、企業は代替供給源を見つけようとしてきたが、「結果はまちまちだ」と付け加えた。
同氏は、トランプ大統領が北京と貿易戦争を繰り広げた2018年のように、予想される関税引き上げを前に企業が輸入を増やすと確信している。
「しかし、もし世界的に関税が課せられたら、どうなるのか？」とハーマン氏は語った。
企業は、選挙で誰が勝利しても関税は維持されると予想している。
「どちらかと言えば、おそらく上がるだろう」とアクティス氏は述べ、事業を海外に移転することを検討していると付け加えた。
しかし、トランプ氏のような候補者が何をするかを予測するのは難しいと彼は考えており、「その多くは大げさな話だ」と述べている。
コロニアル・メタル・プロダクツ社のウィル・トーマス氏は、多様な供給元から輸入する以外に企業ができることはほとんどないと語った。
「大統領候補者たちは感情を揺さぶるようなことを言いたがっているようだ」と彼は語った。
「しかし、これらの製品がすべて存在せず、製品の価格を上げ続けたら、何が起こるでしょうか？ コストが上昇し、インフレになります。」
自動車アクセサリー輸入業者トリム・イリュージョンのコルビー・マクラフリン社長は、利益率を上げるために事業規模の拡大を検討している。
有権者として、彼は事業主としての視点と国民としての視点の間で引き裂かれている。
同氏は「これらの企業が製造業を復活させるのを助ける計画や支援がある限り、私は関税に反対しない」と述べた。
「私にとって、それはまだ聴いたことのない曲です。」
Bangladesh News/The Daily Star 20241014
https://www.thedailystar.net/business/global-economy/america/news/us-firms-brace-more-tariffs-election-approaches-3726921
関連
