[The Daily Star]バリサルのハトコラ地区にある何世紀もの歴史を持つラクシュミ・ハートには、再びバリサル地区全域、マダリプール、シャリアトプール、ゴパルガンジから像を作る人々が集まっている。月曜日に始まったこの伝統的な市場は水曜日まで続き、さまざまなラクシュミ像が販売される。
像の製作者らによると、今年の市場で販売されるラクシュミ像は約1,500体あるという。バリサルのカラシュカティやマダブパシャ、ジャラカティのヒマナンドカティの職人らのほか、マダリプール、シャリアトプール、ゴパルガンジの職人らが、イベントで自分たちの作品を持ち寄って販売した。
ヒマナンドカティ出身の偶像製作者スマン・パルさんは、フェアに300体の偶像を持ち込んだが、価格は100タカから2,500タカに及んだ。「藁人形は複雑な作業のため少し高価だが、型で作った偶像は製作が早く、より手頃な価格だ」とパルさんは説明した。
しかし、多くのアイドルメーカーは今年の売上低迷について懸念を表明した。
マダブパシャのビレシュ・ポールさんは「今回は売り上げが伸び悩んでいる。状況が改善しなければ損失が出るかもしれない」と語った。
バリサル市のチャルカウアからやって来たゴパル・パルさんは、シャリアトプルのカイララ村から「ラクシュミ・ソラ」を持ち帰った。「ソラ」は1個150タカで販売されている。偶像の販売に加え、市場ではラクシュミ・ガート、粘土ランプ、その他のプージャに欠かせないものなど、さまざまな崇拝アイテムが販売されている。
バリサル地区第23区に住むシカ・ロイさんは、初めてのラクシュミ像を購入するために市場を訪れた。「ダッカからこのために来ました。ラクシュミ・プージャを行うのは初めてなので、この歴史ある市場で像を買いたかったのです。」
バザール通りの地元民ダナンジャイ・デイさんは、ラクシュミ像を300タカで購入した。
「芸術家である父のジャガンナート・デイは、自分で偶像を慎重に選んでいたが、高齢のため、私が代わりに来なければならなかった」と彼は語った。
市場の豊かな歴史にもかかわらず、多くの売り手は来場者の数が期待外れだったと指摘した。「今年の買い手の数は大幅に減少しています」とダナンジェイ氏は語った。
ハットコーラ寺院委員会の会長であるムリナル・カンティ・サハ氏は、この見本市の歴史の深いルーツを指摘した。
「ハットコラは200年以上の歴史があり、ラクシュミ・ハートは何世紀にもわたってここで開催されてきました。何百人もの人々が、プージャ用のバナナの木からココナッツ、ビンロウの実まで、さまざまな品物を買いにやって来ます。フェアは通常3日間続きますが、今年は来場者が予想よりも少なく、多くの売り手が損失を心配しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20241016
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/artisans-showcase-their-skills-centuries-old-laxmi-haat-3728581
関連
