[The Daily Star]昨日、1000人を超える学生が「親アワミ連盟ファシスト裁判官」の解任を求めて高等裁判所の敷地を包囲したことを受けて、サイード・リファト・アハメド最高裁長官は、12人の高等裁判所裁判官のあらゆる司法活動を禁止した。
「12人の裁判官は今のところ裁判の席を与えられず、10月20日に裁判所が再開されても司法活動に参加できないことになる」と最高裁判所書記官のアジズ・アハメド・ブイヤン氏は午後4時頃、抗議活動に参加していた学生らに語った。
抗議する学生たちはその後、デモを日曜日まで延期した。
「私たちは日曜日に12人の裁判官の名前を除いた訴訟リストを公表します。そうすれば、その裁判官が誰なのか分かるでしょう。」
複数のオンラインメディアが問題の判事12人の名前を公表したことについて尋ねられると、アジズ氏は、彼らが何を公表したのか、またどのようにして情報を入手したのかは知らないと述べた。
ハスナット氏は発表後、運動を10月20日まで延期し、要求が満たされなければより強硬な運動に出るつもりだと述べた。
「私たちは日曜日に12人の裁判官の名前を除いた訴訟リストを公表します。そうすれば、その裁判官が誰なのか分かるでしょう。」
しかし、アジズ氏は高等裁判所の判事の名前を明らかにしなかった。
その後、この件について尋ねられると、彼は「日曜日に12人の裁判官の名前を除いた事件リストを公表します。そうすれば、その裁判官が誰なのかお分かりいただけるでしょう」と答えた。
複数のオンラインメディアが問題の判事12人の名前を公表したことについて尋ねられると、アジズ氏は、彼らが何を公表したのか、またどのようにして情報を入手したのかは知らないと述べた。
この動きは、ハシナ政権の崩壊後、学生たちが辞任を求めるデモを行う中、当時の最高裁判所長官オバイドゥル・ハッサン氏と他の5人の最高裁判所上訴部の判事が辞任してから2カ月以上経ってから起きた。
8月10日、最高裁判所判事が辞任を余儀なくされたとき、学生たちは「親アワミ連盟の高等裁判所判事」の辞任も要求した。
10月4日、BNP代表団が政治対話のため首席顧問のムハマド・ユヌス教授と会談した際、同党は高等裁判所から「党派的裁判官」を排除することなどいくつかの要求を突きつけた。
モハメド・シャハブディン大統領は10月8日、高等裁判所に23人の判事を追加任命した。
ハスナット氏は発表後、運動を10月20日まで延期し、要求が満たされなければより強硬な運動に出るつもりだと述べた。
火曜日、差別反対の学生運動の主要コーディネーターであるハスナット・アブドラ氏とサルジス・アラム氏は、フェイスブックのページで「アワミ連盟のファシスト裁判官」の辞任を求める抗議活動を呼びかけた。
昨日、午前11時頃、1000人を超える学生が最高裁判所別館ババンを包囲した。
その後、弁護士の一団がデモ行進を行い、「腐敗し偏見のある」裁判官の辞任を要求した。ジャティヤ・ナゴリク委員会の法務部門も同様の要求を掲げて集会を開いた。
ハスナット氏は学生たちに演説し、AL支持の裁判官は解任されるべきであり、数日前にハシナ氏を支持するスローガンを叫んだAL支持の弁護士は24時間以内に逮捕されるべきであり、バングラデシュ・チャトラ・リーグは禁止されるべきであると述べた。
彼は、裁判官らは午後２時までに解任されるべきだと述べた。
ハスナット氏は「アワミ連盟の凶悪な凶悪犯やテロリストが関与する事件で、ファシズムを支持した者たちに正義の実現を任せることはできない」と述べた。
サルジス氏は「腐敗した偏見のある裁判官が司法界にいるべきではない」と述べた。
午後2時頃、同氏は、一部の裁判官の解任に関する会議が行われていることを認識しており、公式発表は午後3時まで待つと述べた。
一方、プロトム・アロ紙がオンラインで報じたところによると、昨日午後12時から午後2時の間に高等裁判所の判事6人が最高裁判所長官と面会した。彼らは、SM・マニルッザマン判事、カンダカール・ディリルッザマン判事、シャヘド・ヌルディン判事、モハンマド・アクタルッザマン判事、モハンマド・アミヌル・イスラム判事、SM・マスード・ホセイン・ドロン判事である。
バングラ日刊紙によると、匿名を条件に判事のうち２人は１２月１８日まで休暇を取ると述べ、他の２人も休暇を取る予定だが日付は明らかにしなかったという。
午後4時頃、最高裁判所書記官アジズ氏は抗議者らの前で最高裁判所長官の決定を発表した。
アジズ氏は、運動の指導者らと長時間の会議を持ち、その後、同僚2人とこの問題について最高裁判所長官と話し合ったと述べた。
同氏は、判事を解任するには従うべき手続きがあるが、現在これに関する法律は存在しないと述べた。
AL政府は憲法を改正し、議会に能力不足や不正行為を理由に最高裁判所判事を解任する権限を与えた。
しかし、最高裁の控訴部は2017年8月、議会に最高裁の判事を解任する権限を与えた憲法第16次改正を廃止した高等法院の判決を支持した。
アジズ氏は、政府は判決に対する再審請求を提出しており、最高裁は10月20日に再審請求を審理する予定であると述べた。
同氏は、バンガババンには最高裁判所判事と高等裁判所判事を任命する権限があり、通常は高等裁判所判事の解任手続きを開始すると述べた。
最高裁判所だけが関与しているわけではなく、司法長官事務所や法律顧問もこの過程に関与している。
しかし、最高裁判所長官は職務を遂行しており、現時点では最高裁判所の12人の判事には席が割り当てられないだろうと彼は述べた。
ALの裁判官全員の解任を要求していると誰かが言及すると、書記官は10月20日の審査公聴会に言及した。
ハスナット氏は発表後、運動を10月20日まで延期し、要求が満たされなければより強硬な運動に出るつもりだと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241017
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/student-protest-sc-premises-12-hc-judges-barred-judicial-work-3729306
関連
