[Financial Express]NDTVの報道によると、インドの最高裁判所は、アッサム協定を認める重要な市民権規則の有効性を支持し、1971年以前にインドに到着したバングラデシュ難民に市民権を付与した。
市民権法第6A条は、1966年から1971年の間にインドに入国したバングラデシュ難民がインド国民として登録できるようにするために1985年に導入された。
インドの最高裁判所長官DYチャンドラチュド氏率いる5人の裁判官は、JBパルディワラ裁判官の反対意見を除き、4対1の多数決で第6A条の有効性を支持した。裁判官には、スーリヤ・カント裁判官、MMサンドレシュ裁判官、マノジ・ミスラ裁判官も含まれていた。
「裁判所の判決は、1966年1月1日から1971年3月25日の間にバングラデシュから来た非居住インド人が市民権を得る資格があることを意味する。この判決に基づいて市民権を得た者は市民権を保持する」と裁判所は述べた。
この命令は、バングラデシュ難民の流入がアッサム州の人口バランスに影響を与えていると主張する請願を受けて出された。市民権法第6A条は、州の元々の住民の政治的および文化的権利を侵害している、と請願は述べた。
最高裁判所長官は、第6A条の制定は、難民の流入によってアッサムの文化と人口構成が脅かされて以来、アッサムが直面している特有の問題に対する「政治的解決」であると述べた。
「中央政府はこの法律を他の地域にも拡大することもできたが、それがアッサム州特有のものであったためそうしなかった。アッサム州に来る移民の数や文化などへの影響はアッサム州の方が大きい。アッサム州の400万人の移民の影響は西ベンガル州の570万人の移民の影響より大きい。なぜならアッサム州の面積は西ベンガル州よりも狭いからだ」と最高裁判所長官は述べた。
バングラデシュ独立戦争中の大量の難民流入に対応して、1985年8月15日、中央政府とアッサム運動の代表者の間でアッサム協定が調印された。市民権法に第6A条が追加され、1971年3月25日以前に到着した移民はインド市民権を取得できるが、投票権は付与されない。これは人道的措置であった。
最高裁は、アッサム州への無秩序な移民が同州の文化に影響を及ぼしており、不法移民を阻止するのは政府の義務であるという中央政府の主張は正しいと述べた。
裁判所は、1971 年 3 月 25 日が妥当な期限日であるとして、第 6A 条は条件を満たしていれば、条件を満たしていれば期限日の間に市民権を与えることができると主張した。「1971 年 3 月 25 日以降に入国した移民には市民権を与えることはできない」とスーリヤ・カント判事は述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20241018
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/immigrants-entering-assam-before-1971-eligible-for-citizenship-indian-supreme-court-rules-1729187940/?date=18-10-2024
関連
