[Financial Express]私はデリー空港でロンドン行きの乗り継ぎの列に並んでいた。列は普通だったが、手続きは遅かった。私の番が来ると、私は親切な係員と対面した。私は何気なく「ロンドンの列はそれに比べれば非常に長いが、それでも処理は速い」と言った。係員は微笑んで、彼らは違うと言った。そう、彼らは違うのだ。彼らは200年間、我々の支配者だったのだ。
ダッカは今や世界で最も住みにくい都市となっている。半世紀も経たない前までは、こんなことはなかった。人口圧力のせいだとされている。しかし、人口密度が高くてもより良い状況にある都市もある。この都市では、道路を歩くといった生活のささやかな楽しみさえほとんど存在しない。ハルタル（強制労働）が頻繁に行われていた当時は、約 5 キロ 離れた職場まで歩いて行くことができた。今ではそれが不可能で、財布や健康に影響が出ている。裕福な人、必ずしも金持ちではない人は、すぐに老ける。その影響は、道路を走る救急車の数が増えていることに見て取れる。救急車の多くは、サイレンを鳴らしながら道路の反対側を走っている。これは、他の少数の人々と同様、彼らにとっての特権なのだ。
30年も経たないうちに、この都市の生活の質がこれほどまでに悪化したのは驚くべきことだ。当時、解放されたばかりのこの国には夢があった。夢の都市を創るための計画がいくつか作成された。その時期の注目すべき計画は、国連開発計画の支援による1995年の首都圏開発計画である。3つの要素に分かれており、計画の重要な部分は土地利用の分類であった。当時ほとんど存在していた鉄道で結ばれた衛星都市を通じて、都市の水平方向の成長に重点が置かれていた。道路交通は、民間事業者が株主となる国営バス会社を通じて合理化されるはずだった。バスの乗客獲得競争をなくすことで、道路に健全性がもたらされるはずだった。これらは、ダッカの垂直方向の成長が認められ、道路交通以外の公共施設に深刻な負担がかかったため、捨て去られた高尚な目標の一部であった。高層ビルに対する以前の規制は緩和された。すぐに、水の使用量は補充レベルを超えた。そして、あらゆる種類の廃棄物による川の汚染が起こりました。鉄道などの公共部門による無差別な土地収奪によってさらに悪化し、都市の水域は土地開発のために埋め立てられました。その結果、水浸しになりました。これらは、権力者の欲望を満たすために棚上げされた計画の結果の一部です。
以前は他の場所にあった政府機関が集中し、街は過重な負担を強いられた。計画の崇高な目標は達成できず、首都移転の提案さえあった。これもまた、少数の都合という明白な理由で実現不可能だった。今日の不安定な状況はまだ修復できる。西側について言えば、ロンドンの変貌を考えてみよう。ロンドンの人口は衛星都市などの対策によって減少した。テムズ川の水は再びきれいになった。真摯な努力がいかに望ましい結果をもたらすかを示している。選挙で選ばれた政権が次々と失敗し、政治家の役割が最小限に抑えられた今、私たちは新たに考え始めるべきかもしれない。バトンを握る人々を含め、あらゆる階層に説明責任を負わせなければならない。オバマは今日、在任中に獲得した資源ではなく、本の売り上げや講演ツアーで裕福になっている。教訓を学ばなければ、国はさらに沈み、窮地に陥るだろう。汚職資金が流用されたため、すでに私たちは莫大な負債を抱えている。これは、借金を返済するために借金が使われるというジレンマの状況だ。
修理が実行可能であると仮定すると、それはオーバーホールのプロセスの第一歩となるでしょう。修理には維持が必要です。道路輸送を考えてみましょう。当時、交通量調査では、当時の道路はすべての車両を快適に処理できることが示されました。それ以来、道路システムは大きく改善されました。残念ながら、これは道路上の車両数の増加には十分ではなく、今日のような最悪の混乱を引き起こしています。主にユーザーの無関心が原因であり、それを抑える必要があります。これが、2030年に向けた国連開発計画の開発目標に「持続可能性」というキャッチフレーズが付いている理由かもしれません。これは、2015年に終了した以前の期間の貧困削減と医療サービスの改善という千年王国の目標に関連しています。同様に、バングラデシュでは、仕事が完了した後、維持がより重要な部分になります。不可能な仕事ですが、実行可能です。イギリス領時代やパキスタン支配時代の自由の戦士たちのように、恐れることなく行動する勇気が必要です。困難ですが、実行可能です。映画でよく言われるように、困難なことはすぐにできますが、不可能なことは時間がかかります。そのままにしておきましょう。それは、50年代や70年代の数え切れないほどの苦しみの時代から、私たちの夢の国への一歩となるでしょう。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20241019
https://today.thefinancialexpress.com.bd/features-analysis/dire-straits-1729268466/?date=19-10-2024
関連
