[Financial Express]ダッカ大学（DU）の教員学生センター（TSC）にある質素な喫茶店は、キャンパス内で喫茶店を切り盛りする初のトランスジェンダー女性、プリヤ・カーンにとって、自立と再発明への象徴的な旅となった。
彼女の屋台は、キャンパスから無許可の売り手を追い出す最近の取り組みを受けて、TSCの敷地内で営業を続ける許可を当局から得た11軒のうちの1軒である。
店は客で混み合うことが多く、かなりの人気店となり、彼女がぼんやり座っている時間はほとんど残っていない。
この地域の他のティースタンドと同様に、彼女のメニューにはレモンティー、マルタティー、マルトバティーなど、さまざまなフレーバーのお茶が揃っています。また、コーヒーティー、スパイスティー、タマリンドティーなど、一部の客が普通を超えていると考える新しいフレーバーも導入しています。
彼女の店では、ケーキ、ビスケット、パン、バナナなど多種多様な商品を販売しており、幅広い層の客に人気の軽食店となっている。
フィナンシャルエクスプレス が訪問中に発見したところによると、午前 7 時から午後 10 時まで営業しているプリヤさんは、お茶だけでなく、お客様とのあらゆるやり取りに心を注いでいます。彼女は TSC の社交界に溶け込み、学生たちと有意義な会話を交わし、学生たちの日々の余暇の大切な一部となっています。
しかし、彼女の経済的自立への道のりは孤独なものではない。彼女は、かつて物乞いで生計を立てていた別のトランスジェンダー女性、ノディに仕事と目的意識を与えて支援した。サキブという少年が屋台の運営を手伝っている。
プリヤさんは、茶屋を開業する前はTSCの寄付に頼らざるを得なかった。2016年にダンスや音楽パフォーマンスで生計を立て始めて以来、自給自足の生活を切り開くために断固たる努力を続けていると彼女は言う。その活動により、彼女は「オールドダッカのバイヤ」という称号を得た。
しかし、彼女の芸術に対する世間の関心が薄れていくにつれ、彼女は最後の手段として寄付金を集めることを余儀なくされ、2020年から寄付金集めに携わるようになった。
プリヤのルーツはサバールに遡るが、彼女はタンガイルで育った。彼女がダッカに来たのは、パフォーマンスアートで生計を立てようとした24年前のことだった。しかし、時が経つにつれ、その機会はなくなり、路上での苦難を乗り越えながら、公的な寄付に頼るしかなくなった。
プリヤさんの人生における決定的な瞬間は、7月から8月にかけての大衆運動の最中に訪れました。彼女と4人の弟子はダッカ医科大学病院で負傷者の治療にボランティアとして参加しました。
「あの時の恐怖は言葉では言い表せません。まるで死へと向かう容赦ない行進のようでした。妊婦も幼児も、誰一人逃れられませんでした」とプリヤさんは、悲惨だった当時のことを振り返りながら語った。
バングラデシュのトランスジェンダーコミュニティについての意見を尋ねられると、プリヤさんはこう答えた。「私たちはもう、疎外された集団として衰退することはありません。私たちは堂々と立ち上がり、他の皆と肩を並べ、より良い未来を築くことに貢献します。」
しかし、自立に向けて大きく前進したにもかかわらず、プリヤは社会の残酷さから逃れられない。彼女は率直にこう認めている。「私は今でもいじめに遭っています。私が望むのは、いじめから解放されることだけです。」
プリヤの変化を目撃した生徒たちが彼女に対して深い尊敬の念を表明しており、彼女の回復力は注目されてきました。
「私たちはプリヤのことを何年も知っていますが、彼女の自立への道のりは本当に感動的です。私たちは、性自認に関わらず、すべての人が尊厳を持って生き、有意義な仕事を見つけ、社会で正当な地位を獲得できることを願っています」と、彼女の茶屋の客だった学生の一人は語った。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20241019
https://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/du-tea-stall-becomes-a-beacon-of-hope-for-a-transgender-woman-1729274619/?date=19-10-2024
関連
