[The Daily Star]昨日、首都の台所市場で供給が増え、卵の価格が下落し、一部の店が政府の固定価格に従い始めた。
生産者は茶色の卵を100個あたり1,058タカ（1ダースあたり126.96タカ）で販売した。
首都テジガオンの卵卸売市場では、価格は1ダースあたり132タカだった。カルワン・バザールの小売業者は、1ダースあたり145タカで卵を販売した。
いくつかのキッチンマーケットやエリアでは、卵の価格は昨日は1ダースあたり150～160タカで販売されており、3日前の190～200タカから値下がりした。
政府が設定した価格設定では、卵は生産者レベルでは1個あたり10.58タカ、卸売りでは11.01タカ、小売りでは11.87タカで販売されることになる。つまり、消費者は1ダースあたり142.44タカで卵を購入できることになる。
消費者が卵を手頃な価格で購入できるようにするため、政府は輸入関税を25％から5％に引き下げて輸入を許可した。
国家歳入庁が木曜日に出した命令によれば、この関税軽減は12月15日まで有効となる。
デイリー・スター紙の取材に対し、テジガオン卵商協会元会長のモハメド・アマナット・ウラー氏は「合意に基づき、4つの農場が木曜日から卸売市場に卵200万個を供給し始めた。100万個はテジガオンに、100万個はカプタン・バザールに、政府が設定した価格で供給する」と語った。
「しかし、テジガオンの卸売卵市場では、1日あたり140万～150万個の卵の需要があります。農場は100万個の卵を1個10.58タカで提供し、残りの40万～50万個の卵は他の農場や販売業者から1個11.40～11.60タカで調達しています。これが、卵の価格が売り手によって異なる理由です」と彼は説明した。
同氏は、企業や他の農場が安定した供給を維持すれば、卵の価格は安定したままになるだろうと述べた。
カルワン・バザールの卵商ラフィクル・イスラム氏は、3日前に100個当たり1,400タカで卵を購入したが、昨日は価格が1,100タカに下がったと語った。その結果、彼は1ダース当たり145タカで卵を販売することができた。
「卵の価格が下がったため、多くの人が大量に購入している」と彼は語った。
カタルバガンで食堂を営むシャキウル・イスラムさんは、昨日卵を1ダース買うために店に行ったが、2ダース半買ってしまったと語った。
しかし、シェウラパラの卵販売業者ロニーさんは、昨日は卵を1ダース142タカで仕入れていたため、1ダース160タカで販売していたと語った。
一方、首都の台所市場で供給が増加したため、一部の野菜の価格は昨日わずかに下落した。
青唐辛子の価格は、さまざまな市場で1キログラムあたり240タカから320タカの間で、先週の400～500タカから値下がりした。
貿易業者らによると、インドからの唐辛子の輸入はドゥルガー・プージャの祝日のため数日間停止していた。通常の輸入が再開されれば、価格はさらに下がると予想される。
カルワン・バザール・カチャマル・アラット・バボシャイ・マリク・ボフムキ・ソモバイ・サミティの事務局長サイフル・ラーマン・チョウドリー氏は、先週と比べて野菜の供給量が増加し、卸売市場での価格が1キロ当たり10～20タカ下落したと語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20241019
https://www.thedailystar.net/health/food/price-essentials/news/drop-prices-eggs-veggies-brings-relief-3730811
関連
