[The Daily Star]22日間の漁業禁止が続く中、バリシャル地区の漁師たちは生き残るために困難な時期を過ごしている。
昨日、バリシャル・サダール郡トゥンギバリア連合管轄下のジェレ・パリ（漁村）を訪れた特派員は、ほとんどの漁師が暇を持て余し、一部の漁師が漁網や船の修理に取り組んでいるのを目にした。
この時期にはほとんど収入がないため、ほとんどの漁師は非政府組織から借金をせざるを得ません。
「私たちは基本的に米とジャガイモで暮らしています。たまにレンズ豆や野菜を食べることもありますが、最近は値段がかなり高くなっています。漁業が禁止されている間は、収入も貯金もないので、自活できません」と主婦のシーマ・ベグムさんは語った。
村の漁師376人のうち196人が登録しており、そのうち政府から米25キロの援助を受けたのはわずか155人だった。
「376人の漁師のほぼ全員が、NGOから2万タカから20万タカの範囲の融資を受けなければならなかった」と、同連合の漁師協会事務局長カラム・ハウラダール氏は語った。
「我々は皆、再び川で釣りができて、借金を返済できるほどの豊漁が取れる、より良い時を心待ちにしている」と彼は付け加えた。
しかし、一部の漁師は依然として禁止令を無視して川へ釣りに出かけている。
漁師のイスマイル・カリファさんは、「この満月の夜、川にはヒルサがたくさんいるので、誘惑に抗えない漁師もいる。しかし、当局が追い込みを行っていて、捕まって投獄されたり、罰金を科せられたり、あるいはその両方を科せられたりしている漁師も多いので、彼らは自己責任で川に行っている」と語った。
漁師の中には、禁漁前は悪天候のため十分な魚が捕れなかったと言う人もいる。
「たった25キロの米では、家族と22日間生き延びるのに十分ではありません。禁漁期間中は、100キロの米か現金援助が必要です」とイスマイルさんは語った。
バリシャル地区漁業事務所によれば、同地区に登録されている漁師総数42万1,093人のうち、約37万8,041人が25キロの米を受け取ったという。
しかし、分配は比例して行われていない。例えば、バリシャル地区では登録漁師の80パーセントが米を受け取ったが、ボラでは50パーセントしか受け取っていない。
バリシャル地区漁業事務所の副所長、ヌリペンドラナス・ビスワス氏は「登録漁師全員が政府の支援を受けられるように全力を尽くしている。しかし、現時点では未登録漁師についてはあまりできることが何もない」と語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20241019
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/agriculture/news/22-day-ban-fishing-fishermen-struggle-make-ends-meet-3730716
関連
