[Financial Express]ナレール、10月19日（バングラデシュ連合ニュース）：モンスーン期の複数回にわたる大雨による洪水により、ナレールの漁業と農業部門は10億タカ（10億ルピー）相当の損失を被った。
降り続く雨による大規模な洪水で、地区内の1,700ヘクタールの土地にある5,300の養魚場と池のうち、少なくとも3,500の養魚場と池が水没した。
水産局によると、約66パーセントの魚の囲いが影響を受け、漁業部門だけで9億タカ（9億クローレ）の損失が発生した。
農業普及局（DAE）の情報筋によると、洪水はアマンの稲や豆、カボチャ、キュウリ、パパイヤなどの野菜を含む農作物にも被害を与え、さらに1億タカ（10クローレ）相当の損失が発生した。
ナライル・サダール、ロハガラ、カリア郡の何千人もの農民が深刻な影響を受け、ナライル・サダールとカリア郡が最も大きな被害を受けた。地元の農民とDAEの職員によると、この地区の経済は湿地や囲い地に囲まれた農業と養殖に大きく依存しているという。人口の約82％が農業に従事しており、5万人以上が養殖に直接関わっている。
被害の規模の大きさに多くの人が困惑している。その中には、バワカリ湿地の養殖業者、モハメド・アハドゥザマン氏もいる。アハドゥザマン氏は「今年は少なくとも100万タカ（100万）は稼げると思って多額の投資をしたが、私の囲い地3つは完全に浸水した」と語った。
彼は野菜の収穫も失い、現在は借金の返済に苦労している。
他の農家も同様の困難に直面している。ドゥルガプルの養魚業者ジル・シェイクさんは「これまでこのような損失に直面したことはなかった。私の養殖場の魚はすべて流され、70万タカ（約7万円）の損失となった」と語った。
同地域のアジズール・シェイクさんは、5つの囲い地のうち4つから魚が失われ、川岸の野菜も失われ、80万タカ（80万）を超える被害があったと報告した。農民のカザ・ミアさんは、洪水で湿地と囲い地の区別がつかなくなったと嘆き、アルパラ村のタジブル・シェリクさんは、ボートなしでは畑を歩くこともできなくなったと語った。農業・漁業部門は被害状況の調査を開始した。
DAEの副局長、モハメッド・アシェク・パルベス氏は「被害を受けた農家のリストは作成済みだ。政府は彼らの回復を助けるために肥料や種子を提供する予定だ」と語った。
さらに、地区漁業担当官のHMバドルザマン氏は、影響を受けた魚の飼育場の所有者のリストが援助を受けるために上級当局に提出されたと述べた。
壊滅的な被害にもかかわらず、ナライルは食料と魚の生産において余剰地域のままである。年間の魚の需要は16,000トンであるが、生産量は少なくとも18,000トンに達し、2,000トンの余剰が残る。さらに、この地区は年間少なくとも10万トンの余剰食料を生産している。
Bangladesh News/Financial Express 20241020
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/narail-fisheries-agriculture-sectors-suffer-tk-10-billion-loss-due-to-flood-1729353986/?date=20-10-2024
関連
