[Prothom Alo]原告のM・D・ベイカー氏は、先に提起された殺人未遂事件の訴状から最高裁判所の上級弁護士ZI・カーン・パンナ氏の名前を削除するよう控訴した。
首都キルガオン警察署の責任者（OC）であるモハメド・ダウド氏はプロトム・アロに対し、控訴は本日月曜日の午後12時頃に提出されたと語った。モハメド・ベイカー氏は、息子アハドゥル氏に対する殺人未遂容疑で、ジ・アイ・カーン・パンナ氏を含む180人を同警察署に告訴していた。
ジー・カーン・パンナ被告に対する訴訟は、7月19日の割当制度改革運動の最中にアハドゥル・イスラムという人物を射殺し、暴行を加えて殺害しようとしたという容疑で起こされた。アハドゥルの父親であるモハメド・ベイカー氏は、事件発生からほぼ3か月後の10月17日にキルガオン警察署に訴訟を起こした。ジー・カーン・パンナ被告はこの事件で94番目の被告となっている。
この高く評価されている最高裁判所の弁護士であり人権活動家に対して訴訟が起こされた後、批判の波が国中に広がった。
一方、ZI カーン・パンナは本日、殺人未遂事件で保釈された。高等裁判所は、この事件の警察報告書が提出されるまで保釈を認めた。
訴訟の原告であるモハンマド ベイカー氏は今朝プロトム アルoに対し、ZI カーン パンナ氏を知らないと語った。同氏は警察の支援を受けてBNPとジャマートの弁護士と話をした後、訴訟を起こした。
同じ人物、モハンマド ベイカー氏が本日午後12時頃に警察署を訪れ、弁護士ZI カーン パンナ氏の名前をこの事件から除外するよう訴えたと、キルガオン警察署のOC モハンマド ダウド氏が述べた。
控訴状では、「当該事件の告発書の通し番号94に記載されているバングラデシュ最高裁判所の弁護士、ZI・カーン・パンナ氏（65歳）は、無知による誤りで告発されました。通し番号に記載されている人物を除いて事件を調査した上で報告書を提出してください」と述べられている。
しかし、この控訴の件についてMDベイカー氏に連絡を取ろうとした際、同氏の携帯電話は電源が切られていたことがわかった。
キルガオン警察署のモハメド・ダウド・ホサイン署長はプロトム・アロ紙にこう語った。「原告のモハメド・ベイカー氏から控訴状を受け取りました。ベイカー氏自身が控訴状を提出しに来ました。署名もあります。この控訴状を捜査官に送ります。ベイカー氏は名前を除外するよう控訴状を提出するよう強制されたわけではありません。自ら控訴状を提出したのです。」
ジ・カーン・パンナ氏は人権団体アイン・オ・サリシュ・ケンドラ（ASK）の会長。アワミ連盟の統治下において、デジタルセキュリティ法、人権侵害、言論の自由の侵害に声高に反対してきた。
7月29日、弁護士団が高等裁判所に、定員改革運動中の学生への発砲をやめるよう求める請願書を提出した。ZI・カーン・パンナ氏は裁判所でその請願を支持する主張を提出した。同氏はまた、学生への攻撃を公正に調査するため、7月29日に民間主導で結成された国家大調査委員会の委員でもあった。
事件の陳述書によると、7月19日の午後、アハドゥル・イスラムが他の数名と共にキルガオンのメラディア・バザール前でデモを行っていた際、身元不明のバングラデシュ国境警備隊とRABのメンバー、およびアワミ連盟の指導者らが他の数名の被告の命令で彼らに発砲した。アハドゥルはそのとき撃たれた。彼が地面に倒れると、現場にいた被告らも彼を殴打した。
アワミ連盟のオバイドゥル・クエーダー事務総長、元内務大臣アサドゥッザマン・カーン、元環境・森林・気候変動大臣サベール・ホセイン・チョウドリー、元警察長官チョウドリー・アブドラ・アル・マムーン、バングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）の現長官モハメド・アシュラフッザマン・シッディキ少将がこの事件の被告として名指しされている。
Bangladesh News/Prothom Alo 20241021
https://en.prothomalo.com/bangladesh/axga2s2vmz
関連
