学生の改革者たちが退陣を要求し、大統領は危機に瀕しているようだ

学生の改革者たちが退陣を要求し、大統領は危機に瀕しているようだ
[Financial Express]火曜日の夜、モハメド・シャハブディン大統領の官邸バンガババン前で、辞任を求めてバリケードを突破しようとした抗議者らに治安部隊が銃撃し、学生2人が負傷した。 

警察が学生たちを追い払うために音響手榴弾を発射したため、もう1人が負傷した。警察の行動は抗議する学生たちを激怒させ、その後軍人が事態を鎮圧し、バリケードを修復した。

ダッカ医科大学病院(DMCH)の警察キャンプを担当するモド・ファルク警部は、死傷者の報告を確認した。

銃撃で負傷した2人は、ファイサル・アハメド・ビシャルさん(24歳)とシャフィクル・イスラムさん(45歳)と確認された。もう1人の負傷者はアリフさん(20歳)と確認された。

ファルク氏によると、彼らはDMCHで治療を受けていたという。

デモ参加者らは午後8時半ごろ、ダッカのバンガババン前で警備バリケードを突破しようとした。その後、軍と警察が介入し、デモ参加者らを阻止した。

解任されたシェイク・ハシナ首相の「辞任書」についてモハメド・シャハブディン大統領が二枚舌を使っているとの報道を受け、改革を目指す学生たちが大統領官邸を取り囲む中、大統領辞任を求める声が強まった。

火曜日、複数の抗議グループがダッカと国内の他の地域でデモを行い、即時辞任を要求した。

反差別学生運動の指導者らは、現職大統領の辞任を含む5項目の最後通告を発表した。また、これらの要求が木曜までに満たされなければ、再び街頭を占拠するとも発表した。

コーディネーターのハスナット・アブドラ氏は、首都のセントラル・シャヒード・ミナールで行われた大規模集会でこれらの要求を発表し、「シャハブディン大統領の辞任と、学生組織チャトラ・リーグをテロ組織として禁止すること」を求めた。

学生や一般市民が首都のさまざまな場所から集まり、大規模な集会を開いた。国民市民委員会のダッカ首都圏支部も、同じ要求を掲げて集会に参加した。集会が終わると、中央シャヒード・ミナールからの行進とともに、ダッカ大学のラジュー像の前でイベントは終了した。

5項目の要求は、(1) 1972年憲法に基づく現憲法を廃止し、2024年の蜂起を念頭に新憲法を書き直すこと、(2) 今週中にチャトラ連盟をテロ組織として永久に禁止すること、(3) 今週中にシャハブディン大統領を辞任させること、(4) 今週中に7月革命の精神に基づく「共和国宣言」を発令し、バングラデシュは活動中のすべての民主政党の総意に基づいてその宣言に基づいて運営されなければならない、(5) 2014年、2018年、2024年に行われた選挙(第10、11、12期議会選挙)は違法であると宣言されなければならない、である。

彼らは、今回の選挙で当選した人々の財産は没収され、彼らがバングラデシュの将来の選挙に決して参加できないようにするための法的措置が講じられるべきだと主張した。

ハスナット氏はさらに、チャトラ連盟、ジュバ連盟、アワミ連盟を含むすべてのファシスト組織、および「ムジビズム」の影響を受けた文化団体やメディアはバングラデシュから永久に根絶されなければならないと述べた。

同氏は、7月17日にチャトラ連盟とジュバ連盟が学生を襲撃した後に下された決定に言及し、バングラデシュには「テロ組織とその指導者シェイク・ハシナ」が入り込む余地はないと主張した。

ハスナット氏は、ネット上で活動するチャトラ・リーグのメンバーにこう語った。「あなたたちは私たちにどんな恐怖を植え付けるつもりですか。私たちは警察と闘い、あなたたちをベンガルの地から追放しました。あなたたちの『恐怖の母』シェイク・ハシナは国外に逃亡しました。彼女は裁判のためにバングラデシュに連れ戻されるでしょう。」

ジャティヤ・ナゴリク委員会の議長ナシル・ウディン・パトワリ氏は、1972年のBAKSAL憲法が廃止されず、今月中に政党と協議して新憲法が施行されなければ、ナゴリク委員会は関係者とともに止められない運動を展開するだろうと語った。また、アワミ連盟支配下での強制失踪や殺人に関わった者たちが裁判にかけられるよう要求した。

コーディネーターのサルジス・アラム氏は、「8月5日、シャハブッディン氏はシェイク・ハシナ氏の辞表は提出されたと述べた。だが今、彼はどのような心境で辞表を持っていないと言っているのか?シェイク・ハシナ氏が逃亡したように、シャハブッディン氏も逃亡せざるを得ないだろう。もしファシストが隠れ場所から姿を現そうとしたら、学生団体は団結して抵抗するだろう」と語った。

コーディネーターのアブ・バカール・マジュムダール氏は、「ムジビズムはファシズムの根源的な思想だ。チャトラ連盟はファシズム確立の先駆者だった。シェイク・ハシナ政権下でも、彼らはテロ活動を続けていた。過去15年間、彼らはバングラデシュで不安定な状況を作り出し、何千人もの人々の行方不明を引き起こした。このファシズムはチャトラ連盟から始まったので、彼らは禁止されなければならない」と語った。

同氏はさらに、「我々はファシズムを廃止し、新たな政治秩序を樹立すると誓ったが、この体制下で任命されたファシストのシャハブディン氏は依然として権力を握っている」と付け加えた。

コーディネーターのアリフ・ソヘル氏は、1972年の憲法は世論に基づいて制定されたものではないと述べた。「シャハブディン氏はこの1972年の憲法を守ることで権力を維持している。辞任すべきだ。」

一方、午後には、さまざまな旗を掲げた数百人がバンガババン(大統領官邸)の前で抗議集会を開き、辞任を要求した。午後5時に集まった抗議者たちはバンガババンに隣接する道路を封鎖し、大統領に反対するスローガンを連呼した。

「インキラブ・モンチ」の旗を掲げる学生グループ、「ロクティム7月24日」の旗を掲げる7月から8月にかけての大規模蜂起で負傷した人々、「7月36日パリシャド」の旗を掲げる一団の人々、そして「ジアウル・ラーマン社会福祉パリシャド」と「反ファシスト学生人民フォーラム」の旗を掲げる他の人々が、バンガババンを封鎖するデモを行った。

抗議者たちは、モハメド・シャハブディン大統領が宣誓を破ったため、大統領職に就く資格を失ったと主張し、24時間以内に辞任するよう最後通告を出した。

抗議者の一人は、大統領の辞任やアワミ連盟とチャトラ連盟の禁止など、自分たちの要求を訴えるために座り込みを始めたと語った。

メディアの報道によると、バリサルでは、さまざまな学校、大学、バリサル大学の学生たちが同じ問題をめぐって抗議活動を行った。

ランプル市では、さまざまな教育機関の学生たちが月曜日の夜、同じ敷地内で抗議集会を開いた。

午後10時45分頃、反差別学生運動の旗を掲げた抗議者たちがベグム・ロケヤ大学の正門前に集まり、デモを開始した。

ベンガル語の新聞に掲載されたインタビューで、モハメド・シャハブディン大統領は「彼女(シェイク・ハシナ氏)が辞任したと聞いた。しかし、証拠となる文書は何もない」と語った。

インタビューの途中で大統領は「これについてはもう議論の余地はない。首相が去ったのは事実だ。しかし、私は最高裁判所の意見を受け入れ、この問題が二度と起こらないようにした」と述べた。

しかし、大統領はシェイク・ハシナ氏の逃亡後の8月5日に国民に向けた演説で、彼女が首相の職を辞任し、辞表を受け取ったことを認めた。

大統領はまた、暫定政府への宣誓の合法性について最高裁判所の意見を求める書簡の中でこの問題に言及した。

[メールアドレス]

[メールアドレス]


Bangladesh News/Financial Express 20241023
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/president-seems-on-brink-as-student-change-makers-demand-his-exit-1729626583/?date=23-10-2024