サタジット・レイの先祖代々の家が廃墟に

サタジット・レイの先祖代々の家が廃墟に
[The Daily Star]1947年のインド分割後、当時の政府の所有となったマイメンシン市にある著名な映画監督で作家のサタジット・レイ氏の先祖代々の家が、関係当局の怠慢により現在、崩壊の危機に瀕している。

考古学局の情報筋によると、サタジット・レイの祖父であるウペンドラ・キショア・レイ・チョウドリーは、キショアガンジのカティアディ郡マスアの著名なザミンダーであり、また優れた作家、出版者、芸術家、音楽作曲家でもあった。彼は約1世紀前、マイメンシン市のハリキショア・レイ・チョウドリー通りにある「プルナラクシュミ・ババン」の一部としてこの家を建てた。

シャシ ロッジ (現在はマイメンシン博物館) のすぐ後ろに位置するこの家は、マイメンシン地域の著名なランドマークの 1 つです。

しかし、サタジット・レイ自身は、彼が生まれる前に家族がインドに移住したため、この家に足を踏み入れたことはなかった。サタジットは1921年にコルカタで生まれた。

1947年以降、この家は1989年までマイメンシン・ジラ・シシュ・アカデミーによって使用され、その後市内のKBイスマイル・ホセイン通りの借家に移転したと、地区児童問題担当官のモハンマド メヘディ・ザマン氏は述べた。

レイさんの先祖代々の家は、ここ10年ほど放置され、手入れもされず、徐々に荒廃していきました。

境界壁はところどころ崩れ、防犯対策が不十分なためドアや窓が盗まれている。内部の部屋も荒廃していると地元住民は語った。

この家は長年にわたり屋根や壁にひび割れが生じてきた。

雑草やつる植物が家のあちこちに繁茂し、家屋を占領している。雨が降ると水が家の中に浸み込み、家の腐敗を早める、と近隣のパンディットパラ地区の住人ハニフ・ウディンさんは言う。

地元住民はまた、夜になるとこの家が麻薬中毒者の巣窟と化すと主張している。

「私たちは子供の頃、この家が壮麗な姿で残っているのを見ました。シャシロッジやサタジット・レイの家、そのほかの歴史的建造物を訪れるために、さまざまな地域から多くの人が訪れていました」と、近隣のアムラパラ地区に住むラム・ラル・ダスさん(75歳)は語った。

地元の市民社会プラットフォーム「ジョノウディヨグ・マイメンシン」の主催者ナズルル・イスラム・チュンヌ氏は、当局に対し、この地区のこの歴史的建造物とその他の考古学的遺跡を保存するために早急な措置を取るよう求めた。

連絡を受けたシャシ・ロッジ所属のインド国防省(ダッカおよびマイメンシン地区)の現地職員サビーナ・イェスミン氏は、サタジット・レイ氏の先祖代々の家はまだ国防省に登録されていないと語った。

彼女はその問題を調査すると言った。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20241025
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/satyajit-rays-ancestral-house-ruins-3735731