[The Daily Star]米国の裁判所は金曜日、バングラデシュの財務顧問サレフディン・アハメド氏とバングラデシュ銀行総裁アフサン・H・マンスール氏の逮捕状を差し止めた。
最近、上級秘書官の階級で大使に任命されたムシュフィクル・ファザル・アンサレイ氏は、昨日ワシントンから電話でデイリー・スター紙にこのことを認めた。
この動きは、電力会社がバングラデシュに対して総額3190万ドルの仲裁裁定を執行しようとしており、米連邦地方裁判所のカール・J・ニコルズ判事が、証言を求めているサレフディン氏とアフサン氏に対して「逮捕状」を発行した翌日に起きた。
判事は、10月21日から26日まで開催された国際通貨基金と世界銀行グループの年次総会に出席するためワシントンを訪問していた2人を拘留するよう米連邦保安官局に指示した。
裁判所は書記官に対し、バングラデシュに対する侮辱罪の制裁として令状を発行するよう命じた。
「米国の裁判所には、これらの当局者に対する逮捕状を発行する権限はない。しかし、裁判所の執行停止命令により、この問題は停止された」とムシュフィクル氏は述べた。
同氏はフェイスブック上で、暫定政権は前政権が犯した不正行為の責任を負うことはできないとし、この問題を隠そうとした者は処罰を受けるべきだと付け加えた。
ニューヨークを拠点とする法律ニュース出版社「 法務・国会担当大臣360」は金曜日、米裁判所の措置を受けてバングラデシュ政府が直ちに控訴したと報じた。
バングラデシュ政府は、ワシントンDCの連邦判事が電力会社の訴訟で証言を強制するためにバングラデシュの高官2人の逮捕を命じたことは「前例のない」ことだと述べた。
申し立て書には、「申立人は、外国に対して制裁命令を執行した裁判所の例を一つも挙げていない。ましてや、米国への外交訪問中に外国政府高官の逮捕を命じた例などない。前例がないことは驚くべきことではない。そのような行動は、少なくとも想像もできなかったからだ」と書かれている。
法務・国会担当大臣360は、バングラデシュは裁判官の決定を非難したと伝えた。
この紛争の発端は1997年、スミス・コージェネレーション社がバングラデシュ政府および同国の電力開発委員会と、バングラデシュ北部にはしけ船搭載型発電所の建設を規定した電力購入契約を締結したことにある。
法務・国会担当大臣360の報告によると、スミス・コージェネレーションは2006年の執行請願でワシントンDCの裁判所に、政府はプロジェクト完了に必要な許可をすべて同社に与えることに同意したと述べた。
しかし、政府は1999年にこのプロジェクトを却下し、同社に必要な許可を与えることはなかったとスミス・コージェネレーションは主張している。
Bangladesh News/The Daily Star 20241027
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/us-court-stays-warrants-salehuddin-ahsan-3737156
関連
