[The Daily Star]国連人権高等弁務官フォルカー・ターク氏は、学生主導の大規模蜂起の後、バングラデシュには真の民主主義を刷新し活性化させる歴史的な機会があると述べた。
国連人権高等弁務官は昨日、2日間のバングラデシュ訪問の初日にダッカ大学の学生たちに向けた演説の中でこの発言をした。
同氏は、数十年にわたり分裂政治と闘ってきた若者たちが、この機会を捉えて国を別の方向に導いたと語った。
「バングラデシュは今、真の民主主義を刷新し、活性化させる歴史的な機会に恵まれている。抜本的な改革を実現するためだ」
これにより、国は「真実、正義、癒しのプロセス」を開始し、発展の恩恵がすべての人々に享受されることを保証できる。
これはまた、「階級、性別、人種、政治的イデオロギー、宗教に関係なく、あらゆる声が聞かれ、評価される平等の基盤」の上に国を再建する機会でもある。
彼は演説の中でいくつかの見解を述べた。第一に、人権アプローチは、最近の出来事と過去の人権侵害に対する真実、正義、そして癒しを求めるものである。
第二に、より広いレベルでは、バングラデシュには、長年にわたる人権侵害に立ち向かい、オープンで多様性があり寛容な社会空間を再構築し、主要な国家機関を改革する重要な機会があります。
第三に、人権は民主主義のプロセスの基盤となるべきです。
人権アプローチでは、すべての政党が自由に参加できる公平な競争の場が求められます。
国民は民主的な統治に参加し、意思決定において実際に発言権を持つことができなければなりません。
自由かつ公正な選挙には、表現の自由、結社、平和的な集会の自由が尊重される環境が必要です。
第四に、これはすべての人に利益をもたらす包括的かつ持続可能な開発政策の機会であるとターク氏は述べた。
彼はまた、学生たちの国家再建に向けた取り組みに全面的な支援を申し出た。
「私の事務所は、すでに開始されている事実調査ミッションを皮切りに、役割を果たす準備ができています。」
「不平等、復讐と報復の連鎖、疎外、腐敗、そして甚だしい人権侵害は過去のものにしなければなりません。繰り返したり、後戻りしたりしてはいけません。現在と未来は平等と正義に属するものです。」
これに先立ち、市内のホテルでターク氏と会談した社会福祉顧問のシャルミーン・S・ムルシッド氏は、人権高等弁務官事務所が間もなくダッカに事務所を設立すると述べた。
「これは非常に重要な決定だ。暫定政府はダッカに国連人権事務所を設立することに合意した。同事務所がダッカに存在することで、人権に関する我々の立場が強化されるだろう」と彼女は語った。
人権局の設立により、人権侵害の分野に対する直接的な調査が可能になるとシャルミーン氏は付け加えた。
同顧問はまた、過去の政権は人権侵害を適切に調査していなかったと述べ、市民社会団体が人権侵害を調査して事実を明らかにした際、圧力を受けたと語った。
彼女は、国連代表団は暫定政府が直面している課題や現状をどう見ているかについても質問したと述べた。
「我々は皆、我々の課題はどこにあるのか、そして国連人権高等弁務官事務所はどこで我々を支援できるのかを語った。」
顧問のシエダ・リズワナ・ハサン氏、アディルル・ラーマン氏、ファリダ・アクテル氏、ナヒド・イスラム氏も出席した。
トルコ氏は事務局で法律顧問のアシフ・ナズルル氏と会談した後、国連人権高等弁務官事務所はバングラデシュに死刑判決を取り消すよう求めていると述べた。
これに対しナズルル氏は、暫定政権は現時点でそれを行う余地はないと考えていると述べた。「刑法には死刑に関する規定がある。突然それを改正する余地はない」と同氏は会談後に記者団に語った。
ターク氏はメディアに対し、権利を守るためにバングラデシュの人権委員会を強化するよう要請したと語った。
同氏は、国連事実調査団は7月から8月にかけての大規模蜂起中の人権侵害に十分な注意を払っていると述べ、国連本部が事件全体を監視していると付け加えた。
国連の事実調査団は、7月1日から8月15日までの人権侵害を調査するため、9月中旬から活動している。
政権崩壊後、アワミ連盟と関係のある著名な政治家や実業家に対する少なくとも75件を含む1,695件以上の殺人事件が起こされた。
事件の多くは、死刑規定を含む国際犯罪裁判所（ICT）法に基づいて提起された。
ナズルル氏は、ターク氏はICT法についてもっと知りたいと述べ、国連人権高等弁務官は政府が提供するICT法改正案の草案を求めた。
ICT法に基づく事件で告発された者には、自らを弁護するためのあらゆる法的権利が与えられるだろうと顧問は述べた。
同顧問は、政府は正義のために国連から法医学的あるいは技術的支援を受ける可能性があると述べた。「過去のような不正は起こらないだろう。」
アワミ連盟が次の選挙に出馬できるかとの質問に対し、ナズルル氏は「この政党が政治的権利を持つべきかどうかを決めるのは国民だ」と述べた。
ターク氏との会談後、内務顧問のジャハンギル・アラム・チョウドリー陸軍中将（退役）はメディアに対し、国連人権高等弁務官が人権問題を推進するために暫定政府の協力を求めたと語った。
同氏は、暫定政府は国連事実調査団の報告書の勧告に従って活動すると述べた。
トルク氏はまた、犠牲者と目撃者の保護を強調し、ジャハンギール氏は政府がそれを保証すると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241030
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/historic-chance-genuine-democracy-3739926
関連
