[The Daily Star]ジャハンギルナガル大学（JU）の学生たちは、火曜日の夜に同団体がJU支部の会長、事務局長、広報担当を発表した後、真夜中に抗議行動を起こし、キャンパスにイスラミ・チャトラ・シビルは不要だと宣言した。
抗議者たちは午前1時半ごろボット・トラから行進を開始し、キャンパス内の通りを通ってシャヒード・ミナールまで行進した。
行進中、学生らは「リーグ・ゲチェ・ジェイ・ポテ、シビル・ジャベ・セイ・ポテ、ハシナ・アル・ニザミ、マノボタル・アシャミ（シビールはリーグと同じ道を歩むだろう。ハシナとニザミはともに人道に対する犯罪者である）」などのスローガンを唱えた。
行進の後、大学のシャヒード・ミナールで短い集会が開かれた。
集会で演説した都市地域計画学部の学生ファイザ・メジャビンさんは、「ジャマートとシビールの手は1971年の大量虐殺の血で汚れています。1980年代、シビールはリベラルな学生を黙らせるために暴力行為に及んでいました。今、彼らは大胆にもキャンパスに再び姿を現しています。私たちは彼らがここにいることを歓迎しません」と述べた。
バングラデシュ学生連合のJU支部長アマルティア・ロイ氏は「シビルは、返還を主張する虚偽に満ちたプレスリリースを出した。このような歴史を持つ政治団体は、キャンパス活動に従事する前に、社会的手段であれ法的手段であれ、償いを求めなければならない」と述べた。
「彼らは、ここに足を踏み入れることを検討する前に、まずJUの14,000人の学生に謝罪しなければならない」と彼は語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20241031
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/ju-students-protest-shibir-presence-campus-3740801
関連
