[The Daily Star]昨日の朝、警察、軍関係者、デモに参加していた衣料品工場労働者の間で衝突が起こり、首都カチュケートとミルプール14地区で労働者2人が銃撃され、その他数人が負傷した。
カフルル警察署の責任者カジ・ゴラム・モスタファ氏は、警察のトラックと軍のピックアップトラックが放火されたと述べた。
警察によれば、クリエイティブ・デザイナーズ社の従業員らは、経営陣によって工場が突然閉鎖された後、午前8時半頃に街頭に繰り出した。他の工場の従業員らが加わり、従業員の数は急速に増加した。
警察が道路を除雪しようとした約45分後に衝突が始まった。すぐに軍とRABの隊員もその作業に加わった。
センテックス・ファッションズ社のジュマ・アクテルさん（15歳）とアル・アミン・ホセインさん（17歳）は銃撃を受けてダッカ医科大学病院に緊急搬送された。
病院の警察支所の責任者であるムハンマド・ファルク警部は、ジュマさんは右足の傷の治療を受け退院したが、アミンさんは背中の銃創の手術が必要だったと述べた。
同僚のカビール・ホセインさんは、負傷した労働者らは工場閉鎖が宣言された後、歩いて帰宅中だったと語った。
警察によると、デモ参加者らはミルプール14番地とカチュケット通りの道路を封鎖しようとしたため、警察が介入した。その後、デモ参加者らは警察に向かってレンガの破片を投げつけた。
目撃者によると、暴動の最中、近くの建物の防犯カメラ数台が破壊されたという。
警察、ラブ、軍の部隊が抗議者を解散させ、その地域では銃声が聞こえた。ソーシャルメディアに投稿された動画には、背後で銃声が聞こえ、抗議者が逃げる様子が映っている。
消防士らが警察車両と軍車両の火を消し、午前11時までにその地域の交通は正常に戻った。
クリエイティブ・デザイナーズ社が入っているビルの警備員はプロトム・アロに対し、数日前に女性労働者が工場で暴行を受けたと語った。
抗議していた男性労働者もそこで暴行を受けたという。
隣接する工場の専務は、クリエイティブ社の労働者が現場責任者の辞任を要求していたと語った。
法執行機関と労働者の協議が解決に至らないまま終了した後、経営陣は「働かなければ賃金も支払われない」とする労働法の条項を根拠に工場を閉鎖した。
クリエイティブ部門のマネージングディレクター、モハメド・タレク・サーカー氏はデイリー・スター紙の電話に応答しなかった。
ダッカ首都圏警察（ミールプール）の副本部長マクスーデル・ラーマン氏は、警察がデモ隊を解散させるために武力を行使し、数人の警察官も負傷したと述べた。
同氏はデイリー・スター紙に対し、問題の現場責任者が数日前に工場の外で労働者を暴行し、怒った労働者らが数日間にわたり生産を妨害したと語った。
水曜日の夕方、法執行機関は労働者との会議を開いたが、解決には至らなかった。
その後、20～25人の労働者のグループが出荷を妨害したとDCは付け加えた。
「工場当局はライン長を解雇したが、労働者は依然として不満で、当局にライン長を引き渡すよう要求した」と彼は語った。
これに応じて工場当局は閉鎖を宣言したと彼は語った。
同氏は、昨日少なくとも6人の抗議者が拘束されたと付け加えた。
一方、ISPRの声明によると、8月9日以降、軍主導の産業保安タスクフォースにより、サバール、アシュリア、ガジプール、ナラヤンガンジで騒乱を引き起こした容疑で335人が逮捕されたという。
特別部隊は工場主、労働者、経営陣を救出するために136回の作戦を実施した。
Bangladesh News/The Daily Star 20241101
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/rmg-factory-closure-2-workers-shot-during-clash-law-enforcers-3741291
関連
