[Financial Express]バングラデシュ貿易関税委員会（BTTC）は、国内市場でのタマネギ価格を安定させるため、国家歳入庁（NBR）にタマネギの無税輸入を許可するよう勧告した。
現行の関税は5.0％です。
関係者によると、BTTCは地元市場で高騰するスパイス価格を安定させるためにこの勧告を提出したという。
しかしアナリストらは、この政策が市場に及ぼす影響については懐疑的で、世界市場で価格が急騰していることから、この政策はほとんど効果がないだろうと述べた。
地元の市場では、地元産のタマネギは1キロ当たり140～150タカで売られている一方、輸入タマネギは1キロ当たり120～130タカで売られており、過去1週間半で1キロ当たり20～30タカ急騰している。
バングラデシュ貿易公社（TCB）によれば、この期間中に国産タマネギの価格は30％上昇し、輸入タマネギは8.0％上昇した。
BTTCが作成した報告書では、価格上昇の原因として、インドでの生産量の低さ、インド当局が課した20%の輸出関税による輸入コストの増加、大雨による国内生産の課題などが挙げられている。
BTTCの報告書によると、こうした状況はサプライチェーン全体に大きな圧力をかけている。
報告によると、タマネギの輸入量は9月に比べて10月の方が増加しているが、国内需要を満たすには供給量をまだ増やす必要がある。
この状況に対処するため、BTTCは輸入コストを削減し、輸入を促進するために5.0％の輸入関税を一時的に撤廃することを提案した。
BTTCの分析によると、5月に43,937トンのタマネギが1トン当たり平均466.14ドルで輸入されたが、10月には価格が1トン当たり428ドルに下落したため、輸入量は80,973トンに急増したという。
こうした輸入にもかかわらず、国内のタマネギ価格は上昇を続けており、ここ数カ月で14万トンを超える輸入のためのLCが開設された。
報告によると、タマネギの主要輸入国であるインドは、生産量の減少によりタマネギの輸出に20％の関税を課している。
この関税により輸入コストが上昇し、最終的にバングラデシュ市場での価格が上昇したと同社は付け加えた。
一方、国際市場では過去1年間でタマネギの価格が116.49パーセント上昇した。
しかし、農林水産省植物検疫局の職員はフィナンシャルエクスプレスに対し、今年度これまでに合計19万トンのタマネギが輸入されたと語った。
同氏は、輸入業者の報告によると隣国で価格が急騰しているため輸入量は減少していると述べた。
ディナジプールのヒリにあるM/Sソトタ・バニジャロイの経営者、ムハンマド・バブル・ラーマン氏はフィナンシャル・タイムズに対し、最近の関税撤廃によって価格は1キログラム当たり最大5.0～7.0タカ下がる可能性があるが、不安定な市場に目に見える変化をもたらすには不十分だと語った。
同氏は、重要な課題は12月に種タマネギの収穫が始まるまで供給を活発に保つことだと述べた。
バングラデシュ消費者協会副会長SMナゼル・ホサイン氏は、政府は、主要な中心地であるファリドプル、ラジバリ、ゴパルガンジ、パブナなどの地区でタマネギの価格が一夜にして1キログラムあたり20～30タカも高騰した問題を調査する委員会を設置すべきだと述べた。
彼は、人々に補助金付きの価格で製品を提供するためにOMSの数を増やす必要があると述べた。
バリューチェーンの専門家であるラシドゥル・ハサン教授は、農業省はタマネギの最大需要が270万トンであるにもかかわらず、生産量は350万トンであると主張していると述べた。
同氏は、データの不一致により政府が適切な政策を策定する上で誤った方向に進んでいると述べた。
現在の状況を踏まえ、政府は他国からタマネギを輸入するための補助金を出すなどして輸入業者を奨励すべきだと氏は述べた。
同氏は、バングラデシュ市場の急激な変動を防ぐためにはインドだけに頼るのではなく、あらゆる可能なルートからの輸入を奨励すべきだと述べた。
「インドが突然禁止措置を取ったり関税を課したりするので、インド市場は非常に不安定だと言える」と彼は語った。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20241101
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/bttc-for-allowing-imports-duty-free-1730398201/?date=01-11-2024
関連
