[The Daily Star]市場関係者によると、バングラデシュの今年の茶葉生産量は、散発的な集中豪雨とそれに伴う洪水など悪天候のため減少する可能性が高い。
大雨により表土が浸食され、肥料が流され、茶樹の発芽期に害虫の発生が増加したと研究者らは述べた。
その結果、専門家は昨年に比べて生産量が10パーセント減少すると予測している。
バングラデシュ茶協会（BTA）とバングラデシュ茶局（BTB）のデータによると、雨は2月に始まった。
生産者たちは当初は有益だと考えていたが、度重なる大雨が最終的には栽培に悪影響を及ぼした。
さらに、曇り空のため日光が不足し、地面が過度に湿った状態となり、ハダニなどの害虫が繁殖しやすくなりました。
この劣悪な環境により茶の木は著しく弱り、その結果、芽吹きが減少し、シレットのモウルビバザールなど主要生産地域の多くの茶園の収穫量に影響を及ぼした。
「したがって、政府がこの分野に注力することが不可欠だ。茶葉産業の維持を助けるために、政府に最大4％の利子の農業融資を提供するよう要請する」とアラム氏は付け加えた。
バングラデシュ茶協会とバングラデシュ茶局によると、バングラデシュは2023年に1029万キログラムの茶を生産した。これは今年の生産目標を90万キログラム上回る。
BTAとBTBのデータによれば、今年の生産目標は1,080万キログラム（クグ）である。しかし現在、これらの課題により、この目標の実現可能性は疑問視されている。
9月時点の茶の総生産量は約495万キログラムで、昨年同時期は547万キログラムだった。
また、同国全体の茶葉生産量は2023年末までに1,029万キログラムに達し、現在の生産目標を90万キログラム上回る。
モルビバザールの茶園で働くノミタ・バウリさんは、度重なる雨にもかかわらず、今年の茶園の暑さは前例のないほどだと語った。
「葉が硬くなってしまったので、毎年この時期には1日60キロまで収穫できるのに、今は1日15キロを摘むのも大変です」と彼女は語った。
高温と降雨量の悪さで茶葉の生産力が衰え、他の茶農家もノミタさんと同じ苦境に立たされている。
作業員らは、灌漑に使われる湖やその他の貯水池の水位が低下し、問題がさらに悪化していることにも気づいた。さらに、ハダニの蔓延が増えたため、茶葉の収穫量が大幅に減少している。
スリマンガル気象局の気象学者、モハンマド・アニスール・ラーマン氏によると、同地区では今年1月から9月までの降雨量が2,716メートルで、昨年の同時期の降雨量2,009メートルを大きく上回った。
フィンレイ・ティー・カンパニーのゼネラルマネージャーであり、BTAシレット支部の会長でもあるゴラム・モハマド・シブリ氏は、お茶には十分な雨が不可欠だが、十分な日光も同様に重要だと語った。
「現在の生産量は例年より10％少ない。日照と雨のバランスが取れれば損失をいくらか回復できるかもしれないが、すべて回復できるわけではない」と同氏は付け加えた。
彼はまた、北ベンガル産の茶の品質に対する懸念と、オークション価格に悪影響を及ぼすバングラデシュへの茶の密輸の問題について言及した。
シラジナゴール茶園のマネージャー、シャミム・アハメド・チョウドリー氏は、一連の悪天候により今年の茶葉の生産量は減少すると予想されると語った。
「昨年に比べて降雨量はほぼ2倍となり、異常な高温に加えて洪水が4件発生した」と同氏は付け加えた。
このような背景から、チョウドリー氏は全体的なお茶の生産量は昨年に比べて約10パーセント減少するとも予測した。
BTAプロジェクト開発ユニットのディレクター、AKMラフィクル・ハック氏は、高温と大雨により茶樹の光合成能力と芽出し能力が阻害されたと述べた。
シャージャラル科学技術大学の食品工学・茶技術学部長ワヒドゥザマン博士は、気候変動は茶生産者にとって悩みの種になっていると語った。
「庭園が緑の葉で覆われているはずの時期に、干ばつのせいでほぼすべての庭園が燃えている。環境と調和した革新に注意を払うべきだ」と彼は付け加えた。
ワヒドゥザマン氏はまた、多くの国が自国の気候に適したお茶の品種を開発していると述べた。
「しかし、ここではそのようなことは起きていない。だから、さらに調査する必要がある」と彼は付け加えた。
BTAのBCS積立基金の理事会会長であるM・シャー・アラム氏は、多くの茶園が閉鎖され、茶の生産全体に大きな影響が出ていると述べた。
「菜園が閉鎖されると、女性労働者は苦しむが、男性には通常、雇用の別の選択肢がある。したがって、約70万人を支えているこの部門を支援することは非常に重要だ」と彼は語った。
アラム氏はまた、ガスと電気の価格上昇により生産にさらなる課題が生じていると語った。
「現在、お茶の生産コストは1クグあたり230タカだが、オークション価格は1クグあたり211タカまで下がっている。したがって、これらの問題に対処できなければ、より大きな損失に直面することになるだろう」と彼は語った。
「したがって、政府がこの分野に注力することが不可欠だ。茶葉産業の維持を助けるために、政府に最大4％の利子の農業融資を提供するよう要請する」とアラム氏は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241104
https://www.thedailystar.net/business/news/tea-production-takes-hit-bad-weather-3744076
関連
