[The Daily Star]「我々は新しい世代と協力し、民主的で公正かつ平等なバングラデシュを築くという国民の願いを優先しなければならない。」
「いかなる個人も、ペンを一振りするだけで憲法を変えるべきではない」と彼は昨日の討論会で述べた。
「たとえ大統領であっても、何かがおかしいと感じた人が独断でそれを変えるのは適切ではない。強い合意や多数派の意見が確立された場合にのみ、憲法改正を進めるべきだ」とカマル博士は語った。
ゴノ・フォーラムの名誉会長でもあるカマル博士は、あらゆる形態の差別をなくすことを目的として改革を行うべきだと述べた。
とりわけ、バングラデシュ民主弁護士協会のスブラタ・チョードリー会長、ザヒドゥル・バーリ書記長、上級弁護士のモヒウディン・アブドゥル・カデル氏、SMAサブール氏がプログラムで講演した。
「我々は新しい世代と協力し、民主的で公正かつ平等なバングラデシュを築くという国民の願いを優先しなければならない。」
憲法制定者の一人であるカマル・ホセイン博士は、憲法改正は国民の意見を考慮して行われるべきだと述べた。
「いかなる個人も、ペンを一振りするだけで憲法を変えるべきではない」と彼は昨日の討論会で述べた。
「たとえ大統領であっても、何かがおかしいと感じた人が独断でそれを変えるのは適切ではない。強い合意や多数派の意見が確立された場合にのみ、憲法改正を進めるべきだ」とカマル博士は語った。
バングラデシュ民主弁護士協会は、52年前に憲法が採択された日を記念してこのイベントを企画した。
「憲法が15～16回改正されたことに気付きました。憲法は人間が作ったものだという認識から改正が行われました。10年前には正しいとされていた条項も、状況が変われば問題を引き起こす可能性があります。そうなれば憲法は改正できます。しかし、そのためには国民の同意を得なければなりません。」
ゴノ・フォーラムの名誉会長でもあるカマル博士は、あらゆる形態の差別をなくすことを目的として改革を行うべきだと述べた。
「我々は新世代と協力し、民主的で公正かつ平等なバングラデシュを築くという国民の願いを優先しなければなりません。我々の使命は、性別、宗教、民族、政治的信条、その他のアイデンティティに基づく不平等に直面することのない、差別のない国を実現することです。憲法改正はすべてこの目的を念頭に置いて行われなければなりません。」
同氏は、憲法がどのように解釈されているか、正しく解釈されているか、あるいは誤って解釈されているかについて国民は警戒を怠ってはならないと述べた。
憲法は国民が解釈する文書だ。裁判所もそれを解釈するが、裁判所も間違いを犯す可能性がある。最高裁判所長官自身も間違いを犯す可能性がある、と彼は述べた。
このイベントで演説した著名な法学者シャディーン・マリク氏は、政府形態の頻繁な変更を批判した。
「我々は52年間で11種類の政府を樹立した。国家運営で問題が起きることもあるが、政府の形態を変えるのは、タイヤがパンクしたから車を変えるようなものだ」と同氏は語った。
マリク氏は、これは国家運営に関する国の未熟さの表れだと述べた。
「もし何らかの問題に直面したら、我々は政府の形態を変えることによってのみ解決策を求める。世界中で誰もそんなことはしないが、それが我々の中に根付いている。そして我々はそれが唯一の解決策だと考えている」と彼は語った。
著名な歴史家サイード・アンワル・ホセイン教授は、現政権は選挙で選ばれたわけではないので憲法を改正する権利はないと述べた。現政権は選挙で選ばれた政府によってなされるべき改正を勧告することしかできない。
「憲法には暫定政府に関する規定はない。独裁政権を打倒した後、選挙で選ばれていない政府が誕生したのだ。」
裁判所は必要性の原則に基づいて現政権を承認した。
アンワル教授は、最高裁は憲法の管理者であるにもかかわらず、その役割を果たしていないと主張した。「最高裁は政府の命令に従い、従ってきた」
彼は首相は2期以上務めるべきではないとの意見を述べた。
番組で演説した最高裁判所弁護士会会長AMマフブブ・ウディン・ココン氏は、憲法を改正するか新しい憲法を制定するかをめぐる議論が国民を分断していると述べた。
「もし憲法改正が行われたり、憲法が書き換えられたりしたら、誰がそれを承認するだろうか？ 前議会？ それはあり得ない。 将来の議会？ もし承認しなかったらどうなる？ そうなると、分裂は広がるだけだ」と彼は語った。
同氏はまた、政党が政権を取った際に改正が行われるよう、政党との協議を通じて合意に達するべきだと述べた。
とりわけ、バングラデシュ民主弁護士協会のスブラタ・チョードリー会長、ザヒドゥル・バーリ書記長、上級弁護士のモヒウディン・アブドゥル・カデル氏、SMAサブール氏がプログラムで講演した。
Bangladesh News/The Daily Star 20241105
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/the-constitution-reforms-only-after-strong-consensus-3744836
関連
