[Financial Express]地元の砂糖精製業者は、来たるラマダンの断食月の間に砂糖の供給が途切れないようにするため、政府に対し砂糖輸入の信用状（LC）マージンを低い水準に維持するよう要請したと関係者らが語った。
バングラデシュ砂糖精製協会（BSRA）は、国内需要の98％を賄うバングラデシュの砂糖生産者5社を代表する団体で、書簡の中で、ソナリ、ジャナタ、アグラニ、ルパリの4つの国営銀行を通じて10％のLCマージンで原糖を輸入するために必要な措置を講じることを提案した。
同協会は、民間銀行は必要な金額を支払っているにもかかわらず、砂糖輸入に必要な信用状を開設できないと主張した。
以前は、銀行と顧客の関係に基づいて砂糖輸入用の信用状を開設することができました。
BSRAによると、2024年（今年は残りわずか2.5か月）の粗糖の輸入量は、2023年より約36％、2022年より約51％減少する。
ドル危機により商業銀行が信用状開設に消極的だったため、今年は砂糖の輸入量が減少した。
さらに、国際市場での粗糖価格の上昇、ロシアとウクライナの戦争、パレスチナとイスラエルの紛争も国際貿易に悪影響を及ぼしている、と彼らは述べた。
連絡を受けたBSRAのゴラム・ラーマン事務局長は、「砂糖の輸入のために信用状を開設することはできない。そのため、政府に10パーセントのマージンで砂糖を輸入できる便宜を要請した。また、この分野の他の問題にも対処するよう要請した」と述べた。
同氏は、政府はラマダン月間の需要を満たすために十分な量の粗糖を輸入するために必要な措置を早急に講じるべきだ、と付け加えた。
そうでなければ、厨房市場で甘味料の危機が発生した場合、協会は責任を負わないことになります。
全国のラマダンの需要を満たすには大量の砂糖が必要だ。
断食月には、年間の他の月に比べて砂糖の需要が約 2.5 倍に増加します。
ラマダン期間中の需要増加を考慮し、甘味料の十分な在庫を確保するために、今すぐに原料糖の輸入に関して適切な措置を講じることが不可欠であると書簡には記されている。
バングラデシュへの原料砂糖の輸入はブラジルから行われ、少なくとも45日かかるという時間のかかる作業となっている。
さらに、商品を改良して市場に出すには十分な時間が必要です。
「ラマダン月の砂糖需要を満たすために、今から砂糖の輸入対策を講じなければならない。さもないと、断食月の間に必要な量の砂糖を供給できなくなる可能性があり、その時期の市場での砂糖の供給が深刻な危機に陥る恐れがある」とラーマン氏は述べた。
同協会は、原糖を満載した船（約5万5000トン）を輸入するには約50億タカ（米ドル相当）が必要だと付け加えた。
それに加えて、このような大量の砂糖を出荷するためには、約17億5000万タカの関税を支払う必要があります。合計すると、輸入された粗糖を船1隻分工場に届けるのに67億5000万タカを支払う必要があります。
現在の経済状況では、輸入業者にとってこれほど多額の資金を調達するのは困難であり、ほぼ不可能だと手紙には書かれている。
同国の年間砂糖需要は200万〜220万トンと推定されている。
この需要を満たすために、毎年約220万〜240万トンの粗糖が輸入されています。
現在、国内の砂糖需要の98％以上は民間の製糖工場によって満たされており、国営の製糖工場はわずか1～2％を占めるに過ぎない。
BSRA 提案は、意見を述べるためにバングラデシュ貿易関税委員会 (BTTC) に送付されました。
先月、国家歳入庁（NBR）は砂糖輸入に対する既存の規制関税を30％から15％に半減させた。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20241106
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/refiners-seek-sugar-import-at-10pc-lc-margin-1730829569/?date=06-11-2024
関連
