[The Daily Star]セント・マーチン島は11月初めに正式に観光に開放された。しかし、ツアー会社が島と本土間の渡航者輸送の許可を待っているため、行楽客の姿は一人も見当たらない。
これと並行して、さまざまな問題も発生しています。
最近の電力供給の混乱により、同国の南東海岸沖の小さな島に住む1万2000人の住民は苦難に見舞われている。
さらに、隣国ミャンマーでの国境紛争により、旅行業者が使用する海軍通信網が頻繁に途絶えている。
これらの要因により不確実な雰囲気が生まれ、バングラデシュ唯一のサンゴ島の住民の多くは生計をホテル産業に依存しており、住民たちは苦境に立たされている。
これまで、観光客は年間6か月間島を訪れることが公式に禁止されており、11月から4月までの期間のみ訪問が許可されていた。
しかし、今年10月下旬、暫定政府は在来生物多様性を保護する取り組みの一環として、年間3か月間だけ観光を許可することを決定した。
観光客は11月に島を訪れることが許可されるが、宿泊は許可されない。12月と1月は宿泊は可能だが、島への訪問者数は1日2,000人に制限される。
テクナフ・セント・マーチン島航路でクルーズ船を運航する船主協会の事務局長ホセインル・イスラム・バハドゥール氏は、テクナフとイナニの桟橋から島まで観光船を運航する許可をバングラデシュ内陸水運局に申請したと述べた。しかし、彼らの努力はまだ成果を上げていない。
「彼らは我々に環境省（するE）から許可を得るよう求めており、我々はそれを実行しようとしている」と彼は語った。
「許可が得られるまで、我々は観光船を移動させません。」
たとえ許可が下りたとしても、往復で10～12時間かかるため、観光客は宿泊する余裕がなければ島への旅行を躊躇するだろう。
「国境地帯での紛争のため、テクナフからセント・マーチン島への観光船の運航は危険だ」とセント・マーチン・リゾートのオーナー、シブリウ・アザム・コレシ氏は語った。
「しかし、コックスバザールから島までは少なくとも5～6時間かかるので、同じ日に帰らなければならないのであれば、人々は島に来ることに興味を持たないだろう。」
同氏は、政府の決定が住民の心に重くのしかかっていることも付け加えた。
「政府の決定により、観光業全体、そして私たちの投資は不透明になった。最も大きな被害を受けるのは島の住民で、住民の80％が観光業に依存している」とコレシ氏は嘆いた。
島で家族のリゾートを経営するタイエブ・ウラーさんは、弟と妹の教育と家族の生活は観光客から得られる収入にかかっていると語った。
「我々は観光を制限する決定を深く懸念しています。我々は観光が禁止されている間、他の時期に行楽客から得られる収入で生き延びています。観光は地元住民の主な収入源です。もし観光が制限されれば、我々のほとんどがまともな生活を送ることが難しくなるでしょう。」
島の住民の一人、アブドゥル・アジズさんは、顧客が島唯一の電力源であるブルー・マリン・エナジー社が運営する太陽光発電所から電気を購入できるプリペイド式メーターチャージシステムが金曜日までの1週間停止され、島の多くの人々が電気のない状態になっていると語った。
タイエブ氏はさらに、「金曜日に電力供給が完全に停止した。人々が抗議した後、ブルーマリン・エナジーは土曜日の朝に電力を復旧させた」と付け加えた。
ブルーマリン・エナジーの関係者は、この事態はスクーブ・テクノロジー社が管理するプロジェクト関連のサーバーソフトウェアの問題が原因だと述べた。関係者は、この問題は解決済みだと付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241106
https://www.thedailystar.net/business/news/tourists-welcome-saint-martins-remains-deserted-3745831
関連
