[The Daily Star]バングラデシュの消費者は、新しいシーズンが近づくにつれて前シーズンに収穫された塊茎の供給が少なくなり、過去1週間でジャガイモの価格が上昇している。
さらに、サプライチェーンの一部の人々の暴利を追求する傾向が強く、すでに長引くインフレに苦しんでいる消費者にさらなる打撃を与えている。
バングラデシュ統計局のデータによると、インフレ率は9月に緩和したものの、2023年3月以来、依然として9％を超える水準で推移している。それに伴い、食品インフレ率は4月以降6か月連続で10％を超えている。
業者らは、シーズンの終わり近くになるとジャガイモは市場に出回らなくなり、毎年この時期には価格が上昇すると述べた。
ジャガイモの植え付けシーズンは10月から11月までで、収穫活動は2月と4月に行われます。
ミルプールのパラビ拡張地区の小売業者、モハマド・シポン氏は、ジャガイモを昨日は1キログラム（クグ）当たり60タカから70タカに値上げしたと語った。
商人たちに価格が上がった理由を尋ねたが、彼らは説明できなかったと彼は言い、顧客から価格が上がったかどうかよく聞かれるが、彼には答えられないと付け加えた。
バングラデシュ貿易公社（TCB）のデータによると、昨日、首都の台所市場でジャガイモは1キロ当たり65～70タカで売られたが、7日前は55～60タカだった。
データによれば、ジャガイモの価格は過去1週間で17.39パーセント、過去1か月で22.73パーセント、過去1年間で28.57パーセント上昇した。
今年は、シーズン初めの大雨と悪天候によりジャガイモの種子が失われたため、ジャガイモ市場は不安定な影響を受けています。
最初の打撃は昨年12月、サイクロン・ミチャウンによる大雨が畑作物を襲ったときに起きた。
さらに、4月には疫病と呼ばれる真菌性疾患が、バングラデシュの一部の地域で最も消費される野菜の1つである野菜の生産にも影響を及ぼした。
バングラデシュ冷蔵倉庫協会のモスタファ・アザド・チョウドリー・バブ会長は、農家は今年、ジャガイモ1キログラムあたり15～20タカの利益を上げている一方、商人は約10タカを得ていると語った。
「通常、彼らはそれほど利益を上げません。シーズンの終わりにジャガイモの価格が非常に高くなるのはそのためです」と彼は語った。
ジャガイモの主要産地であるボグラにある農業マーケティング局（DAM）事務所によると、同地区にはジャガイモ用の冷蔵倉庫が42か所あり、総貯蔵能力は39万3000トンに上る。
今年は、128,000トンの種芋に加え、194,823トンのジャガイモが消費用に貯蔵された。
10月30日までに、33,330トンの生ジャガイモと63,064トンの種ジャガイモが保存されました。
ボグラにあるDAM事務所の職員は匿名を希望し、農家が今年、食用ジャガイモを種イモと誤って表示し、冷蔵倉庫に保管していたと語った。
「彼らはジャガイモの供給を控え、価格を上げている。シーズンの終わりにはジャガイモの価格がほぼ毎日上昇しているのはそのためだ」と当局者は語った。
DAMの事務局長マスード・カリム氏はデイリー・スター紙に対し、11月下旬に新じゃがいもが市場に出回ると価格が下がると予想していると語った。
同氏は、農家は作物を早めに収穫し、価格が高ければ売ることが多いと付け加えた。
農業省はジャガイモの年間需要は約750万〜800万トンと推定している。
バングラデシュ冷蔵倉庫協会によると、昨年の総生産量は850万トンを超えなかったが、農業普及局は1億1200万トンと推定した。
Bangladesh News/The Daily Star 20241106
https://www.thedailystar.net/business/news/potato-prices-jump-supplies-shrink-3745571
関連
