[The Daily Star]ハロウィーンのお祝いは私たちの街ではまだ新しいものですが、精霊たちと交わるという考えはそうではありません。他の文化にハロウィーンの伝統があるのと同じように、バングラデシュには神聖なカーリー・プージャの前に亡くなった先祖を偲ぶ日であるブート・チャトゥルダシがあります。
この暗い夜に、家族は先祖の魂を家に導くために14個のプラディップを灯し、揺らめく炎があらゆる場所から悪霊を追い払います。
ブート・チャトゥルダシは異なる意味を持ちますが、先祖の霊や記憶とのつながりがハロウィーンの精神に忘れられない深みを加えています。
ダッカでのハロウィーンのお祝いは、小さな集まりや仮装パーティーから、完全に没入感のある体験まで、さまざまな形をとっています。
今年、ダッカ コミコンとコラボレーションしてお化け屋敷を作ったバリダラの ISHO ストアは、スリル満点であると同時に不気味な雰囲気を醸し出していました。しかし、ISHO のお化け屋敷は、ホラー、サスペンス、西洋のハロウィーンの伝説に浸った、異なるテーマを採用していました。
そして、プラディップスの輝きが消えたこの店は、恐怖と不安を煽るお化け屋敷という別の光景を演出し、ダッカの好奇心旺盛で大胆な人々を不気味な魔力に引き込んだ。
神秘的な霧と暗いランタンが空気を覆い、オーケストラの演奏は不安な神経を突き刺すような神秘的で不穏な雰囲気を醸し出していた。各部屋には独自のテーマがあり、不気味な装飾が施されていた。奥へと導く薄暗い廊下には、幽霊のような衣装をまとったマネキンや不気味な人形が、沈黙した観客として座っていた。
不気味な小道具 ― 切断された手、血まみれの指など ― がダイニング テーブルの上に散らばっていて、不気味な陰鬱さを暗示しています。あらゆる角で、ねじれた影やホラー映画のキャラクターが、飛び上がるような恐怖や恐ろしい視線で背筋に寒気を走らせようと待ち構えています。
来場者の一人は緊張した笑い声をあげながらこう言った。「あの死神の恐怖はまさにその通りでした。私は準備ができていなかったんです！」
しかし、恐怖だけがイベントのすべてではない。誰もが楽しめるものがあった。お化け屋敷の外では、タロット占い師のテーブルの周りに家族が集まり、占い師が占う内容に好奇心で緊張した表情を浮かべていた。
別のコーナーでは、似顔絵師が木炭で素早く描き、ゲストをハロウィーンのキャラクターに変身させ、スケッチ用紙に不気味な笑みや悪魔のような薄笑いを描いていた。
テーマ別のフォトブースは、多くの人にとってお気に入りのスポットとなり、友人や家族が暗い背景や不気味な小道具を背景に夜の思い出を撮影しました。そしてもちろん、コスチュームもありました。いたずら好きな悪魔に扮した幼児から古典的なホラーキャラクターを演じる大人まで、ダッカコミコンのコスチュームコンテストは、不気味な夜に祝祭の雰囲気を添えました。
このイベントと同様に、ダッカ中のカフェ、レストラン、いくつかの会場でも独自の不気味な夜が催された。カフェでは、薄暗い照明、クモの巣をあしらった装飾、ハロウィーンのお菓子まで揃った丁寧に作られたメニューでテーマディナーが催された。
ソーシャルメディアには、友人グループが仮装して祝い、日常を謎の夜に変える小規模な集まりの写真が溢れていた。
これは、ハロウィーンという概念が外国的で場違いに思われた10年前のダッカとは全く異なる状況だ。しかし、ハロウィーンは、ブート・チャトゥルダシのようなベンガルの伝統と予想外の相乗効果を見出し、単なる輸入品以上のものとなっている。
これは、この都市の現代的かつグローバルなアイデンティティを積み重ねる文化交流です。そしておそらく、年を追うごとに、ダッカのハロウィーンはより伝統に調和したものとなり、私たちは過去とハロウィーンの魅力である超自然的な神秘の両方を受け入れるようになるでしょう。
Bangladesh News/The Daily Star 20241106
https://www.thedailystar.net/my-dhaka/news/dhakas-halloween-haunts-and-happenings-3745786
関連
