[Financial Express]ロイター通信は、ドナルド・トランプ氏が大統領に選出され、ホワイトハウスから追放されてから4年後の見事な復活を飾ったと報じている。トランプ氏は、国内の民主主義制度と海外関係を試すことになるであろう新たなアメリカの指導部を先導することになる。
エジソン・リサーチの予測によると、７８歳のトランプ氏は、国内の分断を深める暗いレトリックの選挙運動を経て、水曜日に大統領選勝利に必要な２７０票以上の選挙人票を獲得し、ホワイトハウスを奪還した。
共和党のドナルド・トランプが第47代大統領に就任した。
激戦州ウィスコンシン州での勝利が、前大統領の勝利を決定づけた。
東部標準時午前5時45分（グリニッジ標準時午前10時45分）時点で、トランプ氏は279票の選挙人を獲得し、ハリス氏は223票を獲得しているが、まだ集計されていない州がいくつかある。
彼はまた、一般投票でもハリス氏を約500万票リードしていた。
「アメリカは我々に前例のない強力な権限を与えた」とトランプ大統領は水曜日早朝、フロリダ州パームビーチ郡コンベンションセンターで大歓声を上げる支持者たちに向かって語った。
2020年の選挙での敗北を覆そうとしたトランプ氏の虚偽の選挙不正の主張を受けて、2021年1月6日に支持者の暴徒が米国議会議事堂を襲撃し失敗したことで、トランプ氏の政治生命は終わったと思われていた。
しかしトランプ氏は共和党内の対立候補を一掃し、その後、物価高騰や、証拠もなく不法移民による犯罪増加だと主張した有権者の懸念を利用して、民主党候補のカマラ・ハリス氏に勝利した。
ハリス氏は母校のハワード大学に集まった支持者らに演説しなかった。選挙運動の共同委員長セドリック・リッチモンド氏は深夜過ぎに群衆に短く語りかけ、ハリス氏は水曜日遅くに公の場で演説する予定だと述べた。
「まだ票を数えなければならない」と彼は言った。
共和党は米国上院で過半数を獲得したが、共和党が現在僅差で多数派を占める下院の支配権をめぐる争いではどちらの党も優位に立っていないようだ。
ロイター/イプソスの世論調査によると、有権者は雇用と経済を国の最も差し迫った問題と認識している。株価は過去最高値に達し、賃金は急上昇し、失業率は低いものの、物価高に不満を抱くアメリカ人は多い。ジョー・バイデン大統領の政権が多くの責任を負っている中、有権者の大多数はこの問題への対応でハリス氏よりもトランプ氏を信頼していると述べた。
ヒスパニック系、伝統的に民主党支持者である人々、そしてインフレの影響を最も受けた低所得世帯が、トランプ氏の選挙勝利を後押しした。彼の忠実な支持基盤である田舎の白人、大学教育を受けていない有権者が再び勢いよく現れた。
支持率が低迷し続けたにもかかわらず、トランプ氏は勝利した。2度の弾劾を受け、4度刑事告訴され、性的虐待と名誉毀損で民事責任を問われている。5月には、ポルノ女優への口止め料支払いを隠すために事業記録を偽造した罪でニューヨークの陪審員から有罪判決を受けた。
彼の勝利は、米国の貿易や気候変動政策、ウクライナ戦争、米国人の税金や移民問題に大きな影響を与えるだろう。
経済学者らは、トランプ大統領の関税提案は中国や米国の同盟国とのより激しい貿易戦争を引き起こす可能性がある一方、法人税の引き下げや一連の新たな減税の実施の公約は米国の債務を膨らませる可能性があると指摘している。
トランプ大統領は、国内に不法滞在する移民を標的とした大量強制送還キャンペーンを開始すると約束した。
トランプ氏は、不忠誠とみなした公務員を解雇する権限が欲しいと述べている。トランプ氏の反対派は、トランプ氏が司法省やその他の連邦法執行機関を敵とみなした者の捜査のための政治的武器に使うのではないかと懸念している。
トランプ大統領が2期目を務めると、人種、性別、子供たちの教育内容とその方法、生殖に関する権利などの問題で民主党と共和党の間にさらに溝が生まれる可能性がある。
ハリス副大統領は候補者として15週間の選挙活動で成果をあげられず、2017年から2021年までホワイトハウスにいたトランプ大統領を破るのに十分な支持を集められず、また経済や移民に対する有権者の懸念を和らげることもできなかった。
ハリス氏は、トランプ大統領が制限のない大統領権力を望んでおり、民主主義に危険をもたらしていると警告していた。
エジソン・リサーチの出口調査によると、有権者のほぼ4分の3が米国の民主主義が脅威にさらされていると答えており、熾烈な選挙戦の中で分裂がさらに鮮明になった国内の分極化を浮き彫りにしている。
トランプ氏は終末論的な言葉で特徴づけられる選挙運動を展開した。米国を移民にとっての「ゴミ箱」と呼び、経済を「消滅」から救うと誓い、一部のライバルを「内部の敵」と呼んだ。
彼の激しい非難は、移民に向けられることが多く、「国の血を毒している」と彼が言うものや、ハリス氏を愚かだと頻繁に嘲笑する内容だった。
法的な問題や論争にもかかわらず、トランプ氏はホワイトハウスを去った後に2期目の当選を果たした2人目の元大統領だ。1人目は1885年と1893年から4年間の任期を務めたグロバー・クリーブランド氏だ。
Bangladesh News/Financial Express 20241107
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/stunning-comeback-trump-elected-47th-us-president-1730917689/?date=07-11-2024
関連
