[The Daily Star]合同部隊は昨日早朝の捜査で、チッタゴン市のハザリ・レーン・マーケットの商店と警官に対する火曜夜の襲撃に関与したとして82人を拘束した。
拘留者のうち33人は関与が認められなかったため釈放された。
この襲撃は、ある商人がフェイスブックにヒンズー教の宗教団体ISKCON（国際クリシュナ意識協会）を批判する投稿をしたために起きたとされる。警察と地元筋によると、この投稿は地元のヒンズー教徒コミュニティの怒りを買ったという。
一方、チッタゴン首都圏警察のカジ・タレク・アジズ副本部長は、コトワリ警察が昨日、警察を暴行し、レンガの破片や（金の精錬に使われる）化学物質を投げつけて職務を妨害したとして、名前の挙がっている49人と身元不明の400人から500人を告訴したと述べた。
問題の商人は、刑事訴訟法第54条に基づき警察が法廷に引き渡し、刑務所に送られたと裁判所関係者は述べた。それ以前には、商店襲撃後、警察によって保護されていた。
目撃者によると、攻撃を開始したのはほとんど部外者だったという。
衝突と合同部隊の攻撃を受けて、この地域では緊張した状況が続いている。
昨日午後1時頃、特派員がハザリ・レーン地区を訪れた際、宝石店や医薬品店がすべて閉まっていることに気づいた。
路地の入口2か所に警察が立っていました。
多くの地元住民は、事態を鎮圧するために合同部隊が扇動者に警棒を突きつけたと主張している。
ハザリ レーンには、多くの宝石・金市場や医薬品卸売店が集まっています。住民のほとんどはヒンズー教徒です。
昨日午後、C議員本部で行われた記者会見で、C議員副長官のレイス・ウディン氏は「当初の調査で、ISKCON支持者が攻撃に関与していたことを確認した。彼らの身元を確認中だ」と述べた。
同市内ワサ地区の第34建設旅団で行われた別の記者会見で、タスクフォース4の広報担当、フェルダス・アハメド中佐は「襲撃後、火曜の夜、行政判事の立ち会いのもと、（その地域の）商店は封鎖された。捜査を終えた後、商店を再開する予定だ」と述べた。
火曜日の夜の事件について、彼は約500人から600人が店の前に集まったと述べた。情報を受けて、合同部隊の6チームが現場に向かい、事態を鎮圧した。
ある時点で、暴徒は合同部隊を攻撃し、酸、ガラス瓶、石を投げつけ、軍と警察の隊員の両方を負傷させたと彼は付け加えた。
その後、10の合同部隊のチームが現地に赴き、80人を拘束したとフェルダス氏は語った。
また、この攻撃で警察官9人と軍人5人が負傷したとも述べた。
連絡を受けたチッタゴン地区行政の副地区知事、サイード・マブブル・ハック氏は、「薬局の経営者と会議を開いた。合同部隊にガイドラインが送られ、薬局は明日（本日）までに再開される予定だ」と語った。
ISKCON事務局長のチャル・チャンドラ・ダス氏は昨夜の記者声明で、同組織はこの事件に一切関与していないと述べた。
同氏は、既得権益を持つ一派が「偽情報」を流布してISKCONのイメージを傷つけようとしていると述べた。同氏は政府に対し、調査を行って「真の」犯人を裁くよう求めた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241107
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/ctg-market-clash-49-arrested-trader-sent-jail-3746861
関連
