[Financial Express]インフレ圧力が新たな高水準に達する中、中央銀行総裁は、金融政策引き締め後のすべての国で必要とされるように、インフレの抑制には12～18カ月かかる可能性があると述べた。
バングラデシュ銀行総裁のアフサン・H・マンスール博士は木曜日、最近の洪水による生産とサプライチェーンの混乱により、10月のインフレ率は10.87%に上昇したと述べた。
さらに、先月は賃金上昇圧力が高まり、それが物価に影響を与え、賃金上昇によるインフレを引き起こしたと同氏は述べた。「上昇は一時的なものだ」
知事は会議後に記者団に対し、インフレ状況について説明し、ラマダン月間の生活必需品価格の安定を図るための対策を説明した。
財務顧問のサレフディン・アハメド博士が会議を主宰し、関係省庁の職員が出席した。
総裁はインフレ上昇を正当化し、インフレ急上昇の背後には「ベース効果」があると述べた。
「今年7月以来、インフレ指標はコントロールされていない。これまでは人為的にコントロールされていた。そのため、コントロールされた水準と自由な水準の間のパーセンテージの変化は、今後数ヶ月は高いままだろう」と彼は語った。
米の価格上昇について、知事は、バングラデシュの状況では価格は高いが、これが最高価格ではないと述べた。昨年の価格は、現在の高価格と比較してさらに6.0タカ高かった。
「他の国と比べると、我々はまだ米を安く手に入れている」と彼は言い、米の関税はゼロに引き下げられたが、インドから米を輸入してもコストが現地価格よりも高くなるため、米を輸入していないと付け加えた。昨年、米の価格は65タカまで上がった。
同氏は、政府は米の価格が下がることを望んでいるが、「同時に、農家のことも考えなければならない。なぜなら、農業資材の価格が上昇し、労働コストも上昇しているからだ」と語った。
「したがって、将来的に米の価格が大幅に下がると期待するのは賢明ではないだろう。」
しかし、総裁は、国際商品価格は上昇しておらず、エネルギー価格は16～17％のマイナスのままであり、世界の原油価格は低下し、LNG価格は下落しており、これは今後数日間で助けになるだろうと指摘している。さらに、同国の通貨交換レートは「驚くほど安定している」。
「安定した為替レートと安定した国際市場価格により、輸入誘発性インフレが緩和されるだろう」と彼は期待している。
マンスール氏は、国内のインフレを抑制する必要があり、そのために金融政策を引き締めてきたと述べた。
ラマダン月間の物価抑制策について、総裁は日曜に回覧文書を発行し、ラマダン月まで銀行に対し、生活必需品に対する信用状マージンを請求しないよう促すと述べた。
また、必需品の大規模輸入業者の輸入を円滑にするため、単一借り手制限が数か月間緩和される。
「…ラマダンを念頭に置き、今後2～3か月間、大規模輸入業者に対する単一借り手制限を一時的に撤廃します。これは当面、これらの製品に対する一時的な決定であり、他の製品には適用されません」と彼は述べた。
同氏は、豆類、食用油、ナツメヤシなど5～6種類の製品を輸入する業者がこの施設の恩恵を受けるだろうと述べた。
総裁は質問に答えて、物価水準ではなくインフレを扱っていると述べた。物価水準の低下がデフレにつながる恐れがあると総裁は懸念しているからだ。
同氏は、すべての人に忍耐を促し、インフレ抑制は2～3カ月の問題ではないと述べた。「12カ月はインフレ抑制に最も早い期間だが、18カ月あればその範囲内で抑制できる」
知事は、国内には現在外貨不足は起きていないと述べた。どんなビジネスマンでも何の支障もなく信用状を開設できる。
「私はすべての企業に信用状を開設し、商品を輸入するよう促します。私たちは自由市場を信じているのです」と彼は述べ、さらにこう付け加えた。「銀行に行って、ドルを出さない銀行があったら私に知らせてください。タカはもらえませんが、ドルは確実にもらえます。」
財務長官のカイルザマン・モズムダー博士は、政府は価格を抑制するためにタマネギ、ジャガイモ、米、食用油に対する税金を軽減したと述べた。
インフレが高止まりしているとき、貧困層がその影響を受けないようにするには、インフレを乗り切るための対策を講じる必要があります。この点で、政府は困窮する人々のために、野菜を含む商品のオープンマーケットでの販売を増やしてきました。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20241108
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/governor-spells-out-dos-for-inflation-control-1731004051/?date=08-11-2024
関連
