[The Daily Star]冬野菜の供給増加により、首都の台所市場では先週と比べて一部の農産物の価格が下がった。
しかし、同じ期間に大豆油、タマネギ、ニンニクなど一部の必需品の価格が上昇したため、値下がりは低所得世帯や低所得世帯にはほとんど救済をもたらさなかった。
デイリー・スター紙が昨日、市内のシェウラパラ、カジパラ、イブラヒムプール、カルワン・バザールにあるキッチン・マーケットを訪れたところ、インゲン豆、オクラ、ウリ、青唐辛子などの野菜の価格が1クグあたり10～40タカ下がっていることがわかった。
パシム・カルワン・バザール在住のロカヤ・ベグムさんは、一部の野菜の価格は下がったものの、生活必需品のほとんどは依然として高価で、日雇い労働者である夫が家族を養うのは困難だと語った。
「夫が6人家族の出費を負担するのに苦労していたので、昨年は家族3人をバルグナのパタルガタにある村の家に送らなければなりませんでした。しかし、生活必需品の価格が高いため、まだやりくりが困難です」と彼女はカルワン・バザールの特派員に語った。
月給2万タカで民間企業に勤めるシラジュル・イスラムさんは、収入のほぼ半分が家賃に消えてしまい、2人家族を養うのに苦労していると語った。
「1年半ほど前は、村の両親に毎月2,000～2,500タカを送金できました。今は500タカしか送金できません」と彼は語った。
昨日のカルワン・バザールでは、豆は1キロ当たり80タカから100タカで売られており、前週の120タカから140タカと比べて値下がりしている。
カリフラワーとキャベツは1個あたり40～50タカで売られており、先週の50～60タカから値下がりしている。青唐辛子は1キロあたり160～200タカから値下がりし、120～180タカとなっている。
ナスは先週の1クグあたり60～100タカに対して50～80タカで販売されていました。
カルワン・バザール・アラット・マリク・サミティの事務局長サイフル・ラーマン・チョウドリー・スジャン氏は、価格下落の原因は冬野菜の到来にあると述べた。
「冬野菜の供給はここ１週間ほど良好だ」と彼は語った。
しかし、ジャガイモの価格は先週の1キロ当たり65タカから70タカに上昇した。カルワン・バザールのトレーダー、モハマド・サブジ氏は、価格上昇の原因は冷蔵倉庫の在庫が枯渇したことにあるとしている。
ブロイラーの鶏肉は昨日1キロ当たり180～190タカで販売され、前週より10タカ値上がりした。ソナリの鶏肉は1キロ当たり310タカで販売され、先週の300タカから値上がりした。
地元産のタマネギは、先週の1キロ当たり140タカに対して150タカで売られていた。しかし、インド産のタマネギの価格は1キロ当たり120タカで変わらなかった。
ニンニクの価格は、前週の1キログラム当たり220～250タカから230～260タカに上昇した。
大豆油の小売価格は1リットルあたり170～175タカから175～180タカに上昇した。
中品質米と上質米の価格はそれぞれ1クグあたり65タカと90タカで安定していた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241109
https://www.thedailystar.net/health/food/price-essentials/news/veggie-prices-cooling-3748241
関連
