[The Daily Star]米連邦準備制度理事会（FRB）は、ドナルド・トランプ氏の選挙勝利による経済への影響に関する懸念を無視し、木曜日に0.25ポイントの利下げを実施した。
連銀はホワイトハウスから歩いてすぐのところにあり、民主党のジョー・バイデン大統領は共和党の選挙勝利を受けて1月にホワイトハウスの鍵をトランプ大統領に返還する予定だ。
しかし、予想通り、政策担当者らは今後展開される政治ドラマを無視しようと全力を尽くし、FRBの声明によると、全会一致で金利を25ベーシスポイント引き下げ、4.50～4.75％にすることを決議した。
「短期的には、選挙はわれわれの政策決定に影響を及ぼさないだろう」とパウエルＦＲＢ議長は利下げ発表後に記者団に語り、トランプ次期大統領の実際の経済政策がどのようなものになるかは依然として不透明だと指摘した。
「我々は推測も憶測も仮定もしない」と彼は語った。
パウエル氏はまた、次期大統領から早期退任を求められて辞任することはないと主張し、ＦＲＢの７人の理事のうち他の誰かを解任することは「法律で認められていない」と付け加えた。
米連邦準備銀行の金利決定は住宅ローンやその他の融資のコスト軽減につながるはずで、火曜日の投票を前に生活費を最大の懸念事項として広く挙げていた消費者にとっては朗報だ。
しかし、借り入れコストは、金融市場がトランプ氏の勝利が長期的に経済にどのような影響を与えると考えているか、またインフレを抑制し続けるためにFRBの金利をどこに設定する必要があるかによっても左右されるだろう。
パウエル議長は「選挙結果についてコメントを避けた」とネイションワイドの主席エコノミスト、キャシー・ボストジャンシック氏は木曜日、AFPに語った。「だが、2025年に向けて、議長は選挙結果を考慮しなければならないだろうと思う」
世論調査や調査によれば、パンデミック後の米国のインフレ急上昇（消費者物価は20％以上上昇）に対する不満がトランプ氏の勝利を後押ししたという。
木曜日の決定は、FRBが0.5ポイントの大幅な利下げで緩和サイクルを開始し、今年さらに利下げを行うことを予定していた9月の前回の利下げに続くものとなる。
連邦準備制度理事会（FRB）が重視するインフレ指標は9月に2.1％に低下したが、経済成長は引き続き堅調だ。労働市場も、悪天候と労働ストライキが主な原因で先月雇用が急激に鈍化したにもかかわらず、全体としては堅調を維持している。
「一般的に言って、米国経済は非常に回復力があり、労働市場も依然として非常に良好だ」と、セントルイス連銀の元総裁を長年務めたジム・ブラード氏は選挙日を前にAFPのインタビューで語った。
「12月の会合は今後6週間の経済データ次第だが、今日のパウエル議長の発言により、我々は25ブプ（ベーシスポイント）の追加利下げという予想に若干自信を深めた」とJPモルガンの米国担当チーフエコノミスト、マイケル・フェロリ氏は木曜日の顧客向けメモに記した。
トランプ氏の勝利は確実だが、共和党が下院の維持に成功し、ホワイトハウスとともに上下両院の「赤の完全制覇」を達成できるかどうかに、多くのことがかかっている。
「市場は支出を抑制し、財政赤字を抑える方法として、分裂政府を好む傾向がある」と、現在パデュー大学ダニエルズ経営大学院の学部長を務めるブラード氏は語った。
「私のような経済学者にとって憂慮すべきことは、両政党の財政規律が実際に崩壊していることだ」と彼は語った。
トランプ氏の勝利はFRBの独立性についても疑問を投げかけている。
次期大統領は、自身が最初に米中央銀行総裁に任命したパウエル氏が民主党に有利になるように動いていると繰り返し非難しており、任期が切れる2026年以降は後任を探す考えを示唆している。
共和党は現在、FRBの指名に投票する米上院を掌握しており、トランプ大統領は米中央銀行の次期総裁を誰にするかについて大きな権限を持つことになる。
トランプ大統領はまた、FRBの金利設定について「少なくとも」発言権を持ちたいと述べているが、これはインフレと失業問題に取り組むために議会とホワイトハウスから独立して行動するというFRBの二重の使命に反する。
Bangladesh News/The Daily Star 20241110
https://www.thedailystar.net/business/global-economy/news/fed-makes-quarter-point-cut-powell-insists-he-would-not-quit-3748851
関連
