[The Daily Star]同国の初代首相タジュディン・アフマド氏の娘シャルミン・アフマド氏は昨日、独立戦争は人民の戦争だったと語った。しかし、独立戦争の歴史は「バンガバンドゥの柱」という一つの柱の上に築かれてきた。
この過程で、多くの人々の貢献、特に農村部の若者、青少年、ビランガナ族の物語が失われてしまったと彼女は付け加えた。
彼女は、20周年を記念する出版社オイティジヒヤが企画した「ショタブディル・カンタショール・タジュディン・アフマド：カンニャル・チョークヘ、プトレル・チョークヘ」と題するプログラムで講演中にこう語った。「バンガバンドゥの肖像は1タカ紙幣に描かれているが、5、10、20、50、100タカ紙幣にも描かれている。これはバンガバンドゥを軽視するものではなく、ただ一人の人物の歴史になるのだ」
イベント中、オイティジヒヤ氏は、2014年に出版され、解放と解放後の時代についてシャルミン氏が執筆した本「タジュディン・アフマド：ネタ・オ・ピタ」のペーパーバック版を発表した。シャルミン氏は演説の中で、バンガバンドゥ氏の不在中に起こった解放戦争のさまざまな歴史的側面を強調した。
彼女は、独立戦争中、バンガバンドゥがアワミ連盟内に秘密組織を育成し、インドRSSや諜報機関と密かに協力し、独立戦争の取り組みに多大な損害を与えたと述べた。
これが最終的に、自由の闘士たちを攻撃するムジブ・バヒニの結成につながったと彼女は付け加えた。
彼女は、これらの出来事は歴史の一部であり、誰かを貶める意図はないと述べた。しかし、これらの事実を明らかにすることで、シェイク・ハシナ元首相が維持したいと望んでいるイメージが損なわれる恐れがある。
彼女はまた、1971年の語られざる計画についての洞察を共有し、「当時、バンガバンドゥ、タジュディン・アフマドらは3月25日の夜に潜伏し、旧ダッカに避難して独立を宣言し、戦争を指揮する計画を立てていました。しかし、その計画はバンガバンドゥが逮捕されたことで失敗に終わり、タジュディン・アフマドは大きな衝撃を受け、驚きました。この事件は、歴史に2つの異なる道が生まれた瞬間でした」と語った。
シャーミン氏は、バンガバンドゥ氏は永遠に残る「象徴」として重要な位置を占めていると述べた。しかし、それ以上に、彼の行動と遺産は議論と批判に開かれているべきだ。そのための余地を作ることが重要だ。
彼女は、包括的な歴史教育が不足しているため、多くの若者が独立戦争とのつながりを失っていると感じていると述べた。
「長い間、子どもたちはひとつの家族、ひとつの個人の歴史だけを教えられてきました。その結果、子どもたちは無関心になっています。しかし、解放戦争はあらゆる人種が貢献した人民の戦争でした。こうした貢献を強調することが不可欠です」と彼女は付け加えた。「今日の子どもたちは混乱しています。彼らは解放戦争の歴史はシェイク家、つまりラッセル、ジャマル、カマルの物語だと思っています。ここには、尊厳を失った貧しい母親の子どもたちの物語が入る余地はありません」
シャルミン氏は若い世代に解放戦争の歴史を振り返るよう促した。「新しい世代は解放戦争の正しい歴史を知るべきであり、それを知った上で、その貢献を分析できるはずだ。」
このイベントで演説したタジュディン・アフマド氏の息子、タンジム・アフマド・ソヘル・タジ氏は、「私生活と公的生活の両方で同じ原則を維持することがタジュディン氏の決定的な特徴でした。今日、私たちの政治家にはそのような価値観が欠けています」と語った。
「我々は道徳、誠実さ、原則、理想といった基本的な資質を妥協してきた。これがこの国の政治情勢がこれほど混乱している理由だ。もし我々がこれらの価値観を守れれば、社会の改善に反映されるだろう。」
ソヘル・タジ氏は、バングラデシュの独立のために戦った人々の犠牲を振り返り、「彼らの血に報いるのは我々の義務だ。他に何も与えられないとしても、少なくとも彼らに敬意を示すべきだ」と付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241110
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/liberation-wars-history-placed-single-pillar-3748981
関連
