[The Daily Star]7月から8月にかけての大規模な蜂起で人々は選挙のためだけに命を捧げたわけではなく、国家はまず構造改革を必要としている、と差別反対の学生運動の指導者らは昨日語った。
学生リーダーたちは首都のゼロポイントで行われた集会で、アワミ連盟は禁止されなければならない、同党とその関連団体の指導者らは政治に参加する権利がないので裁判にかけられなければならないと主張した。
学生運動の主催者ハスナット・アブドラ氏は、大量虐殺に対する正義が実現するまで、学生たちには政治に参加する権利はないと語った。
「殉教者たちは単に選挙のためだけに犠牲になったわけではない。負傷者の多くは国民IDカードさえ持っていない。彼らは来たる選挙で投票する資格がない。それでも彼らは国家改革を目標にこの大衆蜂起に参加したのだ」と彼は語った。
ALは土曜日の夜、ゼロポイントでヌール・ホサインの日を記念する集会を開くと発表した。その後すぐに、学生リーダーたちはフェイスブックに、ALのその場所への立ち入りは許可されないと投稿した。
「もしあなた方が、大衆蜂起に参加した我々国民が選挙を実施し、改革の責任をあなた方に引き渡せば、すぐに帰国するだろうと考えているのなら、それは間違いだ。」
AL政府は選挙制度を徹底的に破壊しており、国政選挙の前に選挙手続き、司法、憲法機関の改革を行うべきだと彼は述べた。
8月5日以降、ベテラン政治家の多くは若い世代を軽視し批判する傾向があり、世代間の分断を示唆している。
「彼らの経験だけでは、将来のバングラデシュを築くのに十分ではない。次のバングラデシュの強さは、経験と若者の勇気と犠牲の融合から生まれるだろう。」
過去の時代遅れで硬直した政治規範は、将来のバングラデシュの姿を決定づけるものではない。
「ベテラン政治家の皆さん、若い世代と自分たちの間に境界線を引かないでください。若者の声に耳を傾け、一緒に未来への道を切り開いていきましょう。」
もう一人の学生リーダーであり、七月殉教者記念財団の事務局長であるサルジス・アラム氏は、全国の学生と国民に対し、ALの再発防止に向けて団結するよう呼びかけた。
「我々が些細な違いを脇に置いて団結すれば、このような殺人組織はゼロポイントだけでなく、バングラデシュのどこでも頭をもたげることはできないだろう。皆さんの投票によって民主的な政府が選ばれるまで、我々は団結して立ち上がらなければならない」と彼は語った。
「あなた方（市民社会の）多くは過去16年間に何が起こったかを忘れ、この3か月にこだわっていますが、私たちは敬意を込めて、この16年間だけでなく、この3か月についても語っていただきたいと思います。」
学生リーダーのマヒン・サーカー氏は「アワミ連盟はナチ党よりも悪い。ナチ党は国民の支持を得ていたにもかかわらず禁止された。我々はアワミ連盟の禁止を要求する」と述べた。
学生運動のコーディネーターであるタリクル・イスラム氏は、改革が完了するまで国民全員が警戒するよう呼びかけた。
土曜日の深夜、ハスナット氏はフェイスブックへの投稿で、ゼロポイントで大規模な集会が開かれると述べた。学生、BNP支持者、ゴノ・オディカル・パリシャドの指導者らは、昨日の夜明け前にゼロポイントに集まり始めた。
BNPはバイクで行進し、時間が経つにつれて群衆の数は増えていった。集会は、シャヒード・ヌール・ホセイン広場から100メートル以内にあるバイトゥル・ムカラム・マスジドの南門付近で午後12時30分頃に始まった。
さまざまな学校、大学の学生、チャトラ連盟、イスラミ・チャトラ・アンドロン、その他の学生団体の会員がプログラムに参加しました。
人力車やバイク、徒歩で通勤する人たちを呼び止めて質問する人も見られた。
数人の男がAL支持者であるという容疑で警察に引き渡された。
この事件により、グリスタン市内および周辺では一日中長い渋滞が発生した。
Bangladesh News/The Daily Star 20241111
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/state-reform-the-main-goal-not-just-polls-3749811
関連
