[The Daily Star]ウラス・ビスワスさんは、クルナのドゥムリア郡にある5ビガの土地が全面的に水浸しになっているため、今シーズン、ボロ米を耕作できるかどうか不安だ。
ランプール村ビール・ダカティア地区の農家は、2022年のシーズンにボロ米105マウンドを収穫した。翌年は、1.5ビガで30マウンドしか栽培できず、残りの土地は水浸しになった。
「ドゥムリア郡の一部の耕作地は現在、腰の高さまで水に浸かっている。これらの地域には、ランプール、ルパラムプール、シャルア、ミクシミル、ルダゴーラなどがある。水がいつ引くのか全く分からない」とウラス氏は11月5日、デイリースター紙に語った。
今後4週間以内に水が排水されなければ、農家は今シーズン、ボロ稲を耕作する機会を失うことになるだろう。
農業普及局（DAE）の職員によると、クルナ、ジャショア、サトキラ各県の10郡の少なくとも5万人の農民が、約9万6000ヘクタールの農地が依然として水浸しになっているため、今シーズンのボロ作物の栽培に関して不確実性に直面している。
9万6000ヘクタールのうち3分の2はボロ農業に、残りは魚の養殖に使われている。これらの地域は、大雨による洪水で8月下旬に水没した。
洪水によりウラスさんの野菜畑や魚の飼育場も破壊され、約3万5000タカの損失となった。ボロ農業で損失を回復できると期待していたが、現在の状況ではそれが不確実となっている。
「ボロ米は現在、1マウンド当たり1,100～1,400タカで売られている。5ビガ全体で米を栽培できれば、少なくとも10万タカは稼げるだろう」と彼は語った。
ランガプール村の約4,500人の農民が浸水の影響を受けている。
もう一人の地元農家、スバス・サルカー氏も、今後2週間以内に水が引かなければ、今年はボロ米を栽培することはできないだろうと語った。
DAEのデータによると、洪水によりクルナのドゥムリア郡とプルタラ郡の約2万ヘクタールの農地が水没し、ドゥムリア郡だけで1万1000ヘクタールが水没した。
ドゥムリア郡の農業責任者であるモハンマド・インシャド・イブン・アミン氏は、ボロのシーズンは通常11月の最終週から12月の第2週の間に始まると語った。
「耕作地を耕作可能にするためには、すぐに耕作地から水を抜く必要がある。」
ムクテシュワリ川、テカ川、スリ川、ホリ川、ソイルマリ川、サルタ川などの地元の川では土砂が大量に堆積し、水が引かないため、クルナ、ジャショア、サトキラの10郡にまたがる少なくとも60のビール（水域）が水没したままとなっている。この地域は8月下旬に大洪水に見舞われ、約140万人が被害を受けた。
DAEによれば、ジャショアのバボダ地区では約3万5000人の農家が約2万5000ヘクタールの土地でボロ作物を栽培している。
マニランプルのクルティア・ユニオン・パリシャドの議長、シェカール・チャンドラ・ロイ氏は、洪水がまだ引いていないことから、同組合の17村でのボロ農業について懸念を表明した。
サトキラのタラ郡管轄下のテトゥリア連合パリシャドのウッタル・プラデーシュ州議員、モティアル・ラーマン氏は、シラスニ村の4.5ビガの土地でボロ農業を営み、7人家族を養っていると語った。残りの期間は、その土地は魚の養殖に使われている。
「通常、家族のために十分な量の米を貯めた後、20～25マウンドの籾を売って生活費に充てています。でも来年は1年分の米を買わなければならないかもしれません」と彼は語った。
ジャショア州マニランプル郡スジャトプル村の農民プラヴァシュ・ビスワスさんは、自分の土地２ビガが現在浸水していると語った。
「昨年、私はボロ米を約7マウンド収穫し、4人家族をある程度養うことができました。
「今年米を栽培できなければ、十分な食糧を得るのに苦労することになるだろう」と彼は付け加えた。
クルナの水委員会委員長、ABMシャフィクル・イスラム氏は、ドゥムリア郡内の11本の川すべてが沈泥の蓄積によりほぼ死亡していると述べた。
「さらに、堤防上の水門の多くが壊れており、水が排出されない状態になっている。」
彼は、クルナ管区の3つの地区で浸水が続くと、今シーズンのボロ農業は不可能になるだろうと警告した。
クルナのDAEの副所長であるモハンマド・ラフィクル・イスラム氏は、浸水問題に対処するための取り組みが進行中であると述べた。
「BADCの25台の水ポンプが洪水の水を川に汲み上げ、浸水を緩和している。作業を迅速化するために、さらに15台の水ポンプが間もなく設置される。この地域を浸水から解放することは極めて重要だ」と彼は語った。
ジャショアの農業省副局長補佐（作物担当）サモレン・ビスワス氏は、ここ数年でババダ地域でボロ農業を拡大してきたと語った。
「今年の状況は悪化しており、耕作地はすべて水没しています。洪水は多くの住宅地にも浸水しています。
「今後3週間以内に水が引けば、農家はボロ米を栽培できるようになる。そうでなければ、ジャショアの約2万8000ヘクタールが今シーズン耕作されないままになる可能性がある」と同氏はデイリー・スター紙に語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20241112
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/around-50000-farmers-risk-missing-boro-season-3750701
関連
