[The Daily Star]8月5日の政変後、同国の主な輸出収入源である衣料品産業では、サバール、ガジプール、アシュリア、ジラボ、ジラニなどの工業地帯で大規模かつ長期にわたる労働争議が発生した。
当時の治安状況の悪さが、7月中旬に始まった長期にわたる騒乱の一因となった。
これにより商品の出荷に深刻な影響が及び、輸送と生産の両方に影響が出ました。
この問題は、9月の最終週に三者合意が採択された後、10月の第1週にようやく解決された。
衣料品労働者が提出した18項目の要求の中には論理的な要求も含まれており、そのすべてが受け入れられた。
例えば、多くの衣料品工場は給料を期日までに支払わず、約5パーセントの工場は昨年12月に施行された最低賃金制度を完全に実施していなかった。
労働者は、何度も保証されたにもかかわらず、期日通りに給料が支払われなかったため、組合幹部や工場主を信頼できないと労働組合のリーダーは述べた。
その結果、労働者は期限通りの支払いを求めて街頭に繰り出していると彼は付け加えた。
労働者は、何度も保証されたにもかかわらず、期日通りに給料が支払われなかったため、組合幹部や工場主を信頼できないと労働組合のリーダーは述べた。
その他の要求には、暴力的な中間管理職の解任や、出勤手当や食事手当の増額などが含まれていた。
労働組合の指導者らはまた、厳しい条件に従わない限り労働者が労働組合を結成することを妨げる反労働組合条項を含む労働法の速やかな改正を要求した。
例えば、彼らは、衣料品工場で労働組合を結成するには労働者の少なくとも20％の参加を必要とする規則の改正を要求した。
労働者らは最低賃金制度の見直しも要求し、労働雇用省は持続的なインフレを考慮して最低賃金制度を再評価する委員会を設置した。
衣料品労働者向けに新たな最低賃金を制定するかどうかの決定は来年4月までに行われる予定だ。
一連の労働争議により、1億ドル以上の直接的な損失が発生したが、出荷の遅延、航空輸送費の高騰、大幅な値引き、作業注文のキャンセルなどによる間接的な損失は、それよりもはるかに大きかった。
さらに、この事件が発生したタイミングにより、地元の輸出業者は翌秋冬シーズンの受注が約10パーセント減少した。
しかし、18項目の憲章が採択され、大半の工場が合意内容に概説された対策を実施したため、正常状態が回復した。
しかし、19の工場ではそれを完全に実施することができず、その結果、それらの工場で再び騒乱が勃発した。
所有者の中には海外にいたり、政治的な理由で投獄されている者もいるなど、さまざまな理由から、変更を実施できなかった。銀行から融資を受けられず、分割払いの負担が重くのしかかる者もいる。
労働雇用省のAHMシャフィクザマン次官は、2～3の工場で問題は解決したと述べた。
被害を受けた工場の所有者は刑務所にいるか、海外にいるか、あるいは給与を支払う経済的余裕がない、と彼は述べた。
最新の解決策として、政府はTNZグループに1億6千万タカを貸し付け、ガジプール支社の従業員への給与支払い問題を解決できるようにした。この金額のうち、1億タカは財務省から、6千万タカは中央基金から拠出された。
こうした保証を受けて、労働者らは月曜夜、ダッカ・マイメンシン高速道路沿いの封鎖を撤回した。
労働雇用省に新たに任命された顧問M・サカワット・ホセイン氏は昨日、工場経営者に対し、労働者に時間通りに賃金を支払い、最低賃金制度を実施するよう警告した。
「さもなければ、政府がそれらの工場に管理者を任命することになるだろう」と彼は語った。
全国衣料労働者連盟のアミールル・ハック・アミン会長は、昨年3月以来9％を超えるインフレにより、衣料労働者の経済状況は現在悲惨であると述べた。
「それに加えて、彼らは工場主から時間通りに賃金を受け取れない」と彼は嘆いた。
労働者の中には2～3か月間給料が支払われていない者もおり、彼らは要求を実現するために街頭に出た、と彼は語った。
同氏はさらに、9月の三者協定では滞納金はすぐに解消されるとされていたにもかかわらず、特定の工場では労働者に期日通りに給料を支払っていなかったため、最近の一連の騒乱が発生したと付け加えた。
バングラデシュアパレル労働連盟のモハンマド・トウィドゥル・ラーマン会長もアミン氏の意見に賛同した。
過去に何度か保証があったにもかかわらず、賃金が期日に支払われなかったため、労働者は組合指導者や工場主を信頼できないと彼は述べた。
バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会の前会長、カンドカー・ラフィクル・イスラム氏は、同協会が工場に対し、労働者に期日通りに賃金を支払うよう警告したと述べた。
また、工場経営者全員が18項目の協定の条件を順守しているわけではないとも述べた。
その結果、労働者は期限通りの支払いを求めて街頭に繰り出していると彼は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241113
https://www.thedailystar.net/business/news/why-does-labour-unrest-drag-3751481
関連
