[The Daily Star]適切な制度がなければ、権力の乱用や汚職を防ぎ、公共生活を改善することは不可能だと、ビジネスリーダーのアブドゥル・アワル・ミントー氏は語った。
「そんなことをするのは顧問の仕事でも、大臣の仕事でも、政党の仕事でもない」と同氏は最近デイリー・スター紙のインタビューで語った。
バングラデシュ商工会議所連合会の元会長ミントー氏は、アワミ連盟の15年間の統治期間中、利己的なグループが公的機関を支配し、最終的には国民や企業にサービスを提供する代わりに、自分たちの目的を果たすようになったと述べた。
これらのグループは、アワミ連盟の過去3期の間、ほぼすべての分野であらゆる特権を獲得していた。
「彼らを寡頭政治家と呼んでもいいし、取り巻きと呼んでもいいし、同盟者と呼んでもいい。どんな呼び方をするかは問題ではない」
農業、銀行、保険、消費財、エネルギー、ホスピタリティ、食品・飲料、製造、不動産、繊維、輸送、化学薬品・肥料、プラスチック、IT、通信などに関心を持つマルチモード・グループの会長も務めるミントー氏は、AL関連グループが特に銀行、エネルギー、道路、輸送部門を掌握したと述べた。
「例えば、公務員委員会は実力に基づいて公務員を雇用することになっていたが、その職務を適切に遂行しなかった。また、中央銀行は少数の職員が公金を略奪することを許した。だからこそ、公務員委員会を機能的で独立性のある、政党の手に触れられない組織にするための制度改革が必要なのだ。」
ミントー氏の発言は、ムハマド・ユヌス氏率いる暫定政府が憲法、司法、警察、選挙、汚職防止、行政などの分野で改革を行う10の委員会を設置した中でなされた。
しかし彼は、暫定政府に対し、改革案を受け取った後、政党と協議し、どのような改革を開始すべきか、どのような提案を次期政府のために残すべきかについて合意に達するよう求めた。
「そうでなければ、改革は持続不可能になるかもしれない」とBNP副議長でもあるミント氏は語った。
ファクルディン・アハメド氏が率いた前暫定政権は189もの法律を改革する取り組みを開始し、退任したシェイク・ハシナ首相もそれらの実施を約束した。
そのうち法律として可決されたのは6件のみで、それでも大幅に変更されたため、以前よりも状況が悪化したと彼は述べた。
「だから、もし何かを6か月間行ってそれが持続可能でなければ、改革は意味がない。それはただの時間の無駄だ。私たちに必要なのは、国民と国家、そして政治家の間の一種の新しい社会契約だ。」
しかし、国民の信任を得て権力を握っていない政府にはそれができない。
「国民の同意が必要です。国民の同意がなければ、どんな改革も持続可能ではありません。誰が政権を握ろうとも、国民の同意に基づいて改革を実行しなければならないという政治的コンセンサスが必要です。」
ALは消滅し、完全な独立性を持つ暫定政府が発足したが、輸入信用状の発行制限による工場の原材料不足、ガス・電力危機、労働不安など、企業が直面する問題は依然として残っている、と彼は述べた。
「これらに加えて、法と秩序も改善されておらず、企業に信頼を与えるには至っていない。まず第一に、生産、銀行、法と秩序といった経済面の問題にあまり注意を払っていないと思う。これら3つは経済成長の基礎である。」
同氏は、企業家らは労働問題が抑制されておらず、強要や生産プロセスへの干渉といった地域的な問題も解決されていないと不満を漏らしていると述べた。
「みんな同じことを言っています。これらはすべて増加しています。これらをすべて足し合わせると、状況は改善していないと思います。誰かが生産やビジネスに携わる人々の信頼度を調査すれば、信頼度が大幅に低下していることに気づくでしょう。」
労働問題はすぐには解決されないだろうと多くの人が考えている、と75歳のビジネスマンは語った。
ミントー氏は、インフレも下がっていないと述べ、バングラデシュ銀行が価格高騰を抑制しようとしているやり方に批判的だ。
インフレが発生すると、当局は一般的に通貨供給量を抑制しようとします。
「しかし、別の側面もある。マネーサプライを制限すれば、生産量は減り、需要も減り、その結果、物価は上がる」と同氏は述べ、物価とインフレに影響を与える要因は18あると付け加えた。
そのうちの一つは、中央銀行の証拠金要件とドル不足のため原材料を輸入するための信用状を開設できないことだと、国立銀行のミントゥー総裁は述べた。
「原材料不足で工場が生産できなければ、製品が不足します。製品が不足すると、価格が上昇します。」
ジュート工場を除いて、ほぼすべての産業部門は、国内市場および輸出市場向けの商品を生産するために、原材料のほとんどを輸入しなければなりません。
さらに、現在16％近くまで上昇している金利は企業の財務コストを増加させ、最終的には消費者に転嫁されることになる。
「それで、価格は上がるでしょう。」
経済全体の成長率は世界銀行が予測した4％より低くなる可能性がある。
「消費が縮小した理由は2つある。第一に、お金がない。第二に、物価上昇のため、十分なものを買うことができない。インフレ率は3年近く賃金上昇率を大きく上回っており、それが消費に影響を及ぼしている。」
さらに、公的支出が削減されており、これは年次開発計画の実施率が低いことからも明らかです。
Bangladesh News/The Daily Star 20241113
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/political-consensus-needed-make-reforms-sustainable-3751496
関連
