[The Daily Star]専門家や業界関係者によると、バングラデシュは、2026年にバングラデシュの後発開発途上国クラブを卒業した後も同国の衣料品産業が影響を受けないよう、欧州連合の企業持続可能性デューデリジェンス指令（EU CSDDD）やその他のコンプライアンスを厳守する必要がある。
また、これらのコンプライアンスの実施には追加投資が必要であるため、国際的な衣料品小売業者やブランドは地元のサプライヤーに高い価格を支払うべきだと提案した。
2030年までに炭素排出量を実質ゼロにすることを目標とするEUのデューデリジェンスは今年7月にすでに発効しており、EU加盟国も調達企業に対する新規則の適用を開始している。
講演者らは、昨日デイリー・スター・センターでデイリー・スターとソリダリダードが共催した「バングラデシュのアパレル業界の優位性：EUの新しい持続可能性指令への対応」と題する円卓会議でこれらの発言をした。
デイリー・スター紙でNGOと海外ミッションを担当するタンジム・フェルダス氏が議論の司会を務めた。
ソリダリダードのカントリーマネージャー、セリム・レザ・ハサン氏は、EU CSDDDはバングラデシュにとって非常に意義深いと述べた。
同氏は、バングラデシュは既にEUとの年間貿易額が相当な額に達しているが、今後はそれを持続させ、さらに増加させる必要があると述べた。
この場合、エネルギー効率、資源、労働力の生産性の向上が重要だ。バングラデシュは持続可能な生産拠点を目指しているため、能力構築も重要だと同氏は付け加えた。
ソリダリダードの繊維・アパレル部門プログラムマネージャー、モハマド・ユスフ・カーン氏は基調講演で、EUのCSDDDは今年7月に発効し、加盟国はすでにこれを国内法として採択していると述べた。
現在、コンプライアンスはあらゆるバリューチェーンの中核にあると彼は述べた。
この指令により、EUは2030年までに炭素排出量を実質ゼロにすることを目標としている。デューデリジェンスを怠ると、制裁、罰金、市場アクセス制限などの法的、民事上の結果を招く可能性があると彼は述べた。
しかし、適切な措置を講じれば、バングラデシュにとってもチャンスとなる可能性があるとカーン氏は述べ、実施は特に中小企業にとって追加の負担をもたらすが、買い手側にも義務があると述べた。
バングラデシュは発展途上国に昇格しようとしているため、EUのデューデリジェンスの実施だけでなく、国の対外貿易が影響を受けないようにするためのその他のコンプライアンスも必要であると彼は付け加えた。
バングラデシュ繊維工学大学（BUTEX）のモハマド・アバス・ウディン・シヤック助教授は、ブランドはリサイクル素材から作られた商品を求めていると語った。
ＥＵ、英国、その他の国々も持続可能な人工繊維の衣料品を求めており、ドイツと中国はすでに安価な労働力と安価な製品を捨て、付加価値のある製品へと昇格していると同氏は付け加えた。
買い手は環境に配慮した衣料品工場で作られた製品を好んでいるものの、それに見合った金額を支払っていないとも述べた。
DBLグループの最高持続可能性責任者モハメド・ザヒドゥラー氏は、地元の輸出業者はサプライチェーンに対して大きな責任を負っていると述べた。
同氏は、地元の輸出業者は原価計算が非常に透明であるものの、国際的な小売業者やブランドが提供する価格にはそれが反映されていないと述べた。
買い手は公正な価格を支払うことでここで役割を果たす必要がある。コンプライアンスのコストは非常に高いので、価格も引き上げる必要があるとも述べた。
チーム・グループの持続可能性責任者、モハメド・モノワー・ホセイン氏は、すべてのコンプライアンス問題には信頼できるデータが必要だと述べた。
同氏は、データ開示プラットフォームが必要だと述べ、一部の企業は自主的にデータを開示していると付け加えた。サプライヤーはデューデリジェンスに基づいて買い手にデータを開示する責任があると同氏は付け加えた。
ワン・トゥ・ウォッチのディレクター、ウィレム・グリミンク氏は、同社がグリーンプロジェクトや太陽エネルギーへの融資を提供していると語った。
同氏は、化石燃料は主に二酸化炭素排出の原因であり、持続可能性は品質と価格の組み合わせであり、それが競争で違いを生むと付け加えた。
持続可能性が鍵となるため、私たちは次世代のために活動しています。ブランドは持続可能性の取り組みにおいてどのような役割を果たすかについて考える必要があると彼は付け加えた。
IGSとGIZの実施責任者であるカーラ・ドームワース氏は、これは利害関係者、地域社会、そして法律の受益者が共有する旅であると述べた。法律の実施は参加型の取り組みを通じて行われるべきだ。
彼女は報復に対する恐怖が実施の課題であると述べた。
この法律には、企業が苦情を申し立てることができるオプションが設けられており、その結果、ドイツでは2023年に施行されて以来、すでに多くの訴訟が起こされている。
フェア・ウェア財団のプログラムコーディネーター、アシュフィケ・ハレック氏は、サプライチェーンではリスクの特定が重要だと述べた。リスクが特定されれば、対処できる。
デューデリジェンスの適応において、コストは重要な問題です。新しい技術の適応も重要です。持続可能性のためには、より効率的な機械が必要です。当然、ここにはコストが関係するため、買い手はより多くのお金を支払わなければなりません、と彼は言いました。
バングラデシュ駐在オランダ王国大使館の上級政策顧問タンジラ・タジリーン氏は、積極性が非常に重要だと述べた。
リードタイムも重要です。はい、価格は重要な問題です。生産国がより多くのコンプライアンスにお金をかけるため、価格が議論されるからです。また、労働者の安全と権利、労働環境も重要です。
「デューデリジェンスがもうすぐなので、少し調整が必要です」とタジリーン氏は語った。
バングラデシュ駐在デンマーク大使館の分野参事官、オーレ・ローゼンボルグ・ユステセン氏は、EUのデューデリジェンスはヨーロッパだけでなく供給国においても非常に透明性が高いことに完全に同意すると述べた。
彼らは、この点に関して政府、支援者、労働組合と緊密に連携しています。彼らは製造業者を支援するだけでなく、物流にも目を向けています。
彼らはまた、再生可能エネルギー、政策、労働安全衛生基準への投資にも取り組んでおり、バングラデシュが衣料品の持続可能な拠点であることを明確にしたいと考えています。
バングラデシュニット製品製造輸出業者協会（BKMEA）のファズリー・シャミム・エフサン事務局長は、EUのCSDDDはここ3年間でほぼ導入されたと語った。
彼は、それは彼らにとって目新しいことではない、ドイツとEUのガイドラインはほぼ同じだ、と言いました。
「我々はほぼ準備が整っている」と彼は述べ、現在その準備に取り組んでおり、会員を支援するためにアパレル業界団体にヘルプデスクが設置されていると付け加えた。
「私たちは常に製造の部分について話し合っていますが、購買の部分についても取り組む必要があります」とエフサン氏は語った。
「法律違反があった場合に問題を解決するために、このプロセスに弁護士を参加させることは可能か？」と彼は疑問を呈した。
エフサン氏は、EUの大手バイヤーは問題ないが、バングラデシュから調達している中小企業もいくつかあると述べた。
従業員数が1000人未満のこれらの小規模調達会社は、デューデリジェンス法の対象にはならない。「これらの企業も対象に含める必要がある。過去数年間にわたり取り組んできたので、準備はできている」と同氏は付け加えた。
工場・事業所検査局（DIフィナンシャルエクスプレス）のシュリー・アクテル上級次官は、2013年のラナプラザ崩壊後、バングラデシュは労働基準や苦情処理制度を含む工場基準を大幅に改善したと述べた。
バングラデシュ駐在オランダ王国大使館の経済・民間セクター開発担当一等書記官サラ・ファン・ホーベ氏は、「バングラデシュのような生産国の声も聞く必要がある。そうすることで、我々が正しい方法でビジネスを行っているかどうかが分かる」と語った。
中小企業も非常に重要だ。バングラデシュには大きなチャンスがあるとホーブ氏は言う。
リンデックス・バングラデシュ連絡事務所の南アジア持続可能性マネージャー、カジー・モハマド・イクバル・ホセイン氏は、中小企業にとってデューデリジェンスは困難だろうと述べた。中小企業には財政支援が必要だ。
これは他の国では議論さえされていないため、バングラデシュにとっては競争上の優位性であると彼は付け加えた。
バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会（BGMEA）の技能開発プログラムの上級次官アシュラフ・ウェアズ氏は、新型コロナウイルス感染症以降、EUのデューデリジェンスについて工場管理者向けに基礎研修を実施したと語った。
デシュ・グループ・オブ・カンパニーズの顧問であるアレヤ・アクタル氏は、EUのデューデリジェンスの重要性を本当に理解していると述べた。しかし、デューデリジェンスに対する不安をなくすためには、工場レベルで実施する必要がある。
ドイツの開発協力機関GIZの顧問、ムスミ・マーガレット・チラン氏は、データと透明性に関してはEUのデューデリジェンスが重要だと述べた。ブランドは時々、自らの責任を忘れる。ブランド、バイヤー、工場の間でデータに関する信頼がコンプライアンス向上のために重要だと彼女はまた述べた。
ソリダリダードのコンサルタント、アシクル・ラーマン氏は、ほぼすべての工場がEUのデューデリジェンスの実施を詳細に計画し、目標としていると述べた。
同氏は、80～90％の工場がデューデリジェンスに従う一方で、小規模工場のわずか10％が問題に直面する可能性があると述べた。
しかし、すべての工場を対象とする必要があると彼は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241114
https://www.thedailystar.net/business/news/eu-due-diligence-key-sustainable-rmg-business-3752441
関連
