7月の蜂起:負傷者が路上に出る

7月の蜂起:負傷者が路上に出る
[The Daily Star]7月の大規模蜂起で負傷し、現在治療を受けている抗議者グループは、適切な治療を要求して真夜中まで国立外傷・整形外科リハビリテーション研究所(NITOR)前の道路を封鎖していた。

彼らはまた、7月スムリティ財団に対し、すべての犠牲者のために資金を速やかに支給するよう要求した。

抗議活動は、保健顧問のヌールジャハン・ベグム氏が病院を訪問して彼らを見舞った後に始まった。彼女の車が封鎖されたため、彼女は別の車でNITORを離れなければならなかった。

彼女はバングラデシュ駐在英国高等弁務官サラ・クック氏に同行され、午前11時半頃に現地に向かった。

目撃者によると、2人が数人の患者と話をした後病院を出ようとしたとき、他の負傷者が外に集まり、病院敷地内のアドバイザーの車を阻止したという。

何人かは車の前に横たわり、他の者は車の上に登った。

抗議活動中、儀典官らが彼らを押しのけたと彼らは主張している。

この状況を受けて、保健顧問は別の車で病院を後にした。英国の高等弁務官も別の車で病院を後にしなければならなかった。

負傷した抗議参加者らは、手や足、目に包帯を巻いている者や車椅子や松葉杖をついている者もおり、病院を出て隣接する道路を封鎖した。

彼らは、保健アドバイザーが全員と会うまで道路を開通させないと宣言した。

彼らはまた、約束された補償金10万タカを受け取れなかったことに対しても不満を表明した。

テジガオン管区警察のジアウル・ハック副長官は事件を認め、顧問は無事に退避しており、車に損傷はなかったと述べた。

本日午前1時30分頃にこの報告書を提出した時点で、抗議者らはまだ道路上にいた。

昨夜10時半頃、7月の蜂起の先頭に立った反差別学生運動の議長ハスナット・アブドラ氏と、殺害された学生抗議者ミール・マフフズール・ラーマン・ムグドー氏の兄弟で、7月スミリティ財団の事務局長ミール・マフブブール・ラーマン・スニグドー氏が現場に出向き、抗議者らと話をした。

財団は、負傷者の多くは運動の抗議者ではなくアワミ連盟の支持者だったと判明したと述べ、同財団はリストの適切な検証と照合に取り組んでおり、これが被害者の多くがまだ補償金を受け取っていない理由だと付け加えた。

ハスナット氏は、健康アドバイザーが癌患者であり、代わりに彼女の新しく任命された助手であり、BSMMUの元副学長であるサイエドゥル・ラーマン教授が訪問できるかもしれないと述べた。

しかし、抗議者たちは、アドバイザーたちが戻って全員と話し合い、適切な治療と資金の分配を確実にするまで、さらに手足を失うかどうかにかかわらず、路上に留まるつもりだと述べた。

抗議者の一人は保健顧問の辞任を望んでいると述べた。

一方、病院当局は、7月の暴動で負傷した人々には最優先で治療を施していると述べた。彼らのために特別病棟と食事が用意されている。

銃弾を受けて負傷し、現在病院の2階で治療を受けている抗議参加者のシャヒドゥル・イスラムさん(19歳)は、顧問らが病院に到着し、3階へ行き、そこで負傷者のうち数人とだけ話をしたと語った。

「2階には少なくとも42人が治療を受けているが、アドバイザーは私たちを訪問することなく病院を去っていった」

このニュースを聞いて、近くの病院で治療を受けている他の負傷者らも抗議活動に加わった。

ある時点で、病院の近くに駐留していた軍人が彼らに病院に戻るよう要請した。

しかし、車椅子に座ったマサム医師は、保健アドバイザーが戻ってくるまで彼らはここを離れないと語った。「長い3か月が経ち、彼女はようやくここに来ましたが、私たちを無視することを選んだのです。」

マサム氏は不満を表明し、「彼女は我々の血の顧問になった。我々の多くは、ジュライ財団から約束された補償金をまだ受け取っていない」と語った。

IUBATのMBA学生であるアル・ミラージさんは、7月19日の午後、カクライルで抗議活動中に両目を負傷した。

彼はそれ以来、国立眼科学研究所で治療を受けている。 現在、暴動で負傷した抗議者84人がNITORで治療を受けている。病院関係者によると、彼らのためにレベル2とレベル3の2つの病棟が用意されている。

現在までに21人が手足を切断され、6人の患者が死亡した。

8月5日に負傷し、NITORで治療を受けている9年生のシャヒン・アラムさんも昨日抗議活動を行っていた。

「私は左足を撃たれ、NITORで4回の手術を受けました。医師は9か月後にまた来るように言いました。ここでは適切な治療を受けていないと思います。」

NITORの副所長であるモハンマド・バディウザマン氏は、中国とタイの医療チームが彼らを訪問し、英国からのチームも彼らの治療の評価に取り組んでいると語った。昨日までに15人が手術を受けた。

「さらに、外国の医療チームは私たちの医療処置に非常に満足していると表明しています。しかし、患者の状態、特に神経損傷患者の状態が改善するには長い時間がかかるでしょう。私たちが適切な治療を行っていないという主張はすべて誤りです。」

七月基金から補償金を受け取っていない人々に関して、同氏は「我々が知る限り、一部の患者の書類に問題があり、それがまだ補償金を受け取っていない理由だ」と述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20241114
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/july-uprising-the-injured-take-the-streets-3751866