改革のペースが投票時期を決定する

改革のペースが投票時期を決定する
[The Daily Star]「我々は暫定政権なので、任期はできるだけ短くすべきだ」 

ノーベル平和賞受賞者でマイクロファイナンスの先駆者である同氏は、バクーで開かれたCOP29気候変動会議の合間に行われたインタビューで、改革のスピードが「選挙がどれだけ早く行われるかを決める」と語った。

しかし彼は、国を民主的な投票へと導くと主張した。

「我々は暫定政権なので、任期はできるだけ短くすべきだ」

バングラデシュは財政難に陥っており、今月初めにはインドの企業アダニが約8億5000万ドルの未払い料金を理由に国境を越えた電力供給を半分に削減した。

「我々は暫定政権なので、任期はできるだけ短くすべきだ」

バングラデシュの暫定指導者ムハマド・ユヌス氏は昨日、独裁的な前指導者シェイク・ハシナ氏の追放を受けて同国が政府を選出するには改革が必要だとAFPに語った。

ノーベル平和賞受賞者でマイクロファイナンスの先駆者である同氏は、バクーで開かれたCOP29気候変動会議の合間に行われたインタビューで、改革のスピードが「選挙がどれだけ早く行われるかを決める」と語った。

しかし彼は、国を民主的な投票へと導くと主張した。

「準備が整い次第、選挙を実施し、選出された人々が政権を引き継ぎ、国を運営するという約束を我々はした」と彼は語った。

同氏は、国は憲法改正の可能性や政府、議会、選挙規則の形態について早急に合意する必要があると述べた。

「我々は暫定政権なので、任期はできるだけ短くすべきだ」

ユヌス氏は、8月に学生主導の蜂起でハシナ大統領が倒された後、政府の「主席顧問」として任命された。

数万人が雇用割当に抗議してデモを行い、それはハシナ首相の15年間の強権統治を終わらせようとする全国的な闘争へと発展した。

ハシナ首相が8月5日にインドへ逃亡するまでに、警察の残忍な弾圧により700人以上が殺害された。

ハシナ政権下では、政敵の大量拘禁や超法規的処刑など、広範囲にわたる人権侵害が行われた。

「どの政府も安定を懸念するだろう。我々もそうだ」と彼は語った。

「我々はこの問題を解決し、平和的な法と秩序が保たれることを望んでいる」と彼は付け加えた。

「革命からまだ3ヶ月です。」

学生主導の革命を受けてバングラデシュの暫定指導者となってからの3か月間、ユヌス氏は政治的混乱、選挙を求めるせっかちな叫び、そして低地にある国土を襲った破壊的な洪水に耐えてきた。

ハシナ氏の失脚以来、バングラデシュでは選挙に対する焦りが高まっており、銀髪のテクノクラートは人口1億7000万人の同国の平和と安全に対する懸念を共有していると述べた。

バングラデシュは財政難に陥っており、今月初めにはインドの企業アダニが約8億5000万ドルの未払い料金を理由に国境を越えた電力供給を半分に削減した。


Bangladesh News/The Daily Star 20241114
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/diplomacy/news/pace-reforms-will-determine-time-polls-3752501