[The Daily Star]モハマドプル出身の仕立て屋、ラセル・アラムさん（36歳）は、7月の大規模な暴動以来、健康のため、そして尊厳のために、2つの戦いを続けている。
8月4日の抗議活動中に負傷した彼は、国立外傷・整形外科リハビリテーション研究所（NITOR）で右足と腰の手術を受けた。
9月15日に退院したが、まだ完全回復には程遠い。
「痛みのせいで夜はほとんど眠れない」とラセルさんは昨日の午後デイリー・スター紙に語った。
「怪我をしてからは働けなくなり、収入源がなくなってしまいました。妻は私の手術や薬代など、増え続ける出費を賄うために親戚から10万タカを借りなければなりませんでした。」
「医師は回復にあと8カ月かかると言っていました。それまで家族はどうやって生き延びればいいのでしょうか？」
ラセルさんは他の多くの人々と同様、7月の暴動で負傷した人々へのより良い医療を求めて水曜日にNITOR近くで行われた抗議活動に参加した。
「私たちはこの国のために命と体を危険にさらしました。政府は私たちに特別な病棟と食料を与えてくれましたが、私たちの犠牲は尊重されていないのでしょうか。私は7月のシャヒード・スムリティ財団に援助を申請しました。しかし、まだ何の援助も受けていません。リハビリの話はたくさん聞きますが、何も受け取っていません。」
負傷した抗議者の間では、不満が根強く残っており、その多くは手足を失ったり、人生を変えるほどの重傷を負ったりしている。デイリー・スター紙は、そうした抗議者15人に話を聞いたが、全員が不適切な扱い、敬意の欠如、そして不確かな将来について不満を訴えた。
負傷者への経済的支援は8月12日に発表されたが、それ以前は負傷者は治療費を自腹で払わなければならなかった、そしてそのお金は決して返ってこない、と多くの人が語った。
水曜日の午後、負傷した抗議者たちがNITORの敷地内で保健顧問のヌールジャハン・ベグム氏の車を阻止したとき、彼らの不満は爆発した。ベグム氏が数人の患者と話をした後、病院を去ろうとしていたとき、何人かは車の前に横たわり、他の者は車の上によじ登った。
抗議者たちはその後、午後2時ごろ病院を出て病院前の道路を封鎖し、ヌールジャハン氏が負傷者全員と面会することを要求した。また、7月シャヒード・スミリティ財団に対し、より良い治療と経済的回復を要求した。
4人の顧問が抗議活動を訪問し、要求は満たされると確約した後も、抗議活動は昨日午前3時15分まで続いた。
30歳の自動車整備士、モハマド・シャオンさんは暴動の最中に左ひじを撃たれた。事件前、彼は月に3万5000～4万タカを稼ぎ、家族を楽に養うことができた。しかし、彼が撃たれた日からすべてが変わった。
「生活費を稼ぐために、子ども用のベビーベッド、冷蔵庫、テレビを売りました。家主は4か月分の家賃未払いで私を悩ませています。」
シャオンさんは8月12日からNITORで治療を受けている。
病院は治療と食事を無料で提供しているが、病院職員と暫定政府顧問の無関心な態度を彼は嘆いた。
「私たちの犠牲から多くの人が恩恵を受けました。中には顧問になった人もいます。しかし、彼らは私たちのことをまったく気にかけません。彼らは私たちの犠牲の上に自分たちの未来を築いてきましたが、私たちは孤立しているのです。」
病院職員について、彼はこう語った。「最初、彼らは私の腕を切断しなければならないかもしれないと言って、私は怖くなった。しかし、英国から来た医療専門家チームが私の手術を行い、手術はうまくいった。NITORの医師の一人が、なぜ私が抗議活動に参加したのかと尋ねた。とても失礼だった。」
「私たちは贅沢を求めているのではなく、私たちが払った犠牲に対する敬意と適切な配慮を求めているだけです」とシャオンさんは語り、「それは求めすぎでしょうか？」と付け加えた。
ジュライ財団から何らかの財政援助を受けたかどうか尋ねられると、彼は沈黙を守った。
一方、NITORの所長カジ・シャミム・ウッザマン教授は「我々は治療の面で[7月の暴動の]負傷者を最優先にしている。多くの患者が敬意を持って扱われていないと主張しているが、それは事実ではない。彼らは合併症や治療手順を知らないのだ」と語った。
シルピ・アクタルさんの15歳の息子シャヒンさんは、7月の暴動で負傷して以来、4回の手術を受けなければならなかった。
「医師は回復にあと6カ月かかると言ったが、保証はない。病院で苦痛に身もだえする一方で、彼の教育は危険にさらされている。」
彼女は、息子のような被害者に対するアドバイザーの共感の欠如こそが、彼女の本当の不満の源であると語った。
「彼らは病院に来たが、被害者全員を訪問すらしなかった。裏切られたと感じずにいられるだろうか？」
現在、蜂起で負傷した抗議者84人がNITORで治療を受けている。これまでに21人が手足を切断され、6人の患者が死亡した。
NITORの副所長、モハンマド・バディウザマン氏は、「私たちは優れた医療を提供し、最優先で治療してきました。私たちが適切な治療を提供していないという主張は事実ではありません」と語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20241115
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/respect-too-much-ask-3753206
関連
