「彼が生きているかどうか教えてください」

[The Daily Star]木材販売業者のイスマエル・ホサインさんは、2019年6月19日に昼食をとるために首都ミルプール・マザール通りの店を出てから行方不明になった。

妻のナスリン・ジャハンさんは、現場の防犯カメラの映像を確認しようとしたが、当時カメラは2時間電源が切られていたことがわかった。

ナスリンさんは昨日市内のホテルで開かれたイベントで、夫の携帯電話が最後に使用されていたのはミルプールのラブ-4事務所の近くだったことを知ったと語った。

ナスリンさんの末っ子はまだ2歳、長男は12歳だった。家族には定期的な収入がなかった。

イスマエルが生きているか死んでいるかは確認されていないため、ナスリンさんは自分が名義人となっている銀行口座に預けたイスマエルの貯金にアクセスできなかった。また、同じ理由でイスマエルの土地を売却することもできなかった。

彼女の夫はBNPの関連団体のメンバーだったと語った。

「彼が生きているかどうかについて情報を与えてください。そうすれば、祈りを捧げることができます」とナスリンさんは人権団体オディカールが主催したアジア非自発的失踪反対連盟(AFAD)第8回大会で語った。

「次の日の食料をどうやって買うかと心配して夜眠れないこともあります」とナスリンさんは絶望しながら語った。

70歳を超えるラウシャン・アラさんは、ジュバ・ダル活動家である息子のマブブール・ラーマン・リポンさんが2014年に私服の男たちに連れ去られて以来、二度と戻ってこなかったことについて話すためにこのイベントに参加した。

リポンさんの二人の娘は現在16歳と10歳だ。

オディカル氏は声明で、2009年から2024年までのアワミ連盟統治下で少なくとも709人が強制失踪の犠牲になったと述べた。このうち155人が依然として行方不明となっている。

法律顧問のアシフ・ナズルル氏は、暫定政府は正義の実現に尽力していると述べた。

「我々の能力には限界があるかもしれないが、我々の誠意と勇気は本物だ」と彼は語った。

他の政府は行方不明者のための委員会を設置していないと彼は述べた。

「誰かを消すよう命令する人々の家族も、このようなイベントに連れて行くべきです。彼らの父親、息子、兄弟が何をしたのか、彼ら自身の目で見てもらうべきです。」

強制失踪は殺人よりも悪い犯罪だと顧問は語った。

「誰かが殺されると、死体が残ります。しかし、強制失踪の場合は、終わりのない待ち時間があります。生きているのか死んでいるのかは分かりません。」

ファシズムの根は深く、それと戦うのは容易なことではありません。

アワミ連盟は15年間にわたってその地位を固めてきたと彼は付け加えた。

「強制失踪に関する調査委員会と国際刑事裁判所の間で調整が行われる可能性がある。この委員会を通じて得られた情報は裁判の実施に役立つ可能性がある。」

工業省顧問のアディルール・ラーマン・カーン氏は、現政権は行方不明者の家族と連帯していると述べた。

アサドゥッザマン検事総長は、法律顧問に対し、これに対抗するための条例の起草を優先するよう要請した。これにより、誰もこのような行為を敢えて行わなくなるだろうと彼は付け加えた。

このプログラムは、オディカールの会長であるCRアブラー氏が主宰した。


Bangladesh News/The Daily Star 20241116
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/tell-us-whether-he-alive-or-not-3753806